See 침묵 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 한자어 독음",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"한자 沈默."
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "침묵의 시간이 흐르다."
}
],
"glosses": [
"아무 말을 하지 않고 있음. 또는 아무 소리가 나지 않는 상태."
],
"id": "ko-침묵-ko-noun-J6E5t2HZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "밤거리가 침묵에 싸여 있다."
},
{
"text": "동사: 침묵하다"
}
],
"glosses": [
"아무 일이 일어나지 않는 상태."
],
"id": "ko-침묵-ko-noun-iNtzqkcB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰimmuk̚]"
},
{
"hangul": "[침묵]"
},
{
"roman": "chimmuk",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "chimmug",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "ch'immuk",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "chimmuk",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "아무 일이 일어나지 않는 상태.",
"word": "고요"
},
{
"sense": "아무 일이 일어나지 않는 상태.",
"word": "정적"
}
],
"translations": [
{
"lang": "갈리시아어",
"lang_code": "gl",
"sense": "1 + 2",
"word": "silencio"
},
{
"lang": "고대교회슬라브어",
"lang_code": "cu",
"roman": "tišina",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина"
},
{
"lang": "고대교회슬라브어",
"lang_code": "cu",
"sense": "1 + 2",
"word": "безмльвіѥ"
},
{
"lang": "고대영어",
"lang_code": "ang",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sālnes"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"1,3"
],
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σιωπή"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"1"
],
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine",
"archaic"
],
"word": "σιγή"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἡσυχία"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"sense": "1 + 2",
"word": "stilte"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"sense": "1 + 2",
"word": "zwijgen"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stillhet"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ro"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taushet"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"sense": "1 + 2",
"word": "tavshed"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"sense": "1 + 2",
"word": "stilhed"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schweigen"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stille"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klusums"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "silentium"
},
{
"lang": "레즈긴어",
"lang_code": "lez",
"sense": "1 + 2",
"word": "секинвал"
},
{
"lang": "레즈긴어",
"lang_code": "lez",
"sense": "1 + 2",
"word": "сесузвал"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "molčánije",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "молчание"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "tišiná",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "безмолвствие"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "безмолвие"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишь"
},
{
"lang": "로마니어",
"lang_code": "rom",
"sense": "1 + 2",
"word": "штыл"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liniște"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tăcere"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"raw_tags": [
"명사"
],
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tyla"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина"
},
{
"lang": "말라가시어",
"lang_code": "mg",
"sense": "1 + 2",
"word": "gingina"
},
{
"lang": "모크샤어",
"lang_code": "mdf",
"sense": "1 + 2",
"word": "кашт аф молема"
},
{
"lang": "미얀마어",
"lang_code": "my",
"sense": "1 + 2",
"word": "တိတ်ဆိတ်ခြင်း"
},
{
"lang": "바슈키르어",
"lang_code": "ba",
"sense": "1 + 2",
"word": "тынлыҡ"
},
{
"lang": "바슈키르어",
"lang_code": "ba",
"sense": "1 + 2",
"word": "һиллек"
},
{
"lang": "바슈키르어",
"lang_code": "ba",
"sense": "1 + 2",
"word": "тыныслыҡ"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "eu",
"sense": "1 + 2",
"word": "isiltasun"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "eu",
"sense": "1 + 2",
"word": "isilune"
},
{
"lang": "베네토어",
"lang_code": "vec",
"sense": "1 + 2",
"word": "siłensio"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"sense": "1 + 2",
"word": "yên lặng"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"sense": "1 + 2",
"word": "yên tĩnh"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"sense": "1 + 2",
"word": "tĩnh mịch"
},
{
"lang": "벨라루스어",
"lang_code": "be",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цішыня"
},
{
"lang": "볼라퓌크",
