See 종이 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "표준어 단일어명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "표준어 자립명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 고유어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 재료",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "종이비행기"
},
{
"word": "종이배"
},
{
"word": "종이돈"
},
{
"word": "종이컵"
},
{
"word": "종이학"
},
{
"word": "종잇조각"
},
{
"word": "기름종이"
},
{
"word": "색종이"
}
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"proverbs": [
{
"sense": "무엇의 정도, 사이, 양이 아주 적은 것을 빗대어 하는 말.",
"word": "종이한 장 차이"
}
],
"related": [
{
"word": "감지"
},
{
"word": "먹지"
},
{
"word": "반지"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "한국에서는 채륜이 종이 만드는 법을 처음 발명하였다고 전해진다."
},
{
"text": "한지는 종이의 일종이다."
},
{
"sounds": [
{
"audio": "저는 종이에 사자를 그리고 있습니다.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/저는_종이에_사자를_그리고_있습니다.ogg/저는_종이에_사자를_그리고_있습니다.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/저는 종이에 사자를 그리고 있습니다.ogg"
}
],
"text": "저는 종이에 사자를 그리고 있습니다."
}
],
"glosses": [
"필기, 인쇄 또는 다른 여러 목적을 위하여 나무에서 뽑은 섬유질 '펄프'를 원료로 하여 만든 것."
],
"id": "ko-종이-ko-noun-tY3wm0ea"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ŋi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[종이]"
},
{
"roman": "jong-i",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jong-i",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chongi",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "congi",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "가가우스어",
"lang_code": "gag",
"word": "kıyat"
},
{
"lang": "갈리시아어",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel"
},
{
"lang": "구자라트어",
"lang_code": "gu",
"roman": "kāgaj",
"word": "કાગજ"
},
{
"lang": "과라니어",
"lang_code": "gn",
"word": "kuatia"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαρτί"
},
{
"lang": "그린란드어",
"lang_code": "kl",
"word": "pappiala"
},
{
"lang": "그린란드어",
"lang_code": "kl",
"word": "pappiara"
},
{
"lang": "나나이어",
"lang_code": "gld",
"word": "хаосан"
},
{
"lang": "나와틀어",
"lang_code": "nah",
"word": "amatl"
},
{
"lang": "나폴리어",
"lang_code": "nap",
"word": "carta"
},
{
"lang": "네네츠어",
"lang_code": "yrk",
"word": "падар”"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "papier"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"word": "papir"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"word": "ark"
},
{
"lang": "노비알",
"lang_code": "nov",
"word": "papere"
},
{
"lang": "다르긴어",
"lang_code": "dar",
"word": "кагъар"
},
{
"lang": "다리어",
"lang_code": "prs",
"roman": "kāġeẕ",
"word": "کاغذ"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"word": "papir"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Papier"
},
{
"lang": "디베히어",
"lang_code": "dv",
"roman": "karudās",
"word": "ކަރުދާސް"
},
{
"lang": "라디노어",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "papel"
},
{
"lang": "라디노어",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"Hebrew",
"letter"
],
"word": "פאפיל"
},
{
"lang": "라오어",
"lang_code": "lo",
"roman": "kadāt",
"word": "ກະດາດ"
},
{
"lang": "라크어",
"lang_code": "lbe",
"word": "чагъар"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papīrs"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charta"
},
{
"lang": "레즈긴어",
"lang_code": "lez",
"word": "кагъаз"
},
{
"lang": "레즈긴어",
"lang_code": "lez",
"word": "чар"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "bumága",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бумага"
},
{
"lang": "로마니어",
"lang_code": "rom",
"word": "лыл"
},
{
"lang": "로망슈어",
"lang_code": "rm",
"word": "palpiri"
},
{
"lang": "로지반",
"lang_code": "jbo",
"word": "pelji"
},
{
"lang": "롬바르드어",
"lang_code": "lmo",
"word": "carta"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hârtie"
},
{
"lang": "룩셈부르크어",
"lang_code": "lb",
"word": "Pabeier"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"word": "popierius"
