"aquí" meaning in All languages combined

See aquí on Wiktionary

Adverb [갈리시아어]

  1. (공간) 여기, 여기에서.
    Sense id: ko-aquí-gl-adv-HQH5DIqN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 갈리시아어 부사

unknown [스페인어]

IPA: a.ˈki, a.ˈki
  1. (공간) 여기, 여기에서.
    Sense id: ko-aquí-es-unknown-HQH5DIqN

unknown [오크어]

IPA: a'ki, a'ki
  1. (공간) 여기, 여기에서.
    Sense id: ko-aquí-oc-unknown-HQH5DIqN

Adverb [카탈루냐어]

IPA: ə'ki
  1. (공간) 여기, 여기에서.
    Sense id: ko-aquí-unknown-adv-HQH5DIqN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: acá, ¿Qué lo trajo aquí? = ¿Qué lo trajo a este lugar? 여기서 그가 무엇을 가져왔나?, La cocina está aquí mismo, a la derecha. 부엌은 바로 여기, 오른쪽에 있어., Perdone, ¿hay una gasolinera por aquí cerca? 실례합니다만, 여기서 가까운 주유소가 있나요?, Mmm...Sí, hay una aquí al lado, en la calle Frida Kahlo. 음...예, 여기의 옆에, 프리다 칼로 거리에 있습니다., Aquí tienen. <음식을 내오면서> 여기 있습니다., a 2 km de aquí 여기에서 2킬로미터에
Categories (other): 카탈루냐어 부사
{
  "lang": "오크어",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(공간) 여기, 여기에서."
      ],
      "id": "ko-aquí-oc-unknown-HQH5DIqN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a'ki"
    },
    {
      "ipa": "a'ki"
    }
  ],
  "word": "aquí"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "갈리시아어 부사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "갈리시아어",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(공간) 여기, 여기에서."
      ],
      "id": "ko-aquí-gl-adv-HQH5DIqN"
    }
  ],
  "word": "aquí"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ahí"
    },
    {
      "word": "allá"
    },
    {
      "word": "allí"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "카탈루냐어 부사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "카탈루냐어",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(공간) 여기, 여기에서."
      ],
      "id": "ko-aquí-unknown-adv-HQH5DIqN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ə'ki"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acá"
    },
    {
      "word": "¿Qué lo trajo aquí? = ¿Qué lo trajo a este lugar? 여기서 그가 무엇을 가져왔나?"
    },
    {
      "word": "La cocina está aquí mismo, a la derecha. 부엌은 바로 여기, 오른쪽에 있어."
    },
    {
      "word": "Perdone, ¿hay una gasolinera por aquí cerca? 실례합니다만, 여기서 가까운 주유소가 있나요?"
    },
    {
      "word": "Mmm...Sí, hay una aquí al lado, en la calle Frida Kahlo. 음...예, 여기의 옆에, 프리다 칼로 거리에 있습니다."
    },
    {
      "word": "Aquí tienen. <음식을 내오면서> 여기 있습니다."
    },
    {
      "word": "a 2 km de aquí 여기에서 2킬로미터에"
    }
  ],
  "word": "aquí"
}

{
  "lang": "스페인어",
  "lang_code": "es",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(공간) 여기, 여기에서."
      ],
      "id": "ko-aquí-es-unknown-HQH5DIqN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ˈki"
    },
    {
      "ipa": "a.ˈki"
    }
  ],
  "word": "aquí"
}
{
  "categories": [
    "갈리시아어 부사"
  ],
  "lang": "갈리시아어",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(공간) 여기, 여기에서."
      ]
    }
  ],
  "word": "aquí"
}

{
  "lang": "스페인어",
  "lang_code": "es",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(공간) 여기, 여기에서."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ˈki"
    },
    {
      "ipa": "a.ˈki"
    }
  ],
  "word": "aquí"
}

{
  "lang": "오크어",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(공간) 여기, 여기에서."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a'ki"
    },
    {
      "ipa": "a'ki"
    }
  ],
  "word": "aquí"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ahí"
    },
    {
      "word": "allá"
    },
    {
      "word": "allí"
    }
  ],
  "categories": [
    "카탈루냐어 부사"
  ],
  "lang": "카탈루냐어",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(공간) 여기, 여기에서."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ə'ki"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acá"
    },
    {
      "word": "¿Qué lo trajo aquí? = ¿Qué lo trajo a este lugar? 여기서 그가 무엇을 가져왔나?"
    },
    {
      "word": "La cocina está aquí mismo, a la derecha. 부엌은 바로 여기, 오른쪽에 있어."
    },
    {
      "word": "Perdone, ¿hay una gasolinera por aquí cerca? 실례합니다만, 여기서 가까운 주유소가 있나요?"
    },
    {
      "word": "Mmm...Sí, hay una aquí al lado, en la calle Frida Kahlo. 음...예, 여기의 옆에, 프리다 칼로 거리에 있습니다."
    },
    {
      "word": "Aquí tienen. <음식을 내오면서> 여기 있습니다."
    },
    {
      "word": "a 2 km de aquí 여기에서 2킬로미터에"
    }
  ],
  "word": "aquí"
}

Download raw JSONL data for aquí meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.