"be" meaning in All languages combined

See be on Wiktionary

Particle [만주어]

  1. 대격 조사, ~을/를.
    Sense id: ko-be-mnc-particle-cx0VH0BY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 만주어 대명사

Pronoun [만주어]

  1. (청자를 제외한) 우리.
    Sense id: ko-be-mnc-pron-Z9VvenwU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((청자를 제외한) 우리.): muse

Adjective [말라가시어]

  1. 큰.
    Sense id: ko-be-mg-adj-RnsUx5uj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 말라가시어 형용사

Adjective [베트남어]

  1. 베이지색의, 회색 의
    Sense id: ko-be-vi-adj-kJNn1K-T

Interjection [베트남어]

  1. (양, 염소의 울음소리) 매애
    Sense id: ko-be-vi-intj-QGAvbswD

Noun [베트남어]

  1. 포도주용 플라스크(flask)
    Sense id: ko-be-vi-noun-sXEzzR8l

unknown [베트남어]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ko-be-vi-unknown-47DEQpj8

Verb [베트남어]

  1. 논두렁을 쌓다. 보수하다.
    Sense id: ko-be-vi-verb-jtNwH4EL

Verb [베트남어]

  1. (경계나 강둑에) 닿다, 붙다.
    Sense id: ko-be-vi-verb-p7sOSGXM

unknown [스웨덴어]

Audio: sv-be.ogg , sv-be.ogg
  1. 묻다, 질문하다.
    Sense id: ko-be-sv-unknown-wQCcAk-U
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [영어]

IPA: biː Audio: en-us-be.ogg [US]
  1. 있다, 존재하다.
    Sense id: ko-be-en-verb-O9TMW-I6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (있다, 존재하다.): being

Verb [영어]

IPA: biː Audio: en-us-be.ogg [US]
  1. ... 이다.
    Sense id: ko-be-en-verb-5lgeiELI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 베트남어 어소
{
  "lang": "만주어",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "대명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(청자를 제외한) 우리."
      ],
      "id": "ko-be-mnc-pron-Z9VvenwU"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(청자를 제외한) 우리.",
      "word": "muse"
    }
  ],
  "word": "be"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "만주어 대명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "만주어",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "조사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "대격 조사, ~을/를."
      ],
      "id": "ko-be-mnc-particle-cx0VH0BY"
    }
  ],
  "word": "be"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "말라가시어 형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "말라가시어",
  "lang_code": "mg",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "큰."
      ],
      "id": "ko-be-mg-adj-RnsUx5uj"
    }
  ],
  "word": "be"
}

{
  "etymology_texts": [
    "쯔놈: 陂 𣛥 𠾦 𤮑 𠻻 𨼚 󰊻\n:*참조: 관련 어소 : bê bẹ bẽ bè bể bế bê bé bẻ bề bễ bệ"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "어소",
  "senses": [
    {
      "id": "ko-be-vi-unknown-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "be"
}

{
  "etymology_texts": [
    "어원: 프랑스어 beige"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "포도주용 플라스크(flask)"
      ],
      "id": "ko-be-vi-noun-sXEzzR8l"
    }
  ],
  "word": "be"
}

{
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "베이지색의, 회색 의"
      ],
      "id": "ko-be-vi-adj-kJNn1K-T"
    }
  ],
  "word": "be"
}

{
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "논두렁을 쌓다. 보수하다."
      ],
      "id": "ko-be-vi-verb-jtNwH4EL"
    }
  ],
  "word": "be"
}

{
  "etymology_texts": [
    "어원: 의성어. 𠻻, 𠾦"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(경계나 강둑에) 닿다, 붙다."
      ],
      "id": "ko-be-vi-verb-p7sOSGXM"
    }
  ],
  "word": "be"
}

{
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "감탄사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(양, 염소의 울음소리) 매애"
      ],
      "id": "ko-be-vi-intj-QGAvbswD",
      "note": "bê (송아지의 울음소기) 음매"
    }
  ],
  "word": "be"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "영어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "영어 불규칙동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "영어 조동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "'bedja'의 단축형."
  ],
  "lang": "스웨덴어",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "묻다, 질문하다."
      ],
      "id": "ko-be-sv-unknown-wQCcAk-U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sv-be.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Sv-be.ogg/Sv-be.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-be.ogg"
    },
    {
      "audio": "sv-be.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Sv-be.ogg/Sv-be.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-be.ogg"
    }
  ],
  "word": "be"
}

{
  "derived": [
    {
      "sense": "있다, 존재하다.",
      "word": "being"
    }
  ],
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "자동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "있다, 존재하다."
      ],
      "id": "ko-be-en-verb-O9TMW-I6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-be.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-be.ogg/En-us-be.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-be.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "biː"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "be"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 어소",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "조동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My father is a teacher. 나의 아버지는 교사이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "... 이다."
      ],
      "id": "ko-be-en-verb-5lgeiELI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-be.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-be.ogg/En-us-be.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-be.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "biː"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "be"
}
{
  "lang": "만주어",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "대명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(청자를 제외한) 우리."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(청자를 제외한) 우리.",
      "word": "muse"
    }
  ],
  "word": "be"
}

{
  "categories": [
    "만주어 대명사"
  ],
  "lang": "만주어",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "조사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "대격 조사, ~을/를."
      ]
    }
  ],
  "word": "be"
}

{
  "categories": [
    "말라가시어 형용사"
  ],
  "lang": "말라가시어",
  "lang_code": "mg",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "큰."
      ]
    }
  ],
  "word": "be"
}

{
  "etymology_texts": [
    "쯔놈: 陂 𣛥 𠾦 𤮑 𠻻 𨼚 󰊻\n:*참조: 관련 어소 : bê bẹ bẽ bè bể bế bê bé bẻ bề bễ bệ"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "어소",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "be"
}

{
  "etymology_texts": [
    "어원: 프랑스어 beige"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "포도주용 플라스크(flask)"
      ]
    }
  ],
  "word": "be"
}

{
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "베이지색의, 회색 의"
      ]
    }
  ],
  "word": "be"
}

{
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "논두렁을 쌓다. 보수하다."
      ]
    }
  ],
  "word": "be"
}

{
  "etymology_texts": [
    "어원: 의성어. 𠻻, 𠾦"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(경계나 강둑에) 닿다, 붙다."
      ]
    }
  ],
  "word": "be"
}

{
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "감탄사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(양, 염소의 울음소리) 매애"
      ],
      "note": "bê (송아지의 울음소기) 음매"
    }
  ],
  "word": "be"
}

{
  "categories": [
    "영어 동사",
    "영어 불규칙동사",
    "영어 조동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "'bedja'의 단축형."
  ],
  "lang": "스웨덴어",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "묻다, 질문하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sv-be.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Sv-be.ogg/Sv-be.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-be.ogg"
    },
    {
      "audio": "sv-be.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Sv-be.ogg/Sv-be.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-be.ogg"
    }
  ],
  "word": "be"
}

{
  "derived": [
    {
      "sense": "있다, 존재하다.",
      "word": "being"
    }
  ],
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "자동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "있다, 존재하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-be.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-be.ogg/En-us-be.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-be.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "biː"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "be"
}

{
  "categories": [
    "베트남어 어소"
  ],
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "조동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My father is a teacher. 나의 아버지는 교사이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "... 이다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-be.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-be.ogg/En-us-be.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-be.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "biː"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "be"
}

Download raw JSONL data for be meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the kowiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.