},
{
"lang": "림뷔르흐어",
"lang_code": "li",
"word": "pepier"
},
{
"lang": "링갈라어",
"lang_code": "ln",
"word": "mokanda"
},
{
"lang": "마라티어",
"lang_code": "mr",
"roman": "kāgad",
"word": "कागद"
},
{
"lang": "마리어",
"lang_code": "chm",
"word": "кагаз"
},
{
"lang": "마리어",
"lang_code": "chm",
"word": "пумага"
},
{
"lang": "마사이어",
"lang_code": "mas",
"word": "enkardasi"
},
{
"lang": "마오리어",
"lang_code": "mi",
"word": "pepa"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "hártija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хартија"
},
{
"lang": "말라가시어",
"lang_code": "mg",
"word": "taratasy"
},
{
"lang": "말라얄람어",
"lang_code": "ml",
"roman": "kaṭalās",
"word": "കടലാസ്"
},
{
"lang": "말레이어",
"lang_code": "ms",
"word": "kertas"
},
{
"lang": "맨어",
"lang_code": "gv",
"word": "pabyr"
},
{
"lang": "모크샤어",
"lang_code": "mdf",
"word": "кагод"
},
{
"lang": "몽골어",
"lang_code": "mn",
"roman": "caas",
"word": "цаас"
},
{
"lang": "몰도바어",
"lang_code": "mo",
"word": "хыртие"
},
{
"lang": "몰타어",
"lang_code": "mt",
"word": "karta"
},
{
"lang": "바슈키르어",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡағыҙ"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "eu",
"word": "paper"
},
{
"lang": "발루치어",
"lang_code": "bal",
"word": "کاگد"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"word": "giấy"
},
{
"lang": "벨라루스어",
"lang_code": "be",
"roman": "papéra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папера"
},
{
"lang": "벱스어",
"lang_code": "vep",
"word": "bumag"
},
{
"lang": "벵골어",
"lang_code": "bn",
"roman": "kāgôj",
"word": "কাগজ"
},
{
"lang": "볼라퓌크",
"lang_code": "vo",
"word": "papür"
},
{
"lang": "부랴트어",
"lang_code": "bua",
"word": "саарһан"
},
{
"lang": "북부사미어",
"lang_code": "se",
"word": "bábir"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"roman": "hartija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хартия"
},
{
"lang": "사모아어",
"lang_code": "sm",
"word": "pepa"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "patraḥ",
"word": "पत्रः"
},
{
"lang": "상소르브어",
"lang_code": "hsb",
"word": "papjera"
},
{
"lang": "서프리지아어",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "papier"
},
{
"lang": "소말리어",
"lang_code": "so",
"word": "xaashi"
},
{
"lang": "쇼나어",
"lang_code": "sn",
"word": "pepa"
},
{
"lang": "쇼르어",
"lang_code": "cjs",
"word": "қат"
},
{
"lang": "순다어",
"lang_code": "su",
"word": "kertas"
},
{
"lang": "스라난통고어",
"lang_code": "srn",
"word": "papira"
},
{
"lang": "스와힐리어",
"lang_code": "sw",
"word": "karatasi"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "papper"
},
{
"lang": "스코트어",
"lang_code": "sco",
"word": "paper"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pàipear"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papir"
},
{
"lang": "시칠리아어",
"lang_code": "scn",
"word": "carta"
},
{
"lang": "신드어",
"lang_code": "sd",
"roman": "Panno",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پنو"
},
{
"lang": "신드어",
"lang_code": "sd",
"word": "ڪاغذ"
},
{
"lang": "신할라어",
"lang_code": "si",
"roman": "kaḍadāsi",
"word": "කඩදාසි"
},
{
"lang": "실레지아어",
"lang_code": "szl",
"word": "papjůr"
},
{
"lang": "이디게이어",
"lang_code": "ady",
"word": "тхылъыпӀ"
},
{
"lang": "아라곤어",
"lang_code": "an",
"word": "papel"
},
{
"lang": "아라곤어",
"lang_code": "an",
"word": "paper"
},
{
"lang": "아람어",
"lang_code": "arc",
"roman": "waraqā",
"word": "ܘܪܩܐ"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "qarṭās",
"word": "قرطاس"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "waraq",
"word": "ورق"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "t'uġt'현대, tʿułtʿ고대",
"word": "թուղթ"
},
{
"lang": "아바르어",
"lang_code": "av",
"word": "кагъат"
},
{
"lang": "아바자어",
"lang_code": "abq",
"word": "швъабгъьы"
},
{
"lang": "아삼어",
"lang_code": "asm",
"roman": "kāgôj",
"word": "কাগজ"
},
{
"lang": "아스투리아스어",
"lang_code": "ast",
"word": "papel"
},
{
