"chỉ huy" meaning in All languages combined

See chỉ huy on Wiktionary

Noun [베트남어]

  1. 지휘자. 지휘관.
    Sense id: ko-chỉ_huy-vi-noun-pN5wSOqR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [베트남어]

IPA: ci hwi
  1. 지휘하다.
    Sense id: ko-chỉ_huy-vi-verb-ztyQHks9
{
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "사무엘하 20장 6절",
          "text": "Ngươi hãy chỉ huy đội quân của ta đuổi theo nó, kẻo nó chiếm được vài thành trì kiên cố nào đó và thoát khỏi chúng ta. 너는 네 주의 부하들을 데리고 그의 뒤를 쫓아가라, 그가 견고한 성읍에 들어가 우리들을 피할까 염려하노라. 하매"
        }
      ],
      "glosses": [
        "지휘하다."
      ],
      "id": "ko-chỉ_huy-vi-verb-ztyQHks9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ci hwi"
    }
  ],
  "word": "chỉ huy"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "창세기 21장 22절",
          "text": "Bấy giờ, vua A-bi-mê-léc và Phi-côn, chỉ huy trưởng quân đội, nói với Áp-ra-ham: “Đức Chúa Trời giúp đỡ ngươi trong mọi việc ngươi làm. 그 무렵 아비멜렉과 그의 군대 대장 비콜이 아브라함에게 일러 말하기를 \"네가 하는 모든 일에 하나님께서 너와 함께 하시도다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "지휘자. 지휘관."
      ],
      "id": "ko-chỉ_huy-vi-noun-pN5wSOqR"
    }
  ],
  "word": "chỉ huy"
}
{
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "사무엘하 20장 6절",
          "text": "Ngươi hãy chỉ huy đội quân của ta đuổi theo nó, kẻo nó chiếm được vài thành trì kiên cố nào đó và thoát khỏi chúng ta. 너는 네 주의 부하들을 데리고 그의 뒤를 쫓아가라, 그가 견고한 성읍에 들어가 우리들을 피할까 염려하노라. 하매"
        }
      ],
      "glosses": [
        "지휘하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ci hwi"
    }
  ],
  "word": "chỉ huy"
}

{
  "categories": [
    "베트남어 동사",
    "베트남어 명사"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "창세기 21장 22절",
          "text": "Bấy giờ, vua A-bi-mê-léc và Phi-côn, chỉ huy trưởng quân đội, nói với Áp-ra-ham: “Đức Chúa Trời giúp đỡ ngươi trong mọi việc ngươi làm. 그 무렵 아비멜렉과 그의 군대 대장 비콜이 아브라함에게 일러 말하기를 \"네가 하는 모든 일에 하나님께서 너와 함께 하시도다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "지휘자. 지휘관."
      ]
    }
  ],
  "word": "chỉ huy"
}

Download raw JSONL data for chỉ huy meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.