"lang_code": "vo",
"sense": "1 + 2",
"word": "seil"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина"
},
{
"lang": "브레통어",
"lang_code": "br",
"sense": "1 + 2",
"word": "didrouz"
},
{
"lang": "브레통어",
"lang_code": "br",
"sense": "1 + 2",
"word": "sioulded"
},
{
"lang": "브레통어",
"lang_code": "br",
"sense": "1 + 2",
"word": "sioulder"
},
{
"lang": "사르데냐어",
"lang_code": "sc",
"sense": "1 + 2",
"word": "silentziu"
},
{
"lang": "세르보크로아트어",
"lang_code": "sh",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишѝна"
},
{
"lang": "세르보크로아트어",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "му̑к"
},
{
"lang": "세르보크로아트어",
"lang_code": "sh",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tišìna"
},
{
"lang": "세르보크로아트어",
"lang_code": "sh",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"masculine",
"Latin"
],
"word": "mȗk"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"sense": "1 + 2",
"word": "ћутање"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "ćutanje"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина"
},
{
"lang": "쇼르어",
"lang_code": "cjs",
"sense": "1 + 2",
"word": "тыбық"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"sense": "1 + 2",
"word": "tystnad"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"sense": "1 + 2",
"word": "tysthet"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tosd"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sàmhchair"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ticho"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tišina"
},
{
"lang": "시칠리아어",
"lang_code": "scn",
"sense": "1 + 2",
"word": "silenziu"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "Samt",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صمت"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "sukut",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سكوت"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "lṙut’yun",
"sense": "1 + 2",
"word": "լռություն"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þögn"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"sense": "1 + 2",
"word": "kyrrð"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tost"
},
{
"lang": "아프리칸스어",
"lang_code": "af",
"sense": "1 + 2",
"word": "stilte"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heshtje"
},
{
"lang": "야쿠트어",
"lang_code": "sah",
"sense": "1 + 2",
"word": "чуумпу"
},
{
"lang": "야쿠트어",
"lang_code": "sah",
"sense": "1 + 2",
"word": "уу чуумпу"
},
{
"lang": "야쿠트어",
"lang_code": "sah",
"sense": "1 + 2",
"word": "им-ньим"
},
{
"lang": "에르자어",
"lang_code": "myv",
"sense": "1 + 2",
"word": "каштмолема"
},
{
"lang": "에르자어",
"lang_code": "myv",
"sense": "1 + 2",
"word": "кашт"
},
{
"lang": "에르자어",
"lang_code": "myv",
"sense": "1 + 2",
"word": "чатьмонема"
},
{
"lang": "에벤키어",
"lang_code": "evn",
"sense": "1 + 2",
"word": "чэрукэ"
},
{
"lang": "에벤키어",
"lang_code": "evn",
"sense": "1 + 2",
"word": "симула̄"
},
{
"lang": "에벤키어",
"lang_code": "evn",
"sense": "1 + 2",
"word": "тэмэлкэн"
},
{
"lang": "에벤키어",
"lang_code": "evn",
"sense": "1 + 2",
"word": "чэрурин"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"sense": "1 + 2",
"word": "vaikus"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silencio"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"sense": "1 + 2",
"word": "silento"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"sense": "1 + 2",
"word": "kvieto"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "1 + 2",
"word": "silence"
},
{
"lang": "오세티야어",
"lang_code": "os",
"sense": "1 + 2",
"word": "æнæсым"
},
{
"lang": "오세티야어",
"lang_code": "os",
"sense": "1 + 2",
"word": "сабырдзинад"
},
{
"lang": "오크어",
"lang_code": "oc",
"sense": "1 + 2",
"word": "silenci"
},
{
"lang": "우르두어",
"lang_code": "ur",
"roman": "khāmošī",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خاموشی"
},
{
"lang": "우즈베크어",
"lang_code": "uz",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"sense": "1 + 2",
"word": "сукунат"
},
{
"lang": "우즈베크어",
"lang_code": "uz",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "sukunat"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тиша"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"sense": "1 + 2",
"word": "tawelwch"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"sense": "1 + 2",
"word": "distawrwydd"
},
{
"lang": "유카테코어",
"lang_code": "yua",
"sense": "1 + 2",
"word": "ch’een"
},
{
"lang": "유카테코어",
"lang_code": "yua",
"sense": "1 + 2",
"word": "ch’ench’enki"
