"alas" meaning in All languages combined

See alas on Wiktionary

unknown [영어]

IPA: əˈlas, əˈlas Audio: en-us-alas.ogg [US], en-us-alas.ogg [US]
  1. (슬픔, 후회, 연민을 나타내어)아아
    Sense id: ko-alas-en-unknown-kmB9~40F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((슬픔, 후회, 연민을 나타내어)아아): alack Derived forms ((슬픔, 후회, 연민을 나타내어)아아): alack and alas

unknown [인도네시아어]

  1. 기초.
    Sense id: ko-alas-id-unknown-WZuzY2VG

unknown [핀란드어]

  1. 아래로.
    Sense id: ko-alas-fi-unknown-UDpSP9MW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 영어 감탄사
{
  "derived": [
    {
      "sense": "(슬픔, 후회, 연민을 나타내어)아아",
      "word": "alack and alas"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "고대 프랑스어a las(프랑스어 hélas),a+las, 라틴어 lassus(\"지친\")."
  ],
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alas, Poor Yorick! I knew him, Horatio: a fellow of infinite jest, of most excellent fancy: he hath borne me on his back a thousand times; and now, how abhorred in my imagination it is! my gorge rims at it. Here hung those lips that I have kissed I know not how oft. Where be your gibes now? your gambols? your songs? your flashes of merriment, that were wont to set the table on a roar? Not one now, to mock your own grinning? quite chap-fallen? Now get you to my lady's chamber, and tell her, let her paint an inch thick, to this favour she must come; make her laugh at that."
        },
        {
          "text": "It's hard to believe that the end of the football season is upon us, but alas here we are."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(슬픔, 후회, 연민을 나타내어)아아"
      ],
      "id": "ko-alas-en-unknown-kmB9~40F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-alas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-alas.ogg/En-us-alas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-alas.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "əˈlas"
    },
    {
      "audio": "en-us-alas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-alas.ogg/En-us-alas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-alas.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "əˈlas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(슬픔, 후회, 연민을 나타내어)아아",
      "word": "alack"
    }
  ],
  "word": "alas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "영어 감탄사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "핀란드어",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "아래로."
      ],
      "id": "ko-alas-fi-unknown-UDpSP9MW"
    }
  ],
  "word": "alas"
}

{
  "lang": "인도네시아어",
  "lang_code": "id",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "기초."
      ],
      "id": "ko-alas-id-unknown-WZuzY2VG"
    }
  ],
  "word": "alas"
}
{
  "derived": [
    {
      "sense": "(슬픔, 후회, 연민을 나타내어)아아",
      "word": "alack and alas"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "고대 프랑스어a las(프랑스어 hélas),a+las, 라틴어 lassus(\"지친\")."
  ],
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alas, Poor Yorick! I knew him, Horatio: a fellow of infinite jest, of most excellent fancy: he hath borne me on his back a thousand times; and now, how abhorred in my imagination it is! my gorge rims at it. Here hung those lips that I have kissed I know not how oft. Where be your gibes now? your gambols? your songs? your flashes of merriment, that were wont to set the table on a roar? Not one now, to mock your own grinning? quite chap-fallen? Now get you to my lady's chamber, and tell her, let her paint an inch thick, to this favour she must come; make her laugh at that."
        },
        {
          "text": "It's hard to believe that the end of the football season is upon us, but alas here we are."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(슬픔, 후회, 연민을 나타내어)아아"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-alas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-alas.ogg/En-us-alas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-alas.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "əˈlas"
    },
    {
      "audio": "en-us-alas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-alas.ogg/En-us-alas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-alas.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "əˈlas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(슬픔, 후회, 연민을 나타내어)아아",
      "word": "alack"
    }
  ],
  "word": "alas"
}

{
  "lang": "인도네시아어",
  "lang_code": "id",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "기초."
      ]
    }
  ],
  "word": "alas"
}

{
  "categories": [
    "영어 감탄사"
  ],
  "lang": "핀란드어",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "아래로."
      ]
    }
  ],
  "word": "alas"
}

Download raw JSONL data for alas meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.