See estar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "갈리시아어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"< 라틴어 stāre"
],
"lang": "갈리시아어",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"(일시적인 상태가) ~이다."
],
"id": "ko-estar-gl-verb-BJFkZhKN"
}
],
"word": "estar"
}
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(직설법 현재 2인칭 단수) ¿Cómo estás tú? 어떻게 지내니?"
},
{
"text": "(직설법 과거완료 3인칭 단수) El tiempo estaba frío. - 날씨는 추웠다."
},
{
"text": "(직설법 현재 3인칭 단수)Ella está cantando. - 그녀는 노래를 부르고 있다."
},
{
"text": "(직설법 현재 3인칭 단수)El hombre está felíz. - 그 남자는 (지금) 행복합니다."
},
{
"text": "참조: ser동사의 직설법 현재 3인칭 단수: El hombre es felíz. - 그 남자는 (성격이) 행복합니다."
},
{
"text": "(직설법 미래 1인칭 단수) estaré dispuesta a estar contigo. 나는 기꺼이 너와 함께 할꺼야."
}
],
"glosses": [
"(일시적인 상태가) '~이다'."
],
"id": "ko-estar-es-verb-yXZPM23w"
},
{
"examples": [
{
"text": "¿Dónde estás? - Estoy en casa. : 어디에 있습니까? - 저는 집에 있습니다."
},
{
"text": "En la plaza de las Cortes Catalanas está un cine Avenida. 코르테스 카탈라나스 광장에는 아베니다 영화관이 있다."
}
],
"glosses": [
"~에 있다."
],
"id": "ko-estar-es-verb-Lwj64eVK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-us-estar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Es-us-estar.ogg/Es-us-estar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-us-estar.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "estaɾ"
}
],
"word": "estar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "스페인어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "카탈루냐어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"< 라틴어 stāre"
],
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "unknown",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"(일시적인 상태가) ~이다."
],
"id": "ko-estar-unknown-verb-BJFkZhKN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əsˈta"
}
],
"word": "estar"
}
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "O tempo estava frio. - 날씨는 추웠다."
}
],
"glosses": [
"(일시적인 상태가) '~이다'."
],
"id": "ko-estar-pt-unknown-yXZPM23w"
},
{
"examples": [
{
"text": "Onde estás? - Estou em casa. : 어디에 있습니까? - 저는 집에 있습니다."
}
],
"glosses": [
"~에 있다."
],
"id": "ko-estar-pt-unknown-Lwj64eVK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɨʃ.ˈtaɾ/ˈʃtaɾ",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "ˈtaɾ",
"raw_tags": [
"포르투갈 비표준어"
]
},
{
"ipa": "is.ˈta(ɾ)/is.ˈta(ɹ)",
"raw_tags": [
"브라질 파울리스타"
]
},
{
"ipa": "iʃ.ˈta(χ)",
"raw_tags": [
"브라질 카리오카"
]
},
{
"ipa": "ˈta",
"raw_tags": [
"브라질 비표준어"
]
},
{
"ipa": "ɨʃ.ˈtaɾ/ˈʃtaɾ",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "ˈtaɾ",
"raw_tags": [
"포르투갈 비표준어"
]
},
{
"ipa": "is.ˈta(ɾ)/is.ˈta(ɹ)",
"raw_tags": [
"브라질 파울리스타"
]
},
{
"ipa": "iʃ.ˈta(χ)",
"raw_tags": [
"브라질 카리오카"
]
},
{
"ipa": "ˈta",
"raw_tags": [
"브라질 비표준어"
]
}
],
"word": "estar"
}
{
"etymology_texts": [
"< 라틴어 stāre"
],
"lang": "라디노어",
"lang_code": "lad",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"(일시적인 상태가) ~이다."
],
"id": "ko-estar-lad-unknown-BJFkZhKN"
}
],
"word": "estar"
}
{
"categories": [
"갈리시아어 동사"
],
"etymology_texts": [
"< 라틴어 stāre"
],
"lang": "갈리시아어",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"(일시적인 상태가) ~이다."
]
}
],
"word": "estar"
}
{
"etymology_texts": [
"< 라틴어 stāre"
],
"lang": "라디노어",
"lang_code": "lad",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"(일시적인 상태가) ~이다."
]
}
],
"word": "estar"
}
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(직설법 현재 2인칭 단수) ¿Cómo estás tú? 어떻게 지내니?"
},
{
"text": "(직설법 과거완료 3인칭 단수) El tiempo estaba frío. - 날씨는 추웠다."
},
{
"text": "(직설법 현재 3인칭 단수)Ella está cantando. - 그녀는 노래를 부르고 있다."
},
{
"text": "(직설법 현재 3인칭 단수)El hombre está felíz. - 그 남자는 (지금) 행복합니다."
},
{
"text": "참조: ser동사의 직설법 현재 3인칭 단수: El hombre es felíz. - 그 남자는 (성격이) 행복합니다."
},
{
"text": "(직설법 미래 1인칭 단수) estaré dispuesta a estar contigo. 나는 기꺼이 너와 함께 할꺼야."
}
],
"glosses": [
"(일시적인 상태가) '~이다'."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "¿Dónde estás? - Estoy en casa. : 어디에 있습니까? - 저는 집에 있습니다."
},
{
"text": "En la plaza de las Cortes Catalanas está un cine Avenida. 코르테스 카탈라나스 광장에는 아베니다 영화관이 있다."
}
],
"glosses": [
"~에 있다."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-us-estar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Es-us-estar.ogg/Es-us-estar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-us-estar.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "estaɾ"
}
],
"word": "estar"
}
{
"categories": [
"스페인어 동사",
"카탈루냐어 동사"
],
"etymology_texts": [
"< 라틴어 stāre"
],
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "unknown",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"(일시적인 상태가) ~이다."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əsˈta"
}
],
"word": "estar"
}
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "O tempo estava frio. - 날씨는 추웠다."
}
],
"glosses": [
"(일시적인 상태가) '~이다'."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Onde estás? - Estou em casa. : 어디에 있습니까? - 저는 집에 있습니다."
}
],
"glosses": [
"~에 있다."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɨʃ.ˈtaɾ/ˈʃtaɾ",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "ˈtaɾ",
"raw_tags": [
"포르투갈 비표준어"
]
},
{
"ipa": "is.ˈta(ɾ)/is.ˈta(ɹ)",
"raw_tags": [
"브라질 파울리스타"
]
},
{
"ipa": "iʃ.ˈta(χ)",
"raw_tags": [
"브라질 카리오카"
]
},
{
"ipa": "ˈta",
"raw_tags": [
"브라질 비표준어"
]
},
{
"ipa": "ɨʃ.ˈtaɾ/ˈʃtaɾ",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "ˈtaɾ",
"raw_tags": [
"포르투갈 비표준어"
]
},
{
"ipa": "is.ˈta(ɾ)/is.ˈta(ɹ)",
"raw_tags": [
"브라질 파울리스타"
]
},
{
"ipa": "iʃ.ˈta(χ)",
"raw_tags": [
"브라질 카리오카"
]
},
{
"ipa": "ˈta",
"raw_tags": [
"브라질 비표준어"
]
}
],
"word": "estar"
}
Download raw JSONL data for estar meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the kowiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.