"dịch" meaning in All languages combined

See dịch on Wiktionary

Noun [베트남어]

  1. 역병, 전염병.
    Sense id: ko-dịch-vi-noun-2X6lSS87
  2. 번역, 통역.
    Sense id: ko-dịch-vi-noun-7PcCc7Fk
  3. 체액
    Sense id: ko-dịch-vi-noun-92tgogTk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 베트남어 명사

Noun [베트남어]

  1. 번역.
    Sense id: ko-dịch-vi-noun-59~nAvhz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 베트남어 명사

Verb [베트남어]

  1. 번역하다, 통역하다.
    Sense id: ko-dịch-vi-verb-6LDXOyHX
  2. (옆으로 조금) 옮기다. 비키다.
    Sense id: ko-dịch-vi-verb-eMUv2xxB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 베트남어 동사
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "출애굽기 9장 3절",
          "text": "thì nầy, tay của Đức Giê-hô-va sẽ giáng ôn dịch nặng nề trên các súc vật của ngươi ngoài đồng, trên ngựa, lừa, lạc đà, bò, và chiên. 보라, 여호와의 손이 들에 있는 네 가축, 즉 말들과 나귀들과 낙타들과 소들과 양들 위에 임하리니 아주 심한 전염병이 있을 것이라."
        }
      ],
      "glosses": [
        "역병, 전염병."
      ],
      "id": "ko-dịch-vi-noun-2X6lSS87"
    },
    {
      "glosses": [
        "번역, 통역."
      ],
      "id": "ko-dịch-vi-noun-7PcCc7Fk"
    },
    {
      "glosses": [
        "체액"
      ],
      "id": "ko-dịch-vi-noun-92tgogTk"
    }
  ],
  "word": "dịch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "요한복음 1장 42절",
          "text": "Ngài nhìn Si-môn bảo: Anh là Si-môn, con của Giăng, nhưng anh sẽ được gọi là Kê-pha, dịch sang Hy Lạp: Phê-rơ nghĩa là đá. 데리고 예수께로 오니 예수께서 보시고 가라사대, 네가 요한의 아들 시몬이니 장차(將次) 게바라 하리라 하시니라, 게바는 번역(飜譯)하면 베드로라"
        }
      ],
      "glosses": [
        "번역하다, 통역하다."
      ],
      "id": "ko-dịch-vi-verb-6LDXOyHX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anh dịch ra một tí. 오빠 조금만 비켜줘요."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(옆으로 조금) 옮기다. 비키다."
      ],
      "id": "ko-dịch-vi-verb-eMUv2xxB"
    }
  ],
  "word": "dịch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "베트남 한자:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "번역."
      ],
      "id": "ko-dịch-vi-noun-59~nAvhz"
    }
  ],
  "word": "dịch"
}
{
  "categories": [
    "베트남어 명사"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "출애굽기 9장 3절",
          "text": "thì nầy, tay của Đức Giê-hô-va sẽ giáng ôn dịch nặng nề trên các súc vật của ngươi ngoài đồng, trên ngựa, lừa, lạc đà, bò, và chiên. 보라, 여호와의 손이 들에 있는 네 가축, 즉 말들과 나귀들과 낙타들과 소들과 양들 위에 임하리니 아주 심한 전염병이 있을 것이라."
        }
      ],
      "glosses": [
        "역병, 전염병."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "번역, 통역."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "체액"
      ]
    }
  ],
  "word": "dịch"
}

{
  "categories": [
    "베트남어 동사"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "요한복음 1장 42절",
          "text": "Ngài nhìn Si-môn bảo: Anh là Si-môn, con của Giăng, nhưng anh sẽ được gọi là Kê-pha, dịch sang Hy Lạp: Phê-rơ nghĩa là đá. 데리고 예수께로 오니 예수께서 보시고 가라사대, 네가 요한의 아들 시몬이니 장차(將次) 게바라 하리라 하시니라, 게바는 번역(飜譯)하면 베드로라"
        }
      ],
      "glosses": [
        "번역하다, 통역하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anh dịch ra một tí. 오빠 조금만 비켜줘요."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(옆으로 조금) 옮기다. 비키다."
      ]
    }
  ],
  "word": "dịch"
}

{
  "categories": [
    "베트남어 명사"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "베트남 한자:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "번역."
      ]
    }
  ],
  "word": "dịch"
}

Download raw JSONL data for dịch meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.