"홍해" meaning in All languages combined

See 홍해 on Wiktionary

Noun [한국어]

IPA: [ɸʷo̞ŋɦɛ] ~ [ɸʷo̞ŋɦe̞] [SK-Standard, Seoul]
  1. 아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.
    Sense id: ko-홍해-ko-noun-J~vGpaq1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.): Mar Vermello (갈리시아어), Ερυθρά θάλασσα (그리스어), Rode Zee (네덜란드어), Rødehavet (노르웨이어), Røde Hav (덴마크어), Rotes Meer (독일어), Красное море (러시아어), Marea Roşie (루마니아어), Raudonoji jūra (리투아니아어), il-Baħar l-Aħmar (몰타어), Itsaso Gorria (바스크어), biển Đỏ (베트남어), Crveno more (보스니아어), Червено море (불가리아어), Mor ruz (브르타뉴어), Црвено море (세르비아어), Crveno more [Latin] (세르비아어), Bahari ya Shamu (스와힐리어), Röda havet (스웨덴어), Mar Rojo (스페인어), Červené more (슬로바키아어), Rdeče morje (슬로베니아어), Mari Russu (시칠리아어), بحر أحمر (아랍어), Rauðahaf (아이슬란드어), Punane meri (에스토니아어), Ruĝa Maro (에스페란토), Red Sea (영어), Червоне море (우크라이나어), Mar Rosso (이탈리아어), Laut Merah (인도네시아어), 紅海 (일본어), 红海 (중국어), Rudé moře (체코어), Хĕрлĕ тинĕс (추바슈어), mar Roja (카탈루냐어), mar Roig (카탈루냐어), Crveno more (크로아티아어), ทะเลแดง (타이어), Kızıldeniz (터키어), mar Vermelho (포르투갈어), Morze Czerwone (폴란드어), mer Rouge (프랑스어), Punainenmeri (핀란드어), ים סוף (히브리어)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 지명",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 紅海"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다."
      ],
      "id": "ko-홍해-ko-noun-J~vGpaq1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɸʷo̞ŋɦɛ] ~ [ɸʷo̞ŋɦe̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[홍해/홍헤]"
    },
    {
      "roman": "honghae",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "honghae",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "honghaë",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "honghay",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Mar Vermello"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Ερυθρά θάλασσα"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Rode Zee"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Rødehavet"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Røde Hav"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Rotes Meer"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Красное море"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Marea Roşie"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Raudonoji jūra"
    },
    {
      "lang": "몰타어",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "il-Baħar l-Aħmar"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Itsaso Gorria"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "biển Đỏ"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Crveno more"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Червено море"
    },
    {
      "lang": "브르타뉴어",
      "lang_code": "br",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Mor ruz"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Црвено море"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "Crveno more"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Bahari ya Shamu"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Röda havet"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Červené more"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Rdeče morje"
    },
    {
      "lang": "시칠리아어",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Mari Russu"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "بحر أحمر"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Rauðahaf"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Punane meri"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Mar Rojo"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Ruĝa Maro"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Red Sea"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Червоне море"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Mar Rosso"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Laut Merah"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "紅海"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "红海"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Rudé moře"
    },
    {
      "lang": "추바슈어",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Хĕрлĕ тинĕс"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "mar Roja"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "mar Roig"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Crveno more"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "ทะเลแดง"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Kızıldeniz"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "mar Vermelho"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Morze Czerwone"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "mer Rouge"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Punainenmeri"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "ים סוף"
    }
  ],
  "word": "홍해"
}
{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 명사",
    "한국어 지명"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 紅海"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɸʷo̞ŋɦɛ] ~ [ɸʷo̞ŋɦe̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[홍해/홍헤]"
    },
    {
      "roman": "honghae",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "honghae",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "honghaë",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "honghay",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Mar Vermello"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Ερυθρά θάλασσα"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Rode Zee"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Rødehavet"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Røde Hav"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Rotes Meer"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Красное море"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Marea Roşie"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Raudonoji jūra"
    },
    {
      "lang": "몰타어",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "il-Baħar l-Aħmar"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Itsaso Gorria"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "biển Đỏ"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Crveno more"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Червено море"
    },
    {
      "lang": "브르타뉴어",
      "lang_code": "br",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Mor ruz"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Црвено море"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "Crveno more"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Bahari ya Shamu"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Röda havet"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Červené more"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Rdeče morje"
    },
    {
      "lang": "시칠리아어",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Mari Russu"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "بحر أحمر"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Rauðahaf"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Punane meri"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Mar Rojo"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Ruĝa Maro"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Red Sea"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Червоне море"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Mar Rosso"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Laut Merah"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "紅海"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "红海"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Rudé moře"
    },
    {
      "lang": "추바슈어",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Хĕрлĕ тинĕс"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "mar Roja"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "mar Roig"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Crveno more"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "ทะเลแดง"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Kızıldeniz"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "mar Vermelho"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Morze Czerwone"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "mer Rouge"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "Punainenmeri"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "sense": "아프리카와 아라비아 반도 사이에 위치한 바다.",
      "word": "ים סוף"
    }
  ],
  "word": "홍해"
}

Download raw JSONL data for 홍해 meaning in All languages combined (7.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.