},
{
"lang": "이도",
"lang_code": "io",
"sense": "1 + 2",
"word": "silenco"
},
{
"lang": "이디시어",
"lang_code": "yi",
"roman": "štil",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שטיל"
},
{
"lang": "이디시어",
"lang_code": "yi",
"sense": "1 + 2",
"word": "שטילקייט"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silenzio"
},
{
"lang": "인구시어",
"lang_code": "inh",
"sense": "1 + 2",
"word": "сатийна хилар"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"sense": "1 + 2",
"word": "kesunyian"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"roman": "mokuhi",
"sense": "1 + 2",
"word": "keheningan"
},
{
"lang": "줄루어",
"lang_code": "zu",
"sense": "1 + 2",
"word": "ukuthula"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìjìng",
"sense": "1 + 2",
"word": "寂静"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "ānjìng",
"sense": "1 + 2",
"word": "安静"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "chénmò",
"sense": "1 + 2",
"word": "沉默"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ticho"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mlčení"
},
{
"lang": "카라차이발카르어",
"lang_code": "krc",
"sense": "1 + 2",
"word": "шошлукъ"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"sense": "1 + 2",
"word": "жайшылық"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"sense": "1 + 2",
"word": "жым-жырт"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"sense": "1 + 2",
"word": "жым-жырттық"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"sense": "1 + 2",
"word": "тыныштық"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silenci"
},
{
"lang": "코미페르먀크어",
"lang_code": "koi",
"sense": "1 + 2",
"word": "лöнь"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"sense": "1 + 2",
"word": "بێدهنگ"
},
{
"lang": "쿠미크어",
"lang_code": "kum",
"sense": "1 + 2",
"word": "чув-лукъ"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"sense": "1 + 2",
"word": "tišina"
},
{
"lang": "크림타타르어",
"lang_code": "crh",
"sense": "1 + 2",
"word": "süküt"
},
{
"lang": "타지크어",
"lang_code": "tg",
"sense": "1 + 2",
"word": "хомӯшӣ"
},
{
"lang": "타지크어",
"lang_code": "tg",
"sense": "1 + 2",
"word": "оромӣ"
},
{
"lang": "타지크어",
"lang_code": "tg",
"sense": "1 + 2",
"word": "сукут"
},
{
"lang": "타지크어",
"lang_code": "tg",
"sense": "1 + 2",
"word": "сукунат"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"sense": "1 + 2",
"word": "тынлык"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "tınlıq"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "niSSabdamu",
"sense": "1 + 2",
"word": "నిశ్శబ్దము"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"sense": "1 + 2",
"word": "sessizlik"
},
{
"lang": "투르크멘어",
"lang_code": "tk",
"sense": "1 + 2",
"word": "ümsümlik"
},
{
"lang": "투르크멘어",
"lang_code": "tk",
"sense": "1 + 2",
"word": "parahatlyk"
},
{
"lang": "투르크멘어",
"lang_code": "tk",
"sense": "1 + 2",
"word": "asudalyk"
},
{
"lang": "파슈토어",
"lang_code": "ps",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چوپتيا"
},
{
"lang": "파슈토어",
"lang_code": "ps",
"sense": "1 + 2",
"word": "ګنګه روژه"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tøgn"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "khâmuši",
"sense": "1 + 2",
"word": "خاموشی"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "sokut",
"sense": "1 + 2",
"word": "سکوت"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"sense": "1 + 2",
"word": "آرامش"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silêncio"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cisza"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silence"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"sense": "1 + 2",
"word": "hiljaisuus"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"sense": "1 + 2",
"word": "äänettömyys"
},
{
"lang": "하우사어",
"lang_code": "ha",
"sense": "1 + 2",
"word": "shírű"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"sense": "1 + 2",
"word": "csend"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"sense": "1 + 2",
"word": "csönd"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"sense": "1 + 2",
"word": "שקט"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "khāmošī",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ख़ामोशी"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"sense": "1 + 2",
"word": "चुप्पी"
}
],
"word": "침묵"
}
{
"categories": [
"IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
"한국어 명사",
"한국어 한자어 독음"
],
"etymology_texts": [
"한자 沈默."
