See de on Wiktionary
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"pos": "article",
"pos_title": "관사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "de gedaagde 피고"
}
],
"glosses": [
"(정관사) 남성, 여성단수명사 앞에서 사용"
],
"id": "ko-de-nl-article-uY2tDy0S"
}
],
"word": "de"
}
{
"derived": [
{
"sense": "아래로, 떨어져",
"word": "파생어:"
}
],
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "부사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "dē + cadō (\"떨어지다\") > decido (\"아래로 떨어지다\")"
},
{
"text": "de + *clinare (\"굽다\") > declinare (\"굽다, 옆으로 비키다, 비끼다, 안으로 구부리다\") > 고대 프랑스어 decliner > 중세 영어 declinen > 영어 decline"
}
],
"glosses": [
"아래로, 떨어져"
],
"id": "ko-de-la-adv-5C7l6sTC"
}
],
"word": "de"
}
{
"derived": [
{
"sense": "~으로부터 떨어져",
"word": "파생어:"
}
],
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"pos_title": "전치사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "de- + caput (\"머리\") > 후기 라틴어 decapitare > 프랑스어 décapiter > 영어 decapitate (\"…의 목을 베다\")"
},
{
"text": "de- + capere (\"잡다\") > decipere (\"속이다\") > 고대 프랑스어 deceivre > 중세 영어 deceyven > 영어 deceive (\"속이다\")"
},
{
"text": "de- + capere (\"잡다\") > decipere (\"속이다\") > 고대 프랑스어 deceivre > 프랑스어 décevoir (\"실망시키다\")"
}
],
"glosses": [
"~으로부터 떨어져"
],
"id": "ko-de-la-prep-7EDeOmKC"
}
],
"word": "de"
}
{
"lang": "만주어",
"lang_code": "mnc",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"덕(德)의 음차."
],
"id": "ko-de-mnc-noun-wRRi~CYt"
}
],
"word": "de"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "만주어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "만주어",
"lang_code": "mnc",
"pos": "particle",
"pos_title": "조사",
"senses": [
{
"glosses": [
"대격 조사, ~에, ~에게."
],
"id": "ko-de-mnc-particle-G1GdnqXx"
}
],
"word": "de"
}
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"삼인칭 인칭대명사 복수 주격 '그들', '그녀들', 그것들'. (부록: 스웨덴어 인칭대명사)"
],
"id": "ko-de-sv-unknown-Fqi3Uh9J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dom"
},
{
"ipa": "dom"
}
],
"word": "de"
}
{
"derived": [
{
"sense": "~의 출신인.",
"word": "de nada"
}
],
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"pos_title": "전치사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "el coche de mi amigo / el coche de mis amigos 내 친구의/내 친구들의 책"
},
{
"text": "la llave de mi cuarto 내 방의 열쇠"
},
{
"text": "la ciudad de Madrid 마드리드 시"
},
{
"text": "uno de nosotros 우리 중 하나"
},
{
"text": "el más caro del negocio/mundo 그 가게에서/세상에서 가장 비싼 것"
},
{
"text": "las calles de Madid 마드리드의 거리"
},
{
"text": "un libro de Unamuno 우나무노의 책"
},
{
"text": "Vivimos en el primero, encima de una panadería. 우리는 2층에 사는데, 빵집의 위층이기도 하다."
}
],
"glosses": [
"(소유) ~의"
],
"id": "ko-de-es-prep-zn8jVHG9"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.70 ISBN 978-84-7711-831-2",
"text": "Va a clase de inglés en una academia de cinco a siete. 그는 5시부터 7시까지 학원에서 영어 수업에 간다."
},
{
"text": "Vengo de la universidad. 나는 대학교에서 돌아오는 길이다."
}
],
"glosses": [
"(기원, 거리) ~로부터"
],
"id": "ko-de-es-prep-yhSSAcRK"
},
{
"examples": [
{
"text": "estar loco de alegría 기뻐서 미치다. 미치도록 기쁘다."
},
{
"text": "Pues de tapas tenemos pisto, patatas bravas, queso, boquerones, tortilla de patatas. <식당에서> 간식으로는 닭고기 스프, 매운 양념 감자, 치즈, 보케론, 구운 감자가 들어간 달걀 오믈렛이 있습니다."
},
{
"text": "Yo quiero una ensalada mixta de primer plato. 난 첫 번째 요리로 혼합 샐러드를 먹고 싶다."
}
],
"glosses": [
"(이유, 방법, 자격) ~로서"
],
"id": "ko-de-es-prep-jWuu38Zl"
},
{
"examples": [
{
"text": "vestido de azul 파란색 옷"
},
{
"text": "una cadena de oro 금으로 만든 체인"
},
{
"text": "pintado de rejo 빨간색으로 칠해 진"
},
{
"text": "la niña de pelo largo 긴 머리칼을 가진 소녀"
},
{
"text": "una clase de frances 프랑스어 수업"
},
{
"text": "un libro de biología 생물학 책"
},
{
"text": "La Plaza Mayor es de forma rectangular, del siglo XVII, lugar de reunión al aire libre de artistas. 라 플라자 마요르는 17세기에서 유래하는 직사각형의 것으로, 예술가들의 야외 회합 장소이다."
