"집에서 새는 바가지는 들에 가도 샌다" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 속담",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "속담",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "집에서 새는 바가지는 들에 가도 샌다고 너는 집에서나 여기서나 못된 짓만 일삼는구나."
        },
        {
          "text": "집"
        },
        {
          "text": "새다"
        },
        {
          "text": "바가지"
        },
        {
          "text": "들(1, 2)"
        },
        {
          "text": "가다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "구멍이 난 바가지는 언제 어디서든지 새는 것이 당연하듯이, 천성이 그릇된 사람은 어디를 가든 그릇된 짓을 하기 마련이라는 뜻. 동양의 일종의 결정론적 윤리관을 바닥에 깔고 있다."
      ],
      "id": "ko-집에서_새는_바가지는_들에_가도_샌다-ko-proverb-HMrg4QZa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "cip.e.sə.sɛ.nɨn.ba.ga.ɟi.nɨn.dɨl.e.ga.do.sɛn.da"
    }
  ],
  "word": "집에서 새는 바가지는 들에 가도 샌다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 속담"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "속담",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "집에서 새는 바가지는 들에 가도 샌다고 너는 집에서나 여기서나 못된 짓만 일삼는구나."
        },
        {
          "text": "집"
        },
        {
          "text": "새다"
        },
        {
          "text": "바가지"
        },
        {
          "text": "들(1, 2)"
        },
        {
          "text": "가다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "구멍이 난 바가지는 언제 어디서든지 새는 것이 당연하듯이, 천성이 그릇된 사람은 어디를 가든 그릇된 짓을 하기 마련이라는 뜻. 동양의 일종의 결정론적 윤리관을 바닥에 깔고 있다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "cip.e.sə.sɛ.nɨn.ba.ga.ɟi.nɨn.dɨl.e.ga.do.sɛn.da"
    }
  ],
  "word": "집에서 새는 바가지는 들에 가도 샌다"
}