"주제" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 主題\n:* 주제를 설정하다.\n:* 이 소설의 주제를 잘 파악하지 못하겠다."
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "너는 고등학생인 주제에 연애하는 데만 정신이 팔려있는 것을 보니 네 앞날이 깜깜하다."
        },
        {
          "text": "네 주제를 알고서 무슨 말을 하여라!"
        },
        {
          "text": "주제가 부끄러워 어쩔 줄을 모르다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "사람의 처한 입장이나 그의 위치."
      ],
      "id": "ko-주제-ko-noun-RYuahz5a"
    },
    {
      "glosses": [
        "글이나 이야기 또는 문제점의 중심이 되는 것."
      ],
      "id": "ko-주제-ko-noun-j0SCoXq9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕud͡ʑe̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[주제]"
    },
    {
      "roman": "juje",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "juje",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chujaë",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cwucey",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "사람의 처한 입장이나 그의 위치.",
      "word": "주제꼴"
    },
    {
      "sense": "사람의 처한 입장이나 그의 위치.",
      "word": "처지"
    },
    {
      "sense": "사람의 처한 입장이나 그의 위치.",
      "word": "형편"
    },
    {
      "sense": "글이나 이야기 또는 문제점의 중심이 되는 것.",
      "word": "문제점"
    },
    {
      "sense": "글이나 이야기 또는 문제점의 중심이 되는 것.",
      "word": "요점"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "사람의 처한 입장이나 그의 위치.",
      "word": "position"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "사람의 처한 입장이나 그의 위치.",
      "word": "situation"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "글이나 이야기 또는 문제점의 중심이 되는 것.",
      "word": "subject"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "글이나 이야기 또는 문제점의 중심이 되는 것.",
      "word": "subject matter"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "글이나 이야기 또는 문제점의 중심이 되는 것.",
      "word": "tema"
    }
  ],
  "word": "주제"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 명사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 主題\n:* 주제를 설정하다.\n:* 이 소설의 주제를 잘 파악하지 못하겠다."
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "너는 고등학생인 주제에 연애하는 데만 정신이 팔려있는 것을 보니 네 앞날이 깜깜하다."
        },
        {
          "text": "네 주제를 알고서 무슨 말을 하여라!"
        },
        {
          "text": "주제가 부끄러워 어쩔 줄을 모르다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "사람의 처한 입장이나 그의 위치."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "글이나 이야기 또는 문제점의 중심이 되는 것."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕud͡ʑe̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[주제]"
    },
    {
      "roman": "juje",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "juje",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chujaë",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cwucey",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "사람의 처한 입장이나 그의 위치.",
      "word": "주제꼴"
    },
    {
      "sense": "사람의 처한 입장이나 그의 위치.",
      "word": "처지"
    },
    {
      "sense": "사람의 처한 입장이나 그의 위치.",
      "word": "형편"
    },
    {
      "sense": "글이나 이야기 또는 문제점의 중심이 되는 것.",
      "word": "문제점"
    },
    {
      "sense": "글이나 이야기 또는 문제점의 중심이 되는 것.",
      "word": "요점"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "사람의 처한 입장이나 그의 위치.",
      "word": "position"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "사람의 처한 입장이나 그의 위치.",
      "word": "situation"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "글이나 이야기 또는 문제점의 중심이 되는 것.",
      "word": "subject"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "글이나 이야기 또는 문제점의 중심이 되는 것.",
      "word": "subject matter"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "글이나 이야기 또는 문제점의 중심이 되는 것.",
      "word": "tema"
    }
  ],
  "word": "주제"
}