},
{
"text": "una cocina de gas 가스 스토브"
},
{
"text": "es abogado de profesión 그는 전문 변호사이다."
}
],
"glosses": [
"(성격, 재료) ~인, ~으로 이루어진"
],
"id": "ko-de-es-prep-QLKvq~W3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Natalia es de Sevilla. 나탈리아는 세비야 출신이다."
}
],
"glosses": [
"~의 출신인."
],
"id": "ko-de-es-prep-wkdCIGx0"
},
{
"glosses": [
"(목적, 이유) …로, …하러"
],
"id": "ko-de-es-prep-q6q6Aq17"
},
{
"examples": [
{
"text": "de alguna manera 어떤 방법으로"
}
],
"glosses": [
"(방법) ...(으)로"
],
"id": "ko-de-es-prep-KP1Qjxge"
}
],
"word": "de"
}
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"pos_title": "부사",
"senses": [
{
"glosses": [
"얼마나, 매우 많이."
],
"id": "ko-de-hu-adv-koytmf0x"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-de.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Hu-de.ogg/Hu-de.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-de.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdɛ"
}
],
"word": "de"
}
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"pos": "conj",
"pos_title": "접속사",
"senses": [
{
"glosses": [
"그러나"
],
"id": "ko-de-hu-conj-ocOUA14U"
}
],
"word": "de"
}
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "unknown",
"pos": "adv",
"pos_title": "부사",
"senses": [
{
"glosses": [
"~도, ~도 또한."
],
"id": "ko-de-unknown-adv-39yGTjQn"
}
],
"word": "de"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "우니쉬 대명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "우니쉬 전치사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "우니쉬",
"lang_code": "unknown",
"pos": "prep",
"pos_title": "전치사",
"senses": [
{
"glosses": [
"~에 의하여"
],
"id": "ko-de-unknown-prep-YbgFhqjQ"
}
],
"word": "de"
}
{
"lang": "우니쉬",
"lang_code": "unknown",
"pos": "pron",
"pos_title": "대명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"당신, 너"
],
"id": "ko-de-unknown-pron-HvN1a5QC"
}
],
"word": "de"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "라틴어 부사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "라틴어 전치사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "터키어 부사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "헝가리어 부사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "헝가리어 접속사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "전치사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "des deux côtés: 두 측면에서"
},
{
"text": "le chemin de la ville: 시내로 가는 길."
},
{
"text": "D’où venez vous? 고향이 어디십니까?(어디서 오셨습니까?)"
}
],
"glosses": [
"(출처) ∼에서, 부터. (방향) ∼로. (부록: 프랑스어 전치사)"
],
"id": "ko-de-fr-prep-hDYaHju0"
},
{
"examples": [
{
"text": "de tout temps: 언제든지."
},
{
"text": "de temps en temps: 이 때 저 때에, 이따금."
}
],
"glosses": [
"(시간) ∼에서."
],
"id": "ko-de-fr-prep-x821IDh3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-de.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-de.ogg/Fr-de.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-de.ogg"
}
],
"word": "de"
}
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"pos": "article",
"pos_title": "관사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "de gedaagde 피고"
}
],
"glosses": [
"(정관사) 남성, 여성단수명사 앞에서 사용"
]
}
],
"word": "de"
}
{
"derived": [
{
"sense": "아래로, 떨어져",
"word": "파생어:"
}
],
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "부사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "dē + cadō (\"떨어지다\") > decido (\"아래로 떨어지다\")"
},
{
"text": "de + *clinare (\"굽다\") > declinare (\"굽다, 옆으로 비키다, 비끼다, 안으로 구부리다\") > 고대 프랑스어 decliner > 중세 영어 declinen > 영어 decline"
}
],
"glosses": [
"아래로, 떨어져"
]
}
],
"word": "de"
}
{
"derived": [
{
"sense": "~으로부터 떨어져",
"word": "파생어:"
}
],
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"pos_title": "전치사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "de- + caput (\"머리\") > 후기 라틴어 decapitare > 프랑스어 décapiter > 영어 decapitate (\"…의 목을 베다\")"
},
{
"text": "de- + capere (\"잡다\") > decipere (\"속이다\") > 고대 프랑스어 deceivre > 중세 영어 deceyven > 영어 deceive (\"속이다\")"
},
{
"text": "de- + capere (\"잡다\") > decipere (\"속이다\") > 고대 프랑스어 deceivre > 프랑스어 décevoir (\"실망시키다\")"
}
],
"glosses": [
"~으로부터 떨어져"
]
}
],
"word": "de"
}
{
"lang": "만주어",
"lang_code": "mnc",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"덕(德)의 음차."
]
}
],
"word": "de"
}
{
"categories": [
"만주어 명사"
],
"lang": "만주어",
"lang_code": "mnc",
"pos": "particle",
"pos_title": "조사",
"senses": [
{
"glosses": [
"대격 조사, ~에, ~에게."
