"춥다" meaning in All languages combined

See 춥다 on Wiktionary

Adjective [한국어]

IPA: [t͡ɕʰup̚t͈a̠] [SK-Standard, Seoul]
  1. 낮은 기온을 몸에 느끼다.
    Sense id: ko-춥다-ko-adj-mn1A-BON
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 차다 Related terms: 추위 Translations: ċeald (고대영어), ro'y (과라니어), ઠંડું (구자라트어), κρύος (krýos) [masculine] (그리스어), κρύο [neuter] (그리스어), koud (네덜란드어), koude (네덜란드어), fris (네덜란드어), frisse (네덜란드어), koel (네덜란드어), koele (네덜란드어), kald (노르웨이어), kold (덴마크어), kalt (독일어), ໜາວ (라오어), auksts (라트비아어), nosalis (라트비아어), vēss (라트비아어), vienaldzīgs (라트비아어), vājš (라트비아어), salts (라트비아어), algidus [masculine] (라틴어), frigidus [masculine] (라틴어), холодный (holódnyj) (러시아어), холодно (러시아어), shilalo [masculine] (로마니어), frig (루마니아어), rece (루마니아어), šaltas (리투아니아어), abejingas (리투아니아어), nesvetingas (리투아니아어), silpnas (리투아니아어), nežymus (리투아니아어), neveikiantis (리투아니아어), šiaurus (리투아니아어), थंड (thanda) (마라티어), kōpeke (마오리어), mātao (마오리어), hōtoke (마오리어), māeke (마오리어), makariri (마오리어), anu (마오리어), студен (stúden) [masculine] (마케도니아어), ладен (láden) [masculine] (마케도니아어), തണുത്ത (말라얄람어), ഇളം ചാരനിറമുളള (말라얄람어), കഠിനമായ (말라얄람어), ബോധമില്ലാത്ത (말라얄람어), ശീതളമായ (말라얄람어), സന്തോഷമില്ലാത്ത (말라얄람어), sejuk (말레이어), bard (몰타어), хүйтэн (몽골어), hotz (바스크어), lạnh (베트남어), lạnh lẽo (베트남어), nguội (베트남어), халодны (벨라루스어), শীত (벵골어), শৈত্য (벵골어), হৈম (벵골어), hladan [masculine] (보스니아어), студен (불가리아어), хладен (불가리아어), yen (브르타뉴어), maalili (사모아어), शीत (산스크리트어), ᱥᱤᱛᱳᱞ (sitol) (산탈어), ferkâldzjen (서프리지아어), kjeld (서프리지아어), kâld (서프리지아어), хладан [masculine] (세르비아어), студен [masculine] (세르비아어), hladan [masculine] (세르비아어), studen [masculine, Latin] (세르비아어), baridi (스와힐리어), kall (스웨덴어), cauld (스코트어), fuar (스코틀랜드게일어), frio (스페인어), بارد (bārid) (아랍어), սառը (saṙë) (아르메니아어), kaldur (아이슬란드어), fuar (아일랜드어), dearóil (아일랜드어), koud (아프리칸스어), ftohtë (알바니아어), külm (에스토니아어), cold (영어), iŋin (오로첸어), freid (오크어), холодний (우크라이나어), oer (웨일스어), kolda (이도), קאַלט (kalt) (이디시어), freddo [masculine] (이탈리아어), gelato [masculine] (이탈리아어), gelido [masculine] (이탈리아어), dingin (인도네시아어), frigide (인터링구아), ék (samui) (일로카노어), ცივი (tsivi) (조지아어), nit (좡어), (중국어), lěng (중국어), 寒冷 (hánlěng) (중국어), me'sawa (차미쿠로어), studený (체코어), fred [masculine] (카탈루냐어), chiri (케추아어), سارد (쿠르드어), hládan (크로아티아어), stùden (크로아티아어), រងា (rəŋīə) (크메르어), lamig (타갈로그어), குளுழு (타밀어), பணி (타밀어), суык (타타르어), suıq [Latin] (타타르어), салкын (타타르어), salqın [Latin] (타타르어), soğuk (터키어), శీతల (텔루구어), చల్లని (텔루구어), kolpela (톡피신), mokomoko (통가어), ro'y (투피남바어), གར་ང མོ (티베트어), ਠਂਡਾ (펀자브어), kaldur (페로어), kølin (페로어), سرد (sard) (페르시아어), frio [masculine] (포르투갈어), zimny [masculine] (폴란드어), froid (프랑스어), batabata (피지어), wari (피짠짜짜라어), kylmä (핀란드어), anu (하와이어), anuanu (하와이어), koʻekoʻe (하와이어), huʻihuʻi (하와이어), hideg (헝가리어), קר (히브리어), ठंडा (tthandā) (힌디어)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "덥다"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 ㅂ 불규칙활용 형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "추워, 추우니",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "낮은 기온을 몸에 느끼다.",
      "word": "절기"
    },
    {
      "sense": "낮은 기온을 몸에 느끼다.",
      "word": "소한"
    },
    {
      "sense": "낮은 기온을 몸에 느끼다.",
      "word": "대한보다"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "추위"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "올해 정월은 호되게 춥다."
        },
        {
          "text": "오늘은 추워서 집에 붙어 있어야겠다."
        },
        {
          "sounds": [
            {
              "audio": "LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-추운 것이 무서워서요..wav",
              "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-추운_것이_무서워서요..wav/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-추운_것이_무서워서요..wav.mp3",
              "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-추운_것이_무서워서요..wav/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-추운_것이_무서워서요..wav.ogg",
              "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-추운 것이 무서워서요..wav"
            }
          ],
          "text": "추운 것이 무서워서요."
        }
      ],
      "glosses": [
        "낮은 기온을 몸에 느끼다."
      ],
      "id": "ko-춥다-ko-adj-mn1A-BON"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʰup̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[춥따]"
    },
    {
      "roman": "chupda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "chubda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ch'upta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "chwupta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "차다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "고대영어",
      "lang_code": "ang",
      "word": "ċeald"
    },
    {
      "lang": "구자라트어",
      "lang_code": "gu",
      "word": "ઠંડું"
    },
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ro'y"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "krýos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κρύος"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κρύο"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koud"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koude"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fris"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "frisse"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koel"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koele"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "word": "kald"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "kold"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "kalt"
