"agua" meaning in All languages combined

See agua on Wiktionary

Noun [갈리시아어]

  1. 물.
    Sense id: ko-agua-gl-noun-F9cq1Jqt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 갈리시아어 명사

unknown [라디노어]

  1. 물.
    Sense id: ko-agua-lad-unknown-F9cq1Jqt

unknown [스페인어]

  1. 물.
    Sense id: ko-agua-es-unknown-F9cq1Jqt
  2. (형용사와 함께 쓰이는 경우)
    Sense id: ko-agua-es-unknown-azxtJr~a

Adjective [우니쉬]

  1. 물의
    Sense id: ko-agua-unknown-adj-u-TwKgQd

Verb [우니쉬]

  1. 물을 주다.
    Sense id: ko-agua-unknown-verb-GMJwr686
The following are not (yet) sense-disambiguated

unknown [차바카노어]

  1. 물.
    Sense id: ko-agua-unknown-unknown-F9cq1Jqt
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "갈리시아어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "< 라틴어 aqua"
  ],
  "lang": "갈리시아어",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "물."
      ],
      "id": "ko-agua-gl-noun-F9cq1Jqt"
    }
  ],
  "word": "agua"
}

{
  "etymology_texts": [
    "< 라틴어 aqua"
  ],
  "lang": "스페인어",
  "lang_code": "es",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deme agua, por favor. 물 좀 주세요."
        },
        {
          "text": "agua mineral 생수"
        },
        {
          "text": "agua con gas 탄산수"
        },
        {
          "text": "Nos trae una botella de agua sin gas, por favor. 우리에게 탄산 없는 물 한 병 가져다 주세요."
        },
        {
          "text": "No se preocupe. Respire hondo y beba un poco de agua. 걱정하지 마십시요. 숨을 깊게 쉬고 물 한 잔 드세요."
        }
      ],
      "glosses": [
        "물."
      ],
      "id": "ko-agua-es-unknown-F9cq1Jqt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "agua bendita 성수(聖水)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(형용사와 함께 쓰이는 경우)"
      ],
      "id": "ko-agua-es-unknown-azxtJr~a"
    }
  ],
  "word": "agua"
}

{
  "etymology_texts": [
    "< 라틴어 aqua"
  ],
  "lang": "라디노어",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "히브리 문자 표기: אגואה"
        }
      ],
      "glosses": [
        "물."
      ],
      "id": "ko-agua-lad-unknown-F9cq1Jqt"
    }
  ],
  "word": "agua"
}

{
  "lang": "차바카노어",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "물."
      ],
      "id": "ko-agua-unknown-unknown-F9cq1Jqt"
    }
  ],
  "word": "agua"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "라디노어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "스페인어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "우니쉬 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "우니쉬 형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "차바카노어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "우니쉬",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "물을 주다."
      ],
      "id": "ko-agua-unknown-verb-GMJwr686"
    }
  ],
  "word": "agua"
}

{
  "lang": "우니쉬",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "물의"
      ],
      "id": "ko-agua-unknown-adj-u-TwKgQd"
    }
  ],
  "word": "agua"
}
{
  "categories": [
    "갈리시아어 명사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "< 라틴어 aqua"
  ],
  "lang": "갈리시아어",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "물."
      ]
    }
  ],
  "word": "agua"
}

{
  "etymology_texts": [
    "< 라틴어 aqua"
  ],
  "lang": "라디노어",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "히브리 문자 표기: אגואה"
        }
      ],
      "glosses": [
        "물."
      ]
    }
  ],
  "word": "agua"
}

{
  "etymology_texts": [
    "< 라틴어 aqua"
  ],
  "lang": "스페인어",
  "lang_code": "es",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deme agua, por favor. 물 좀 주세요."
        },
        {
          "text": "agua mineral 생수"
        },
        {
          "text": "agua con gas 탄산수"
        },
        {
          "text": "Nos trae una botella de agua sin gas, por favor. 우리에게 탄산 없는 물 한 병 가져다 주세요."
        },
        {
          "text": "No se preocupe. Respire hondo y beba un poco de agua. 걱정하지 마십시요. 숨을 깊게 쉬고 물 한 잔 드세요."
        }
      ],
      "glosses": [
        "물."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "agua bendita 성수(聖水)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(형용사와 함께 쓰이는 경우)"
      ]
    }
  ],
  "word": "agua"
}

{
  "categories": [
    "라디노어 명사",
    "스페인어 명사",
    "우니쉬 동사",
    "우니쉬 형용사",
    "차바카노어 명사"
  ],
  "lang": "우니쉬",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "물을 주다."
      ]
    }
  ],
  "word": "agua"
}

{
  "lang": "우니쉬",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "물의"
      ]
    }
  ],
  "word": "agua"
}

{
  "lang": "차바카노어",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "물."
      ]
    }
  ],
  "word": "agua"
}

Download raw JSONL data for agua meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kowiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.