]
}
],
"word": "de"
}
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"삼인칭 인칭대명사 복수 주격 '그들', '그녀들', 그것들'. (부록: 스웨덴어 인칭대명사)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dom"
},
{
"ipa": "dom"
}
],
"word": "de"
}
{
"derived": [
{
"sense": "~의 출신인.",
"word": "de nada"
}
],
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"pos_title": "전치사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "el coche de mi amigo / el coche de mis amigos 내 친구의/내 친구들의 책"
},
{
"text": "la llave de mi cuarto 내 방의 열쇠"
},
{
"text": "la ciudad de Madrid 마드리드 시"
},
{
"text": "uno de nosotros 우리 중 하나"
},
{
"text": "el más caro del negocio/mundo 그 가게에서/세상에서 가장 비싼 것"
},
{
"text": "las calles de Madid 마드리드의 거리"
},
{
"text": "un libro de Unamuno 우나무노의 책"
},
{
"text": "Vivimos en el primero, encima de una panadería. 우리는 2층에 사는데, 빵집의 위층이기도 하다."
}
],
"glosses": [
"(소유) ~의"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.70 ISBN 978-84-7711-831-2",
"text": "Va a clase de inglés en una academia de cinco a siete. 그는 5시부터 7시까지 학원에서 영어 수업에 간다."
},
{
"text": "Vengo de la universidad. 나는 대학교에서 돌아오는 길이다."
}
],
"glosses": [
"(기원, 거리) ~로부터"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "estar loco de alegría 기뻐서 미치다. 미치도록 기쁘다."
},
{
"text": "Pues de tapas tenemos pisto, patatas bravas, queso, boquerones, tortilla de patatas. <식당에서> 간식으로는 닭고기 스프, 매운 양념 감자, 치즈, 보케론, 구운 감자가 들어간 달걀 오믈렛이 있습니다."
},
{
"text": "Yo quiero una ensalada mixta de primer plato. 난 첫 번째 요리로 혼합 샐러드를 먹고 싶다."
}
],
"glosses": [
"(이유, 방법, 자격) ~로서"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "vestido de azul 파란색 옷"
},
{
"text": "una cadena de oro 금으로 만든 체인"
},
{
"text": "pintado de rejo 빨간색으로 칠해 진"
},
{
"text": "la niña de pelo largo 긴 머리칼을 가진 소녀"
},
{
"text": "una clase de frances 프랑스어 수업"
},
{
"text": "un libro de biología 생물학 책"
},
{
"text": "La Plaza Mayor es de forma rectangular, del siglo XVII, lugar de reunión al aire libre de artistas. 라 플라자 마요르는 17세기에서 유래하는 직사각형의 것으로, 예술가들의 야외 회합 장소이다."
},
{
"text": "una cocina de gas 가스 스토브"
},
{
"text": "es abogado de profesión 그는 전문 변호사이다."
}
],
"glosses": [
"(성격, 재료) ~인, ~으로 이루어진"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Natalia es de Sevilla. 나탈리아는 세비야 출신이다."
}
],
"glosses": [
"~의 출신인."
]
},
{
"glosses": [
"(목적, 이유) …로, …하러"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "de alguna manera 어떤 방법으로"
}
],
"glosses": [
"(방법) ...(으)로"
]
}
],
"word": "de"
}
{
"categories": [
"우니쉬 대명사",
"우니쉬 전치사"
],
"lang": "우니쉬",
"lang_code": "unknown",
"pos": "prep",
"pos_title": "전치사",
"senses": [
{
"glosses": [
"~에 의하여"
]
}
],
"word": "de"
}
{
"lang": "우니쉬",
"lang_code": "unknown",
"pos": "pron",
"pos_title": "대명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"당신, 너"
]
}
],
"word": "de"
}
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "unknown",
"pos": "adv",
"pos_title": "부사",
"senses": [
{
"glosses": [
"~도, ~도 또한."
]
}
],
"word": "de"
}
{
"categories": [
"라틴어 부사",
"라틴어 전치사",
"터키어 부사",
"헝가리어 부사",
"헝가리어 접속사"
],
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "전치사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "des deux côtés: 두 측면에서"
},
{
"text": "le chemin de la ville: 시내로 가는 길."
},
{
"text": "D’où venez vous? 고향이 어디십니까?(어디서 오셨습니까?)"
}
],
"glosses": [
"(출처) ∼에서, 부터. (방향) ∼로. (부록: 프랑스어 전치사)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "de tout temps: 언제든지."
},
{
"text": "de temps en temps: 이 때 저 때에, 이따금."
}
],
"glosses": [
"(시간) ∼에서."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-de.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-de.ogg/Fr-de.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-de.ogg"
}
],
"word": "de"
}
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"pos_title": "부사",
"senses": [
{
"glosses": [
"얼마나, 매우 많이."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-de.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Hu-de.ogg/Hu-de.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-de.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdɛ"
}
],
"word": "de"
}
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"pos": "conj",
"pos_title": "접속사",
"senses": [
{
"glosses": [
"그러나"
]
}
],
"word": "de"
}
Download raw JSONL data for de meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.