    },
    {
      "lang": "라오어",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ໜາວ"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "auksts"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "nosalis"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "vēss"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "vienaldzīgs"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "vājš"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "salts"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "algidus"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frigidus"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "holódnyj",
      "word": "холодный"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "word": "холодно"
    },
    {
      "lang": "로마니어",
      "lang_code": "rom",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shilalo"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "frig"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "rece"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šaltas"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "abejingas"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "nesvetingas"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "silpnas"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "nežymus"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "neveikiantis"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šiaurus"
    },
    {
      "lang": "마라티어",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "thanda",
      "word": "थंड"
    },
    {
      "lang": "마오리어",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kōpeke"
    },
    {
      "lang": "마오리어",
      "lang_code": "mi",
      "word": "mātao"
    },
    {
      "lang": "마오리어",
      "lang_code": "mi",
      "word": "hōtoke"
    },
    {
      "lang": "마오리어",
      "lang_code": "mi",
      "word": "māeke"
    },
    {
      "lang": "마오리어",
      "lang_code": "mi",
      "word": "makariri"
    },
    {
      "lang": "마오리어",
      "lang_code": "mi",
      "word": "anu"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "stúden",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "студен"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "láden",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ладен"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "word": "തണുത്ത"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഇളം ചാരനിറമുളള"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "word": "കഠിനമായ"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ബോധമില്ലാത്ത"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ശീതളമായ"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "word": "സന്തോഷമില്ലാത്ത"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "word": "sejuk"
    },
    {
      "lang": "몰타어",
      "lang_code": "mt",
      "word": "bard"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "word": "хүйтэн"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hotz"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "lạnh"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "lạnh lẽo"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nguội"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "word": "халодны"
    },
    {
      "lang": "벵골어",
      "lang_code": "bn",
      "word": "শীত"
    },
    {
      "lang": "벵골어",
      "lang_code": "bn",
      "word": "শৈত্য"
    },
    {
      "lang": "벵골어",
      "lang_code": "bn",
      "word": "হৈম"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hladan"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "студен"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "хладен"
    },
    {
      "lang": "브르타뉴어",
      "lang_code": "br",
      "word": "yen"
    },
    {
      "lang": "사모아어",
      "lang_code": "sm",
      "word": "maalili"
    },
    {
      "lang": "산스크리트어",
      "lang_code": "sa",
      "word": "शीत"
    },
    {
      "lang": "산탈어",
      "lang_code": "sat",
      "roman": "sitol",
      "word": "ᱥᱤᱛᱳᱞ"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хладан"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "студен"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hladan"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine",
        "Latin"
      ],
      "word": "studen"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ferkâldzjen"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "word": "kjeld"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "word": "kâld"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "baridi"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kall"
    },
    {
      "lang": "스코트어",
      "lang_code": "sco",
      "word": "cauld"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "word": "fuar"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bārid",
      "word": "بارد"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "saṙë",
