"필요하다" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "불필요하다"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 파생형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 파생어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "필요 (한자 必要) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그 문제의 답을 푸는 게 필요하다."
        },
        {
          "text": "여행에 필요한 물건을 챙기다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는."
      ],
      "id": "ko-필요하다-ko-adj-x23VSraG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-필요하다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Ko-필요하다.ogg/Ko-필요하다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-필요하다.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[pʰiɾjoɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[피료하다]"
    },
    {
      "roman": "piryohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "pil'yohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "p'iryohada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "phil.yohata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "nodig"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "noodzakelijk"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "nødvendig"
    },
    {
      "lang": "노비알",
      "lang_code": "nov",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "nesesari"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "nødvendig"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "nötig"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "notwendig"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "nepieciešams"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "neobxodímyj",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "необходимый"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "núžnyj",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "нужный"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "reikėti"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "nödvändig"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Daruuriy",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "ضروري"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "laazim",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "لازم"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "anhražest",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "անհրաժեշտ"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "vajama"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "necesario"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "necessary"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "ضرور"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "necesa"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "hitsuyōna",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "necessario"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bìyàode",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "必要的"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "nutný"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "پێویست"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "зарур"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "zarur"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "avasaramaina",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "అవసరమైన"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "necessário"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "potrzebny"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "nécessaire"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "välttämätön"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "tähdellinen"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "tärkeä"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "tarvittava"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "szükségszerű"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "szükséges"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "nélkülözhetetlen"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "elengedhetetlen"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "ज़रूर"
    }
  ],
  "word": "필요하다"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "불필요하다"
    }
  ],
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
    "한국어 파생형용사",
    "한국어 하다가 붙은 파생어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "필요 (한자 必要) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그 문제의 답을 푸는 게 필요하다."
        },
        {
          "text": "여행에 필요한 물건을 챙기다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-필요하다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Ko-필요하다.ogg/Ko-필요하다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-필요하다.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[pʰiɾjoɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[피료하다]"
    },
    {
      "roman": "piryohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "pil'yohada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "p'iryohada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "phil.yohata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "nodig"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "noodzakelijk"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "nødvendig"
    },
    {
      "lang": "노비알",
      "lang_code": "nov",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "nesesari"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "nødvendig"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "nötig"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "notwendig"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "nepieciešams"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "neobxodímyj",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "необходимый"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "núžnyj",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "нужный"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "reikėti"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "nödvändig"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Daruuriy",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "ضروري"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "laazim",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "لازم"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "anhražest",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "անհրաժեշտ"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "vajama"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "necesario"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "necessary"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "ضرور"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "necesa"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "hitsuyōna",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "necessario"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bìyàode",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "必要的"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "nutný"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "پێویست"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "зарур"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "zarur"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "avasaramaina",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "అవసరమైన"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "necessário"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "potrzebny"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "nécessaire"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "välttämätön"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "tähdellinen"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "tärkeä"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "tarvittava"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "szükségszerű"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "szükséges"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "nélkülözhetetlen"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "elengedhetetlen"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "꼭 쓰이는 데가 있는. 또는 반드시 있어야 하는.",
      "word": "ज़रूर"
    }
  ],
  "word": "필요하다"
}