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "침묵의 시간이 흐르다."
}
],
"glosses": [
"아무 말을 하지 않고 있음. 또는 아무 소리가 나지 않는 상태."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "밤거리가 침묵에 싸여 있다."
},
{
"text": "동사: 침묵하다"
}
],
"glosses": [
"아무 일이 일어나지 않는 상태."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰimmuk̚]"
},
{
"hangul": "[침묵]"
},
{
"roman": "chimmuk",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "chimmug",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "ch'immuk",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "chimmuk",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "아무 일이 일어나지 않는 상태.",
"word": "고요"
},
{
"sense": "아무 일이 일어나지 않는 상태.",
"word": "정적"
}
],
"translations": [
{
"lang": "갈리시아어",
"lang_code": "gl",
"sense": "1 + 2",
"word": "silencio"
},
{
"lang": "고대교회슬라브어",
"lang_code": "cu",
"roman": "tišina",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина"
},
{
"lang": "고대교회슬라브어",
"lang_code": "cu",
"sense": "1 + 2",
"word": "безмльвіѥ"
},
{
"lang": "고대영어",
"lang_code": "ang",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sālnes"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"1,3"
],
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σιωπή"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"1"
],
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine",
"archaic"
],
"word": "σιγή"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἡσυχία"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"sense": "1 + 2",
"word": "stilte"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"sense": "1 + 2",
"word": "zwijgen"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stillhet"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ro"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taushet"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"sense": "1 + 2",
"word": "tavshed"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"sense": "1 + 2",
"word": "stilhed"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schweigen"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stille"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klusums"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "silentium"
},
{
"lang": "레즈긴어",
"lang_code": "lez",
"sense": "1 + 2",
"word": "секинвал"
},
{
"lang": "레즈긴어",
"lang_code": "lez",
"sense": "1 + 2",
"word": "сесузвал"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "molčánije",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "молчание"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "tišiná",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "безмолвствие"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "безмолвие"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишь"
},
{
"lang": "로마니어",
"lang_code": "rom",
"sense": "1 + 2",
"word": "штыл"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liniște"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tăcere"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"raw_tags": [
"명사"
],
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tyla"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина"
},
{
"lang": "말라가시어",
"lang_code": "mg",
"sense": "1 + 2",
"word": "gingina"
},
{
"lang": "모크샤어",
"lang_code": "mdf",
"sense": "1 + 2",
"word": "кашт аф молема"
},
{
"lang": "미얀마어",
"lang_code": "my",
"sense": "1 + 2",
"word": "တိတ်ဆိတ်ခြင်း"
},
{
"lang": "바슈키르어",
"lang_code": "ba",
"sense": "1 + 2",
"word": "тынлыҡ"
},
{
"lang": "바슈키르어",
"lang_code": "ba",
"sense": "1 + 2",
"word": "һиллек"
},
{
"lang": "바슈키르어",
"lang_code": "ba",
"sense": "1 + 2",
"word": "тыныслыҡ"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "eu",
"sense": "1 + 2",
"word": "isiltasun"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "eu",
"sense": "1 + 2",
"word": "isilune"
},
{
"lang": "베네토어",
"lang_code": "vec",
"sense": "1 + 2",
"word": "siłensio"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"sense": "1 + 2",
"word": "yên lặng"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"sense": "1 + 2",
"word": "yên tĩnh"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"sense": "1 + 2",
"word": "tĩnh mịch"
},
{
"lang": "벨라루스어",
"lang_code": "be",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цішыня"
},
{
"lang": "볼라퓌크",
"lang_code": "vo",
"sense": "1 + 2",
"word": "seil"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина"
},
{
"lang": "브레통어",
"lang_code": "br",
"sense": "1 + 2",
"word": "didrouz"
},
{
"lang": "브레통어",