"lang": "아이누어",
"lang_code": "ain",
"word": "kampi"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pappír"
},
{
"lang": "아이티크레올어",
"lang_code": "ht",
"word": "paye"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páipéar"
},
{
"lang": "아제르바이잔어",
"lang_code": "az",
"word": "kağız"
},
{
"lang": "아프리칸스어",
"lang_code": "af",
"word": "papier"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"word": "letër"
},
{
"lang": "알타이어",
"lang_code": "alt",
"word": "чаазын"
},
{
"lang": "암하라어",
"lang_code": "am",
"word": "ወረቀት"
},
{
"lang": "압하스어",
"lang_code": "ab",
"word": "ақьаад"
},
{
"lang": "야쿠트어",
"lang_code": "sah",
"word": "кумааҕы"
},
{
"lang": "에르자어",
"lang_code": "myv",
"roman": "konjov",
"word": "конёв"
},
{
"lang": "에르자어",
"lang_code": "myv",
"word": "кабала"
},
{
"lang": "에벤어",
"lang_code": "eve",
"word": "бумага"
},
{
"lang": "에벤키어",
"lang_code": "evn",
"word": "бумага"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"word": "paber"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"word": "papero"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "paper"
},
{
"lang": "오세티야어",
"lang_code": "os",
"roman": "gæxxætt",
"word": "гæххæтт"
},
{
"lang": "오크어",
"lang_code": "oc",
"word": "papièr"
},
{
"lang": "요루바어",
"lang_code": "yo",
"word": "ìwé"
},
{
"lang": "요루바어",
"lang_code": "yo",
"word": "tákààdá"
},
{
"lang": "우드무르트어",
"lang_code": "udm",
"word": "бумага"
},
{
"lang": "우드무르트어",
"lang_code": "udm",
"word": "кагаз"
},
{
"lang": "우르두어",
"lang_code": "ur",
"word": "کاغذ"
},
{
"lang": "우즈베크어",
"lang_code": "uz",
"word": "qog'oz"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"roman": "papír",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "папір"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"지소사"
],
"word": "бумага"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "папірець"
},
{
"lang": "유카테코어",
"lang_code": "yua",
"word": "ju’un"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papur"
},
{
"lang": "월로프어",
"lang_code": "wo",
"word": "kayit"
},
{
"lang": "위구르어",
"lang_code": "ug",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "қәғәз"
},
{
"lang": "위구르어",
"lang_code": "ug",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "qeghez"
},
{
"lang": "위구르어",
"lang_code": "ug",
"tags": [
"Arabic",
"letter"
],
"word": "قەغەز"
},
{
"lang": "응가나산어",
"lang_code": "nio",
"word": "бүмагә"
},
{
"lang": "이누이트어",
"lang_code": "iu",
"word": "titirarviksait"
},
{
"lang": "이누이트어",
"lang_code": "iu",
"raw_tags": [
"이누이트 문자"
],
"word": "ᐯᑉᐹᖅ"
},
{
"lang": "이누이트어",
"lang_code": "iu",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "paippaaq"
},
{
"lang": "이누피아크어",
"lang_code": "ik",
"word": "aglagviksraq"
},
{
"lang": "이도",
"lang_code": "io",
"word": "papero"
},
{
"lang": "이디시어",
"lang_code": "yi",
"roman": "papir",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פּאַפּיר"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"word": "kertas"
},
{
"lang": "인터링구아",
"lang_code": "ia",
"roman": "kami",
"word": "papiro"
},
{
"lang": "잉구쉬어",
"lang_code": "inh",
"word": "каьхат"
},
{
"lang": "자자키어",
"lang_code": "zza",
"word": "kaxıte"
},
{
"lang": "저지색슨어",
"lang_code": "nds",
"word": "Poppeer"
},
{
"lang": "조지아어",
"lang_code": "ka",
"roman": "k‘ağaldi",
"word": "ქაღალდი"
},
{
"lang": "줄루어",
"lang_code": "zu",
"word": "iphepha"
},
{
"lang": "줄루어",
"lang_code": "zu",
"word": "iliphepha"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "纸"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紙"
},
{
"lang": "체첸어",
"lang_code": "ce",
"word": "кехат"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papír"
},
{
"lang": "추바슈어",
"lang_code": "cv",
"word": "хут"
},
{
"lang": "츠와나어",
"lang_code": "tn",
"word": "pampiri"
},
{
"lang": "카라차이발카르어",
"lang_code": "krc",
"word": "къагъыт"
},
{
"lang": "카라칼파크어",
"lang_code": "kaa",
"word": "qagʻaz"
},
{
"lang": "카렐리야어",
