See 허락하다 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 합성동사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"허락 (한자 許諾) + 하다"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "입장을 허락하다."
}
],
"glosses": [
"부탁하거나 바라는 것을 하도록 하다."
],
"id": "ko-허락하다-ko-verb-mCj75UKE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hʌ̹ɾa̠kʰa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[허라카다]"
},
{
"roman": "heorakhada",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "heolaghada",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "hŏrakhada",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "helak.hata",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "허가하다"
},
{
"word": "승낙하다"
},
{
"word": "허하다"
}
],
"translations": [
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"word": "genehmigen"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"word": "zulassen"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "pozvolját'",
"word": "позволять"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "pozvólit'",
"word": "позволить"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "razrešát'",
"word": "разрешать"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "razrešit'",
"word": "разрешить"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"word": "позволявам"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"word": "разрешавам"
},
{
"lang": "세르보크로아트어",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "дозвоља́вати"
},
{
"lang": "세르보크로아트어",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "dozvoljávati"
},
{
"lang": "세르보크로아트어",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "дозво̀лити"
},
{
"lang": "세르보크로아트어",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "dozvòliti"
},
{
"lang": "스와힐리어",
"lang_code": "sw",
"word": "idhinisha"
},
{
"lang": "스와힐리어",
"lang_code": "sw",
"word": "vibali"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "tillåta"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"word": "dopustiti"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"word": "dovoliti"
},
{
"lang": "신드어",
"lang_code": "sd",
"word": "ڏِئَڻُ"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "'adhina",
"word": "أذن"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "samaHa bi-",
"word": "سمح ب"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "samaHa",
"word": "سمح"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"word": "permitir"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "permit"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "allow"
},
{
"lang": "우르두어",
"lang_code": "ur",
"roman": "yurusu",
"word": "اجازت دینا"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "允许"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǔnxǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "允許"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"word": "povolit"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"imperfect"
],
"word": "dovolovat"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"completive"
],
"word": "dovolit"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"word": "ماوهدان"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"word": "pozwalać"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"word": "pozwolić"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"word": "permettre"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "sallia"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "antaa"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "lupa"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"word": "इजाज़त देना"
}
],
"word": "허락하다"
}
{
"categories": [
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"한국어 하다가 붙은 합성어",
"한국어 합성동사"
],
"etymology_texts": [
"허락 (한자 許諾) + 하다"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "입장을 허락하다."
}
],
"glosses": [
"부탁하거나 바라는 것을 하도록 하다."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hʌ̹ɾa̠kʰa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[허라카다]"
},
{
"roman": "heorakhada",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "heolaghada",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "hŏrakhada",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "helak.hata",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "허가하다"
},
{
"word": "승낙하다"
},
{
"word": "허하다"
}
],
"translations": [
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"word": "genehmigen"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"word": "zulassen"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "pozvolját'",
"word": "позволять"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "pozvólit'",
"word": "позволить"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "razrešát'",
"word": "разрешать"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "razrešit'",
"word": "разрешить"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"word": "позволявам"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"word": "разрешавам"
},
{
"lang": "세르보크로아트어",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "дозвоља́вати"
},
{
"lang": "세르보크로아트어",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "dozvoljávati"
},
{
"lang": "세르보크로아트어",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "дозво̀лити"
},
{
"lang": "세르보크로아트어",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "dozvòliti"
},
{
"lang": "스와힐리어",
"lang_code": "sw",
"word": "idhinisha"
},
{
"lang": "스와힐리어",
"lang_code": "sw",
"word": "vibali"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "tillåta"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"word": "dopustiti"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"word": "dovoliti"
},
{
"lang": "신드어",
"lang_code": "sd",
"word": "ڏِئَڻُ"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "'adhina",
"word": "أذن"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "samaHa bi-",
"word": "سمح ب"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "samaHa",
"word": "سمح"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"word": "permitir"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "permit"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "allow"
},
{
"lang": "우르두어",
"lang_code": "ur",
"roman": "yurusu",
"word": "اجازت دینا"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "允许"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǔnxǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "允許"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"word": "povolit"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"imperfect"
],
"word": "dovolovat"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"completive"
],
"word": "dovolit"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"word": "ماوهدان"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"word": "pozwalać"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"word": "pozwolić"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"word": "permettre"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "sallia"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "antaa"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "lupa"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"word": "इजाज़त देना"
}
],
"word": "허락하다"
}
Download raw JSONL data for 허락하다 meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.