"표면" meaning in All languages combined

See 표면 on Wiktionary

Noun [한국어]

IPA: [pʰjomjʌ̹n] [SK-Standard, Seoul]
  1. 물체의 가장 바깥 부분.
    Sense id: ko-표면-ko-noun-RsCcqQ4G
  2. 겉으로 나타나거나 눈에 띄는 부분.
    Sense id: ko-표면-ko-noun-Ue~We1y-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (물체의 가장 바깥 부분.): 겉쪽 Derived forms (겉으로 나타나거나 눈에 띄는 부분.): 표면적 Derived forms (물체의 가장 바깥 부분.): 표면적 Translations (물체의 가장 바깥 부분.): ἐπιπολή [feminine] (그리스어), ἐπιπολῆς [neuter] (그리스어), ἐπιφάνεια [feminine] (그리스어), тир' (네네츠어), тю'уй (네네츠어), oppervlak (네덜란드어), oppervlakte (네덜란드어), overflate (노르웨이어), overflade (덴마크어), Oberfläche [feminine] (독일어), Fläche [feminine] (독일어), vierss [masculine] (라트갈레어), virsa [feminine] (라트비아어), virsma [feminine] (라트비아어), virspuse (라트비아어), superficies [feminine] (라틴어), dorsum [neuter] (라틴어), поверхность (povérχnost’) [feminine] (러시아어), винел пад (레즈긴어), ччин (레즈긴어), упралыпэн [masculine] (로마니어), suprafață [feminine] (루마니아어), paviršius (리투아니아어), óppervlak (림뷔르흐어), ӱмбал (마리어), површина [feminine] (마케도니아어), huente (마푸체어), ഉപരിതലം (uparithalam) (말라얄람어), permukaan (말레이어), ланга (모크샤어), вельхкс (모크샤어), өҫ (바슈키르어), mặt (베트남어), паверхня [feminine] (벨라루스어), površ (보스니아어), повърхност [feminine] (불가리아어), oerflak (서프리지아어), површина (세르비아어), površina [Latin, feminine] (세르비아어), површ (세르비아어), сырт (쇼르어), ÿст (쇼르어), yta (스웨덴어), superficie [feminine] (스페인어), povrch (슬로바키아어), površina (슬로베니아어), superficie (아라곤어), سطح (saʈħ) [masculine] (아랍어), մակերես (makeres) (아르메니아어), մակերևույթ (아르메니아어), երես (아르메니아어), superficie (아스투리아스어), səth (아제르바이잔어), oppervlak (아프리칸스어), Flechi (알레만어), sipërfaqe [feminine] (알바니아어), ланго (에르자어), верькс (에르자어), pind (에스토니아어), supraĵo (에스페란토), surfaco (에스페란토), surface (영어), цъар (오세티야어), уæлцъар (오세티야어), superficia (오크어), сатҳ (우즈베크어), sath [Latin] (우즈베크어), sirt (우즈베크어), поверхня [feminine] (우크라이나어), arwyneb (웨일스어), surfaco (이도), איבערפֿלאַך (iberflah) (이디시어), אײבערפֿלאַך (ijberflah) [feminine] (이디시어), אױבנאױף (ojbmuf) [feminine] (이디시어), superficie [feminine] (이탈리아어), permukaan (인도네시아어), superficie (hyōmen) (인터링구아), 表面 (biǎomiàn) (중국어), 浮面 (fúmiàn) (중국어), povrch (체코어), башы (카라차이발카르어), үст (카자흐어), superfície [feminine] (카탈루냐어), вевдöр (코미페르먀크어), уьст (쿠미크어), površina [feminine] (크로아티아어), üst (크림타타르어), พื้นผิว (phụ̄̂n p̄hiw) (타이어), рӯй (타지크어), сатҳ (타지크어), өс (타타르어), өслек (타타르어), yüzey (터키어), ఉపరితలం (uparitalam) (텔루구어), üst (투르크멘어), ýokary (투르크멘어), superficie (파피아멘토어), superfície [feminine] (포르투갈어), powierzchnia [feminine] (폴란드어), superficie [feminine] (프랑스어), surface [feminine] (프랑스어), superficie [feminine] (프리울리아어), surfassa (피에몬테어), pinta (핀란드어), felszín (헝가리어), felület (헝가리어)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 단일어명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 한자어 독음",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "뜻 2"
      ],
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "표면적"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "뜻 1"
      ],
      "sense": "겉으로 나타나거나 눈에 띄는 부분.",
      "word": "표면적"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 表面"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "오정희, 미명",
          "text": "고양이는 어느새 방구석에서 어제저녁에 짜낸, 이미 표면에 기름이 엉겨 응고되고 있는 젖을 핥고 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "물체의 가장 바깥 부분."
