"할아버지" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "할머니"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 단일어명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 직계가족",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "< 한(큰) + 아버지"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "어머니쪽 할아버지는 외할아버지, 아버지쪽의 할아버지는 친할아버지라고 부른다."
        },
        {
          "text": "할아버지께서는 어머니가 젊으실 때 돌아가셨다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "자신의 아버지의 아버지 또는 어머니의 아버지를 일컫는다. (부록: 가족과 친척)"
      ],
      "id": "ko-할아버지-ko-noun-KIK7HOxL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ha̠ɾa̠bʌ̹d͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[하라버지]"
    },
    {
      "roman": "harabeoji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "hal'abeoji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "harabŏji",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "hal.apeci",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "조부"
    },
    {
      "word": "할배"
    },
    {
      "word": "할범"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그린란드어",
      "lang_code": "kl",
      "word": "aataq"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "Großvater"
    },
    {
      "lang": "돌간어",
      "lang_code": "dlg",
      "word": "оганер"
    },
    {
      "lang": "돌간어",
      "lang_code": "dlg",
      "word": "огонньор"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vecis"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "старик"
    },
    {
      "lang": "말라가시어",
      "lang_code": "mg",
      "word": "dadabe"
    },
    {
      "lang": "밤바라어",
      "lang_code": "bm",
      "word": "mɔkɛ"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ông"
    },
    {
      "lang": "산스크리트어",
      "lang_code": "sa",
      "word": "पितामहः"
    },
    {
      "lang": "스코트어",
      "lang_code": "sco",
      "word": "gudesire"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جدّ"
    },
    {
      "lang": "아이누어",
      "lang_code": "ain",
      "word": "acapo"
    },
    {
      "lang": "아이누어",
      "lang_code": "ain",
      "word": "アチャポ"
    },
    {
      "lang": "아이마라어",
      "lang_code": "ay",
      "word": "achachi"
    },
    {
      "lang": "알루토르어",
      "lang_code": "alr",
      "word": "митгын"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "abuelo"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "avo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "grandfather"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "grandpa"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "word": "мадыфыд"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дід"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "nonno"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "爺爺"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yéye",
      "word": "爷爷"
    },
    {
      "lang": "축치어",
      "lang_code": "ckt",
      "word": "миргын"
    },
    {
      "lang": "칼미크어",
      "lang_code": "xal",
      "word": "аав"
    },
    {
      "lang": "콘월어",
      "lang_code": "kw",
      "word": "hendas"
    },
    {
      "lang": "콘월어",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tas-gwynn"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бобо"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "word": "падарбузург"
    },
    {
      "lang": "파피아멘토어",
      "lang_code": "pap",
      "word": "tawela"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "grand-père"
    },
    {
      "lang": "하소르브어",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "starki"
    }
  ],
  "word": "할아버지"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "할머니"
    }
  ],
  "categories": [
    "표준어 단일어명사",
    "표준어 자립명사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 직계가족"
  ],
  "etymology_texts": [
    "< 한(큰) + 아버지"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "어머니쪽 할아버지는 외할아버지, 아버지쪽의 할아버지는 친할아버지라고 부른다."
        },
        {
          "text": "할아버지께서는 어머니가 젊으실 때 돌아가셨다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "자신의 아버지의 아버지 또는 어머니의 아버지를 일컫는다. (부록: 가족과 친척)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ha̠ɾa̠bʌ̹d͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[하라버지]"
    },
    {
      "roman": "harabeoji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "hal'abeoji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "harabŏji",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "hal.apeci",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "조부"
    },
    {
      "word": "할배"
    },
    {
      "word": "할범"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그린란드어",
      "lang_code": "kl",
      "word": "aataq"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "Großvater"
    },
    {
      "lang": "돌간어",
      "lang_code": "dlg",
      "word": "оганер"
    },
    {
      "lang": "돌간어",
      "lang_code": "dlg",
      "word": "огонньор"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vecis"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "старик"
    },
    {
      "lang": "말라가시어",
      "lang_code": "mg",
      "word": "dadabe"
    },
    {
      "lang": "밤바라어",
      "lang_code": "bm",
      "word": "mɔkɛ"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ông"
    },
    {
      "lang": "산스크리트어",
      "lang_code": "sa",
      "word": "पितामहः"
    },
    {
      "lang": "스코트어",
      "lang_code": "sco",
      "word": "gudesire"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جدّ"
    },
    {
      "lang": "아이누어",
      "lang_code": "ain",
      "word": "acapo"
    },
    {
      "lang": "아이누어",
      "lang_code": "ain",
      "word": "アチャポ"
    },
    {
      "lang": "아이마라어",
      "lang_code": "ay",
      "word": "achachi"
    },
    {
      "lang": "알루토르어",
      "lang_code": "alr",
      "word": "митгын"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "abuelo"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "avo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "grandfather"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "grandpa"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "word": "мадыфыд"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дід"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "nonno"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "爺爺"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yéye",
      "word": "爷爷"
    },
    {
      "lang": "축치어",
      "lang_code": "ckt",
      "word": "миргын"
    },
    {
      "lang": "칼미크어",
      "lang_code": "xal",
      "word": "аав"
    },
    {
      "lang": "콘월어",
      "lang_code": "kw",
      "word": "hendas"
    },
    {
      "lang": "콘월어",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tas-gwynn"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "word": "бобо"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "word": "падарбузург"
    },
    {
      "lang": "파피아멘토어",
      "lang_code": "pap",
      "word": "tawela"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "grand-père"
    },
    {
      "lang": "하소르브어",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "starki"
    }
  ],
  "word": "할아버지"
}