      "word": "սառը"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "kaldur"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "fuar"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "dearóil"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "word": "koud"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "word": "ftohtë"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "külm"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "frio"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "cold"
    },
    {
      "lang": "오로첸어",
      "lang_code": "orh",
      "word": "iŋin"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "word": "freid"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "word": "холодний"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "word": "oer"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "word": "kolda"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kalt",
      "word": "קאַלט"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "freddo"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gelato"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gelido"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "dingin"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "word": "frigide"
    },
    {
      "lang": "일로카노어",
      "lang_code": "ilo",
      "roman": "samui",
      "word": "ék"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tsivi",
      "word": "ცივი"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "冷"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "lěng"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hánlěng",
      "word": "寒冷"
    },
    {
      "lang": "좡어",
      "lang_code": "za",
      "word": "nit"
    },
    {
      "lang": "차미쿠로어",
      "lang_code": "ccc",
      "word": "me'sawa"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "studený"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fred"
    },
    {
      "lang": "케추아어",
      "lang_code": "qu",
      "word": "chiri"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "سارد"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "word": "hládan"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "word": "stùden"
    },
    {
      "lang": "크메르어",
      "lang_code": "km",
      "roman": "rəŋīə",
      "word": "រងា"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "lamig"
    },
    {
      "lang": "타밀어",
      "lang_code": "ta",
      "word": "குளுழு"
    },
    {
      "lang": "타밀어",
      "lang_code": "ta",
      "word": "பணி"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "суык"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "suıq"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "салкын"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "salqın"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "word": "శీతల"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "word": "చల్లని"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "soğuk"
    },
    {
      "lang": "톡피신",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "kolpela"
    },
    {
      "lang": "통가어",
      "lang_code": "to",
      "word": "mokomoko"
    },
    {
      "lang": "투피남바어",
      "lang_code": "tpn",
      "word": "ro'y"
    },
    {
      "lang": "티베트어",
      "lang_code": "bo",
      "word": "གར་ང མོ"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "word": "kaldur"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "word": "kølin"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sard",
      "word": "سرد"
    },
    {
      "lang": "펀자브어",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਠਂਡਾ"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frio"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zimny"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "froid"
    },
    {
      "lang": "피지어",
      "lang_code": "fj",
      "word": "batabata"
    },
    {
      "lang": "피짠짜짜라어",
      "lang_code": "pjt",
      "word": "wari"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kylmä"
    },
    {
      "lang": "하와이어",
      "lang_code": "haw",
      "word": "anu"
    },
    {
      "lang": "하와이어",
      "lang_code": "haw",
      "word": "anuanu"
    },
    {
      "lang": "하와이어",
      "lang_code": "haw",
      "word": "koʻekoʻe"
    },
    {
      "lang": "하와이어",
      "lang_code": "haw",
      "word": "huʻihuʻi"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hideg"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "word": "קר"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "tthandā",
      "word": "ठंडा"
    }
  ],
  "word": "춥다"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "덥다"
    }
  ],
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 ㅂ 불규칙활용 형용사",
    "한국어 단일어형용사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "추워, 추우니",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "낮은 기온을 몸에 느끼다.",
      "word": "절기"
    },
    {
      "sense": "낮은 기온을 몸에 느끼다.",
      "word": "소한"
    },
    {
      "sense": "낮은 기온을 몸에 느끼다.",
      "word": "대한보다"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "추위"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "올해 정월은 호되게 춥다."
