See bien on Wiktionary
{
"idioms": [
{
"word": "más bien"
}
],
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "부사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "¿Cómo está usted? 잘 지내시나요? / Bien. 잘 지냅니다. 좋아요. / Muy bien. 아주 좋아요."
},
{
"text": "Y una ración de jamón ibérico. / Muy bien. 그리고 이베리아식 햄 한 조각 주세요. / 네, 알겠습니다."
}
],
"glosses": [
"잘."
],
"id": "ko-bien-es-adv-4UE37qGO"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ella está bien contenta. 그녀는 매우 만족해 한다."
}
],
"glosses": [
"매우."
],
"id": "ko-bien-es-adv-6VCHbsAr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-bien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Es-am-lat-bien.ogg/Es-am-lat-bien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-bien.ogg",
"raw_tags": [
"남미"
]
},
{
"ipa": "bjen"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "매우.",
"word": "mucho"
},
{
"sense": "매우.",
"word": "muy"
}
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "스페인어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "스페인어 부사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bien o servicio 재화나 용역"
}
],
"glosses": [
"(복수) 재산, 부."
],
"id": "ko-bien-es-noun-79Li5Rpl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-bien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Es-am-lat-bien.ogg/Es-am-lat-bien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-bien.ogg",
"raw_tags": [
"남미"
]
},
{
"ipa": "bjen"
}
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "앵글로노르만어 부사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"< 라틴어 bene"
],
"lang": "앵글로노르만어",
"lang_code": "unknown",
"pos": "adv",
"pos_title": "부사",
"senses": [
{
"glosses": [
"잘."
],
"id": "ko-bien-unknown-adv-4UE37qGO"
}
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "우니쉬 부사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "우니쉬",
"lang_code": "unknown",
"pos": "adv",
"pos_title": "부사",
"senses": [
{
"glosses": [
"잘."
],
"id": "ko-bien-unknown-adv-4UE37qGO1"
}
],
"word": "bien"
}
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"(윤리적) 착함, 선, 덕."
],
"id": "ko-bien-fr-noun-F5REVC22"
},
{
"examples": [
{
"text": "(속담) abondance de biens ne nuit pas"
}
],
"glosses": [
"재산, 재물."
],
"id": "ko-bien-fr-noun-6bak3vAJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-bien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-bien.ogg/Fr-bien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bien.ogg"
},
{
"ipa": "bjɛ̃"
}
],
"word": "bien"
}
{
"derived": [
{
"sense": "좋게. 또는 잘.",
"word": "bienfait"
}
],
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "부사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je vais bien, merci. 잘 지내. 고마워."
}
],
"glosses": [
"좋게. 또는 잘."
],
"id": "ko-bien-fr-adv-VhdVI~6m"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-bien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-bien.ogg/Fr-bien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bien.ogg"
},
{
"ipa": "bjɛ̃"
}
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "프랑스어 부사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "프랑스어 형용사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "형용사",
"senses": [
{
"glosses": [
"좋은."
],
"id": "ko-bien-fr-adj-g8wS3xHc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-bien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-bien.ogg/Fr-bien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bien.ogg"
},
{
"ipa": "bjɛ̃"
}
],
"word": "bien"
}
{
"idioms": [
{
"word": "más bien"
}
],
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "부사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "¿Cómo está usted? 잘 지내시나요? / Bien. 잘 지냅니다. 좋아요. / Muy bien. 아주 좋아요."
},
{
"text": "Y una ración de jamón ibérico. / Muy bien. 그리고 이베리아식 햄 한 조각 주세요. / 네, 알겠습니다."
}
],
"glosses": [
"잘."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ella está bien contenta. 그녀는 매우 만족해 한다."
}
],
"glosses": [
"매우."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-bien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Es-am-lat-bien.ogg/Es-am-lat-bien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-bien.ogg",
"raw_tags": [
"남미"
]
},
{
"ipa": "bjen"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "매우.",
"word": "mucho"
},
{
"sense": "매우.",
"word": "muy"
}
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
"스페인어 명사",
"스페인어 부사"
],
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bien o servicio 재화나 용역"
}
],
"glosses": [
"(복수) 재산, 부."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-bien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Es-am-lat-bien.ogg/Es-am-lat-bien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-bien.ogg",
"raw_tags": [
"남미"
]
},
{
"ipa": "bjen"
}
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
"앵글로노르만어 부사"
],
"etymology_texts": [
"< 라틴어 bene"
],
"lang": "앵글로노르만어",
"lang_code": "unknown",
"pos": "adv",
"pos_title": "부사",
"senses": [
{
"glosses": [
"잘."
]
}
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
"우니쉬 부사"
],
"lang": "우니쉬",
"lang_code": "unknown",
"pos": "adv",
"pos_title": "부사",
"senses": [
{
"glosses": [
"잘."
]
}
],
"word": "bien"
}
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"(윤리적) 착함, 선, 덕."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(속담) abondance de biens ne nuit pas"
}
],
"glosses": [
"재산, 재물."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-bien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-bien.ogg/Fr-bien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bien.ogg"
},
{
"ipa": "bjɛ̃"
}
],
"word": "bien"
}
{
"derived": [
{
"sense": "좋게. 또는 잘.",
"word": "bienfait"
}
],
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "부사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je vais bien, merci. 잘 지내. 고마워."
}
],
"glosses": [
"좋게. 또는 잘."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-bien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-bien.ogg/Fr-bien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bien.ogg"
},
{
"ipa": "bjɛ̃"
}
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
"프랑스어 부사",
"프랑스어 형용사"
],
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "형용사",
"senses": [
{
"glosses": [
"좋은."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-bien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-bien.ogg/Fr-bien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bien.ogg"
},
{
"ipa": "bjɛ̃"
}
],
"word": "bien"
}
Download raw JSONL data for bien meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kowiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.