      ],
      "id": "ko-표면-ko-noun-RsCcqQ4G"
    },
    {
      "glosses": [
        "겉으로 나타나거나 눈에 띄는 부분."
      ],
      "id": "ko-표면-ko-noun-Ue~We1y-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʰjomjʌ̹n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[표면]"
    },
    {
      "roman": "pyomyeon",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "pyomyeon",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "p'yomyŏn",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "phyomyen",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "겉쪽"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἐπιπολή"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ἐπιπολῆς"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἐπιφάνεια"
    },
    {
      "lang": "네네츠어",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "тир'"
    },
    {
      "lang": "네네츠어",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "тю'уй"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "oppervlak"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "oppervlakte"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "overflate"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "overflade"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Oberfläche"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fläche"
    },
    {
      "lang": "라트갈레어",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vierss"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "virsa"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "virsma"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "virspuse"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "superficies"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dorsum"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "винел пад"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "ччин"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "povérχnost’",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поверхность"
    },
    {
      "lang": "로마니어",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "упралыпэн"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suprafață"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "paviršius"
    },
    {
      "lang": "림뷔르흐어",
      "lang_code": "li",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "óppervlak"
    },
    {
      "lang": "마리어",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "ӱмбал"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "површина"
    },
    {
      "lang": "마푸체어",
      "lang_code": "arn",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "huente"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "uparithalam",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "ഉപരിതലം"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "permukaan"
    },
    {
      "lang": "모크샤어",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "ланга"
    },
    {
      "lang": "모크샤어",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "вельхкс"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "өҫ"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "mặt"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паверхня"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "površ"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "повърхност"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "површина"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "površina"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "површ"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "oerflak"
    },
    {
      "lang": "쇼르어",
      "lang_code": "cjs",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "сырт"
    },
    {
      "lang": "쇼르어",
      "lang_code": "cjs",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "ÿст"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "yta"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "povrch"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "površina"
    },
    {
      "lang": "아라곤어",
      "lang_code": "an",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "superficie"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "saʈħ",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سطح"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "makeres",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "մակերես"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "մակերևույթ"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "երես"
    },
    {
      "lang": "아스투리아스어",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "superficie"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "səth"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "oppervlak"
    },
    {
      "lang": "알레만어",
      "lang_code": "als",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "Flechi"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sipërfaqe"
    },
    {
      "lang": "에르자어",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "ланго"
    },
    {
      "lang": "에르자어",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "верькс"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "pind"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "superficie"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "supraĵo"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "surfaco"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "surface"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "цъар"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "уæлцъар"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "superficia"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "сатҳ"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "sath"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "sirt"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поверхня"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "arwyneb"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "surfaco"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "iberflah",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "איבערפֿלאַך"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ijberflah",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אײבערפֿלאַך"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojbmuf",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אױבנאױף"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "superficie"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "permukaan"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "hyōmen",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "superficie"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "biǎomiàn",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "表面"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fúmiàn",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "浮面"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "povrch"
    },
    {
      "lang": "카라차이발카르어",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "башы"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "үст"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "superfície"
    },
    {
      "lang": "코미페르먀크어",
      "lang_code": "koi",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "вевдöр"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "уьст"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "površina"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "üst"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "phụ̄̂n p̄hiw",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "พื้นผิว"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "рӯй"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "сатҳ"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "өс"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "өслек"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "uparitalam",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "ఉపరితలం"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "yüzey"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "üst"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "ýokary"
    },
    {
      "lang": "파피아멘토어",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "superficie"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "superfície"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "powierzchnia"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "superficie"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "surface"
    },
    {
      "lang": "프리울리아어",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "superficie"
    },
    {
      "lang": "피에몬테어",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "surfassa"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "pinta"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "felszín"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "felület"
    }
  ],
  "word": "표면"
}
{
  "categories": [
    "표준어 단일어명사",
    "표준어 자립명사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 한자어 독음"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "뜻 2"
      ],
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "표면적"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "뜻 1"
      ],
      "sense": "겉으로 나타나거나 눈에 띄는 부분.",