        },
        {
          "text": "오늘은 추워서 집에 붙어 있어야겠다."
        },
        {
          "sounds": [
            {
              "audio": "LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-추운 것이 무서워서요..wav",
              "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-추운_것이_무서워서요..wav/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-추운_것이_무서워서요..wav.mp3",
              "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-추운_것이_무서워서요..wav/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-추운_것이_무서워서요..wav.ogg",
              "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-추운 것이 무서워서요..wav"
            }
          ],
          "text": "추운 것이 무서워서요."
        }
      ],
      "glosses": [
        "낮은 기온을 몸에 느끼다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʰup̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[춥따]"
    },
    {
      "roman": "chupda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "chubda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ch'upta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "chwupta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "차다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "고대영어",
      "lang_code": "ang",
      "word": "ċeald"
    },
    {
      "lang": "구자라트어",
      "lang_code": "gu",
      "word": "ઠંડું"
    },
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ro'y"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "krýos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κρύος"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κρύο"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koud"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koude"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fris"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "frisse"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koel"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koele"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "word": "kald"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "kold"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "kalt"
    },
    {
      "lang": "라오어",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ໜາວ"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "auksts"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "nosalis"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "vēss"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "vienaldzīgs"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "vājš"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "salts"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "algidus"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frigidus"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "holódnyj",
      "word": "холодный"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "word": "холодно"
    },
    {
      "lang": "로마니어",
      "lang_code": "rom",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shilalo"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "frig"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "rece"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šaltas"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "abejingas"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "nesvetingas"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "silpnas"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "nežymus"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "neveikiantis"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šiaurus"
    },
    {
      "lang": "마라티어",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "thanda",
      "word": "थंड"
    },
    {
      "lang": "마오리어",
      "lang_code": "mi",
      "word": "kōpeke"
    },
    {
      "lang": "마오리어",
      "lang_code": "mi",
      "word": "mātao"
    },
    {
      "lang": "마오리어",
      "lang_code": "mi",
      "word": "hōtoke"
    },
    {
      "lang": "마오리어",
      "lang_code": "mi",
      "word": "māeke"
    },
    {
      "lang": "마오리어",
      "lang_code": "mi",
      "word": "makariri"
    },
    {
      "lang": "마오리어",
      "lang_code": "mi",
      "word": "anu"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "stúden",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "студен"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "láden",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ладен"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "word": "തണുത്ത"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഇളം ചാരനിറമുളള"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "word": "കഠിനമായ"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ബോധമില്ലാത്ത"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ശീതളമായ"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "word": "സന്തോഷമില്ലാത്ത"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "word": "sejuk"
    },
    {
      "lang": "몰타어",
      "lang_code": "mt",
      "word": "bard"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "word": "хүйтэн"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hotz"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "lạnh"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "lạnh lẽo"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nguội"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "word": "халодны"
    },
    {
      "lang": "벵골어",
      "lang_code": "bn",
      "word": "শীত"
    },
    {
      "lang": "벵골어",
      "lang_code": "bn",
      "word": "শৈত্য"
    },
    {
      "lang": "벵골어",
      "lang_code": "bn",
      "word": "হৈম"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hladan"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "студен"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "хладен"
    },
    {
      "lang": "브르타뉴어",
      "lang_code": "br",
      "word": "yen"
    },
    {
      "lang": "사모아어",