"lang_code": "br",
"sense": "1 + 2",
"word": "sioulded"
},
{
"lang": "브레통어",
"lang_code": "br",
"sense": "1 + 2",
"word": "sioulder"
},
{
"lang": "사르데냐어",
"lang_code": "sc",
"sense": "1 + 2",
"word": "silentziu"
},
{
"lang": "세르보크로아트어",
"lang_code": "sh",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишѝна"
},
{
"lang": "세르보크로아트어",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "му̑к"
},
{
"lang": "세르보크로아트어",
"lang_code": "sh",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tišìna"
},
{
"lang": "세르보크로아트어",
"lang_code": "sh",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"masculine",
"Latin"
],
"word": "mȗk"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"sense": "1 + 2",
"word": "ћутање"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "ćutanje"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина"
},
{
"lang": "쇼르어",
"lang_code": "cjs",
"sense": "1 + 2",
"word": "тыбық"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"sense": "1 + 2",
"word": "tystnad"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"sense": "1 + 2",
"word": "tysthet"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tosd"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sàmhchair"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ticho"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tišina"
},
{
"lang": "시칠리아어",
"lang_code": "scn",
"sense": "1 + 2",
"word": "silenziu"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "Samt",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صمت"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "sukut",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سكوت"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "lṙut’yun",
"sense": "1 + 2",
"word": "լռություն"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þögn"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"sense": "1 + 2",
"word": "kyrrð"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tost"
},
{
"lang": "아프리칸스어",
"lang_code": "af",
"sense": "1 + 2",
"word": "stilte"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heshtje"
},
{
"lang": "야쿠트어",
"lang_code": "sah",
"sense": "1 + 2",
"word": "чуумпу"
},
{
"lang": "야쿠트어",
"lang_code": "sah",
"sense": "1 + 2",
"word": "уу чуумпу"
},
{
"lang": "야쿠트어",
"lang_code": "sah",
"sense": "1 + 2",
"word": "им-ньим"
},
{
"lang": "에르자어",
"lang_code": "myv",
"sense": "1 + 2",
"word": "каштмолема"
},
{
"lang": "에르자어",
"lang_code": "myv",
"sense": "1 + 2",
"word": "кашт"
},
{
"lang": "에르자어",
"lang_code": "myv",
"sense": "1 + 2",
"word": "чатьмонема"
},
{
"lang": "에벤키어",
"lang_code": "evn",
"sense": "1 + 2",
"word": "чэрукэ"
},
{
"lang": "에벤키어",
"lang_code": "evn",
"sense": "1 + 2",
"word": "симула̄"
},
{
"lang": "에벤키어",
"lang_code": "evn",
"sense": "1 + 2",
"word": "тэмэлкэн"
},
{
"lang": "에벤키어",
"lang_code": "evn",
"sense": "1 + 2",
"word": "чэрурин"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"sense": "1 + 2",
"word": "vaikus"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silencio"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"sense": "1 + 2",
"word": "silento"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"sense": "1 + 2",
"word": "kvieto"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "1 + 2",
"word": "silence"
},
{
"lang": "오세티야어",
"lang_code": "os",
"sense": "1 + 2",
"word": "æнæсым"
},
{
"lang": "오세티야어",
"lang_code": "os",
"sense": "1 + 2",
"word": "сабырдзинад"
},
{
"lang": "오크어",
"lang_code": "oc",
"sense": "1 + 2",
"word": "silenci"
},
{
"lang": "우르두어",
"lang_code": "ur",
"roman": "khāmošī",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خاموشی"
},
{
"lang": "우즈베크어",
"lang_code": "uz",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"sense": "1 + 2",
"word": "сукунат"
},
{
"lang": "우즈베크어",
"lang_code": "uz",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "sukunat"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тишина"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тиша"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"sense": "1 + 2",
"word": "tawelwch"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"sense": "1 + 2",
"word": "distawrwydd"
},
{
"lang": "유카테코어",
"lang_code": "yua",
"sense": "1 + 2",
"word": "ch’een"
},
{
"lang": "유카테코어",
"lang_code": "yua",
"sense": "1 + 2",
"word": "ch’ench’enki"
},
{
"lang": "이도",
"lang_code": "io",
"sense": "1 + 2",
"word": "silenco"
},
{
"lang": "이디시어",
"lang_code": "yi",