      "word": "표면적"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 表面"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "오정희, 미명",
          "text": "고양이는 어느새 방구석에서 어제저녁에 짜낸, 이미 표면에 기름이 엉겨 응고되고 있는 젖을 핥고 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "물체의 가장 바깥 부분."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "겉으로 나타나거나 눈에 띄는 부분."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʰjomjʌ̹n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[표면]"
    },
    {
      "roman": "pyomyeon",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "pyomyeon",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "p'yomyŏn",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "phyomyen",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "겉쪽"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἐπιπολή"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ἐπιπολῆς"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἐπιφάνεια"
    },
    {
      "lang": "네네츠어",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "тир'"
    },
    {
      "lang": "네네츠어",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "тю'уй"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "oppervlak"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "oppervlakte"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "overflate"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "overflade"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Oberfläche"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fläche"
    },
    {
      "lang": "라트갈레어",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vierss"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "virsa"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "virsma"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "virspuse"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "superficies"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dorsum"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "винел пад"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "ччин"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "povérχnost’",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поверхность"
    },
    {
      "lang": "로마니어",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "упралыпэн"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suprafață"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "paviršius"
    },
    {
      "lang": "림뷔르흐어",
      "lang_code": "li",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "óppervlak"
    },
    {
      "lang": "마리어",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "ӱмбал"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "површина"
    },
    {
      "lang": "마푸체어",
      "lang_code": "arn",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "huente"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "uparithalam",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "ഉപരിതലം"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "permukaan"
    },
    {
      "lang": "모크샤어",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "ланга"
    },
    {
      "lang": "모크샤어",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "вельхкс"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "өҫ"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "mặt"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паверхня"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "površ"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "повърхност"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "површина"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "površina"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "површ"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "oerflak"
    },
    {
      "lang": "쇼르어",
      "lang_code": "cjs",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "сырт"
    },
    {
      "lang": "쇼르어",
      "lang_code": "cjs",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "ÿст"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "yta"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "povrch"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "površina"
    },
    {
      "lang": "아라곤어",
      "lang_code": "an",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "superficie"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "saʈħ",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سطح"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "makeres",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "մակերես"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "մակերևույթ"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "երես"
    },
    {
      "lang": "아스투리아스어",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "superficie"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "səth"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "oppervlak"
    },
    {
      "lang": "알레만어",
      "lang_code": "als",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "Flechi"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sipërfaqe"
    },
    {
      "lang": "에르자어",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "ланго"
    },
    {
      "lang": "에르자어",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "верькс"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "pind"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "superficie"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "supraĵo"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "surfaco"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "surface"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "цъар"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "уæлцъар"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "superficia"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "сатҳ"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "sath"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "sirt"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поверхня"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "arwyneb"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "surfaco"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "iberflah",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "איבערפֿלאַך"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ijberflah",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אײבערפֿלאַך"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojbmuf",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אױבנאױף"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "superficie"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "permukaan"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "hyōmen",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "superficie"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "biǎomiàn",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "表面"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fúmiàn",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "浮面"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "povrch"
    },
    {
      "lang": "카라차이발카르어",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "башы"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "үст"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "superfície"
    },
    {
      "lang": "코미페르먀크어",
      "lang_code": "koi",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "вевдöр"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "уьст"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "površina"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "üst"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "phụ̄̂n p̄hiw",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "พื้นผิว"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "рӯй"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "сатҳ"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "өс"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "өслек"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "uparitalam",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "ఉపరితలం"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "yüzey"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "üst"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "ýokary"
    },
    {
      "lang": "파피아멘토어",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "superficie"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "superfície"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "powierzchnia"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "superficie"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "surface"
    },
    {
      "lang": "프리울리아어",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "superficie"
    },
    {
      "lang": "피에몬테어",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "surfassa"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "pinta"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "felszín"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "물체의 가장 바깥 부분.",
      "word": "felület"
    }
  ],
  "word": "표면"
}

Download raw JSONL data for 표면 meaning in All languages combined (13.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.