      "lang_code": "sm",
      "word": "maalili"
    },
    {
      "lang": "산스크리트어",
      "lang_code": "sa",
      "word": "शीत"
    },
    {
      "lang": "산탈어",
      "lang_code": "sat",
      "roman": "sitol",
      "word": "ᱥᱤᱛᱳᱞ"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хладан"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "студен"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hladan"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine",
        "Latin"
      ],
      "word": "studen"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ferkâldzjen"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "word": "kjeld"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "word": "kâld"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "baridi"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kall"
    },
    {
      "lang": "스코트어",
      "lang_code": "sco",
      "word": "cauld"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "word": "fuar"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bārid",
      "word": "بارد"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "saṙë",
      "word": "սառը"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "kaldur"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "fuar"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "dearóil"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "word": "koud"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "word": "ftohtë"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "külm"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "frio"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "cold"
    },
    {
      "lang": "오로첸어",
      "lang_code": "orh",
      "word": "iŋin"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "word": "freid"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "word": "холодний"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "word": "oer"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "word": "kolda"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kalt",
      "word": "קאַלט"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "freddo"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gelato"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gelido"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "dingin"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "word": "frigide"
    },
    {
      "lang": "일로카노어",
      "lang_code": "ilo",
      "roman": "samui",
      "word": "ék"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tsivi",
      "word": "ცივი"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "冷"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "lěng"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hánlěng",
      "word": "寒冷"
    },
    {
      "lang": "좡어",
      "lang_code": "za",
      "word": "nit"
    },
    {
      "lang": "차미쿠로어",
      "lang_code": "ccc",
      "word": "me'sawa"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "studený"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fred"
    },
    {
      "lang": "케추아어",
      "lang_code": "qu",
      "word": "chiri"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "سارد"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "word": "hládan"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "word": "stùden"
    },
    {
      "lang": "크메르어",
      "lang_code": "km",
      "roman": "rəŋīə",
      "word": "រងា"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "lamig"
    },
    {
      "lang": "타밀어",
      "lang_code": "ta",
      "word": "குளுழு"
    },
    {
      "lang": "타밀어",
      "lang_code": "ta",
      "word": "பணி"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "суык"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "suıq"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "салкын"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "salqın"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "word": "శీతల"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "word": "చల్లని"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "soğuk"
    },
    {
      "lang": "톡피신",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "kolpela"
    },
    {
      "lang": "통가어",
      "lang_code": "to",
      "word": "mokomoko"
    },
    {
      "lang": "투피남바어",
      "lang_code": "tpn",
      "word": "ro'y"
    },
    {
      "lang": "티베트어",
      "lang_code": "bo",
      "word": "གར་ང མོ"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "word": "kaldur"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "word": "kølin"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sard",
      "word": "سرد"
    },
    {
      "lang": "펀자브어",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਠਂਡਾ"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frio"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zimny"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "froid"
    },
    {
      "lang": "피지어",
      "lang_code": "fj",
      "word": "batabata"
    },
    {
      "lang": "피짠짜짜라어",
      "lang_code": "pjt",
      "word": "wari"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kylmä"
    },
    {
      "lang": "하와이어",
      "lang_code": "haw",
      "word": "anu"
    },
    {
      "lang": "하와이어",
      "lang_code": "haw",
      "word": "anuanu"
    },
    {
      "lang": "하와이어",
      "lang_code": "haw",
      "word": "koʻekoʻe"
    },
    {
      "lang": "하와이어",
      "lang_code": "haw",
      "word": "huʻihuʻi"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hideg"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "word": "קר"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "tthandā",
      "word": "ठंडा"
    }
  ],
  "word": "춥다"
}

Download raw JSONL data for 춥다 meaning in All languages combined (12.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.