"roman": "štil",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שטיל"
},
{
"lang": "이디시어",
"lang_code": "yi",
"sense": "1 + 2",
"word": "שטילקייט"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silenzio"
},
{
"lang": "인구시어",
"lang_code": "inh",
"sense": "1 + 2",
"word": "сатийна хилар"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"sense": "1 + 2",
"word": "kesunyian"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"roman": "mokuhi",
"sense": "1 + 2",
"word": "keheningan"
},
{
"lang": "줄루어",
"lang_code": "zu",
"sense": "1 + 2",
"word": "ukuthula"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìjìng",
"sense": "1 + 2",
"word": "寂静"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "ānjìng",
"sense": "1 + 2",
"word": "安静"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "chénmò",
"sense": "1 + 2",
"word": "沉默"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ticho"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mlčení"
},
{
"lang": "카라차이발카르어",
"lang_code": "krc",
"sense": "1 + 2",
"word": "шошлукъ"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"sense": "1 + 2",
"word": "жайшылық"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"sense": "1 + 2",
"word": "жым-жырт"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"sense": "1 + 2",
"word": "жым-жырттық"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"sense": "1 + 2",
"word": "тыныштық"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silenci"
},
{
"lang": "코미페르먀크어",
"lang_code": "koi",
"sense": "1 + 2",
"word": "лöнь"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"sense": "1 + 2",
"word": "بێدهنگ"
},
{
"lang": "쿠미크어",
"lang_code": "kum",
"sense": "1 + 2",
"word": "чув-лукъ"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"sense": "1 + 2",
"word": "tišina"
},
{
"lang": "크림타타르어",
"lang_code": "crh",
"sense": "1 + 2",
"word": "süküt"
},
{
"lang": "타지크어",
"lang_code": "tg",
"sense": "1 + 2",
"word": "хомӯшӣ"
},
{
"lang": "타지크어",
"lang_code": "tg",
"sense": "1 + 2",
"word": "оромӣ"
},
{
"lang": "타지크어",
"lang_code": "tg",
"sense": "1 + 2",
"word": "сукут"
},
{
"lang": "타지크어",
"lang_code": "tg",
"sense": "1 + 2",
"word": "сукунат"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"sense": "1 + 2",
"word": "тынлык"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "tınlıq"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "niSSabdamu",
"sense": "1 + 2",
"word": "నిశ్శబ్దము"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"sense": "1 + 2",
"word": "sessizlik"
},
{
"lang": "투르크멘어",
"lang_code": "tk",
"sense": "1 + 2",
"word": "ümsümlik"
},
{
"lang": "투르크멘어",
"lang_code": "tk",
"sense": "1 + 2",
"word": "parahatlyk"
},
{
"lang": "투르크멘어",
"lang_code": "tk",
"sense": "1 + 2",
"word": "asudalyk"
},
{
"lang": "파슈토어",
"lang_code": "ps",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چوپتيا"
},
{
"lang": "파슈토어",
"lang_code": "ps",
"sense": "1 + 2",
"word": "ګنګه روژه"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tøgn"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "khâmuši",
"sense": "1 + 2",
"word": "خاموشی"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "sokut",
"sense": "1 + 2",
"word": "سکوت"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"sense": "1 + 2",
"word": "آرامش"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silêncio"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cisza"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silence"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"sense": "1 + 2",
"word": "hiljaisuus"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"sense": "1 + 2",
"word": "äänettömyys"
},
{
"lang": "하우사어",
"lang_code": "ha",
"sense": "1 + 2",
"word": "shírű"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"sense": "1 + 2",
"word": "csend"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"sense": "1 + 2",
"word": "csönd"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"sense": "1 + 2",
"word": "שקט"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "khāmošī",
"sense": "1 + 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ख़ामोशी"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"sense": "1 + 2",
"word": "चुप्पी"
}
],
"word": "침묵"
}
Download raw JSONL data for 침묵 meaning in All languages combined (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-03 from the kowiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (c73fe0c and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.