"lang_code": "krl",
"word": "bumuagu"
},
{
"lang": "카바르딘어",
"lang_code": "kbd",
"word": "тхылъымпӀэ"
},
{
"lang": "카슈브어",
"lang_code": "csb",
"word": "papiór"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"roman": "qağaz",
"word": "қағаз"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paper"
},
{
"lang": "칸나다어",
"lang_code": "kn",
"roman": "kāgada",
"word": "ಕಾಗದ"
},
{
"lang": "칼미크어",
"lang_code": "xal",
"word": "цаасн"
},
{
"lang": "케추아어",
"lang_code": "qu",
"word": "papil"
},
{
"lang": "코르시카어",
"lang_code": "co",
"word": "carta"
},
{
"lang": "코미페르먀크어",
"lang_code": "koi",
"word": "бумага"
},
{
"lang": "콘월어",
"lang_code": "kw",
"word": "paper"
},
{
"lang": "콘카니어",
"lang_code": "kok",
"roman": "kāgada",
"word": "कागद"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perr"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaxez"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"word": "کاغهز"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"word": "قاقهز"
},
{
"lang": "쿠미크어",
"lang_code": "kum",
"word": "кагъыз"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papir"
},
{
"lang": "크림타타르어",
"lang_code": "crh",
"word": "kâğıt"
},
{
"lang": "크메르어",
"lang_code": "km",
"roman": "grədāh",
"word": "ក្រដាស"
},
{
"lang": "키냐르완다어",
"lang_code": "rw",
"word": "papuro"
},
{
"lang": "키르기스어",
"lang_code": "ky",
"roman": "qağaz",
"word": "кагаз"
},
{
"lang": "킬딘사미어",
"lang_code": "sjd",
"word": "пымме"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "papel"
},
{
"lang": "타밀어",
"lang_code": "ta",
"roman": "kakitham",
"word": "காகிதம்"
},
{
"lang": "타바사란어",
"lang_code": "tab",
"word": "кагъаз"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"roman": "kradāt",
"word": "กระดาษ"
},
{
"lang": "타지크어",
"lang_code": "tg",
"word": "коғаз"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "кәгазь"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "kägaz'"
},
{
"lang": "타히티어",
"lang_code": "ty",
"word": "papie"
},
{
"lang": "테툼어",
"lang_code": "tet",
"word": "surat-tahan"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "kaagitamu",
"word": "కాగితము"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "kâğıt"
},
{
"lang": "투르크멘어",
"lang_code": "tk",
"word": "kagyz"
},
{
"lang": "투바어",
"lang_code": "tyv",
"word": "саазын"
},
{
"lang": "투피남바어",
"lang_code": "tpi",
"word": "kûatîara"
},
{
"lang": "파슈토어",
"lang_code": "ps",
"roman": "kāġiẕ",
"word": "کاغذ"
},
{
"lang": "파피아멘토어",
"lang_code": "pap",
"word": "papel"
},
{
"lang": "펀자브어",
"lang_code": "pa",
"roman": "kāgaz",
"word": "ਕਾਗਜ਼"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"word": "pappír"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "kāqaz",
"word": "کاغذ"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier"
},
{
"lang": "프리울리아어",
"lang_code": "fur",
"word": "cjarte"
},
{
"lang": "피에몬테어",
"lang_code": "pms",
"word": "carta"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "paperi"
},
{
"lang": "하소르브어",
"lang_code": "dsb",
"word": "papjera"
},
{
"lang": "하우사어",
"lang_code": "ha",
"word": "takarda"
},
{
"lang": "하와이어",
"lang_code": "haw",
"word": "pepa"
},
{
"lang": "하카스어",
"lang_code": "kjh",
"word": "чаӌын"
},
{
"lang": "하카스어",
"lang_code": "kjh",
"word": "сазын"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "papír"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"roman": "ni'yar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נייר"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"roman": "da'ff",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דף"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"word": "काग़ज़"
}
],
"word": "종이"
}
{
"categories": [
"표준어 단일어명사",
"표준어 자립명사",
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"한국어 고유어",
"한국어 재료"
],
"derived": [
{
"word": "종이비행기"
},
{
"word": "종이배"
},
{
"word": "종이돈"
},
{
"word": "종이컵"
},
{
"word": "종이학"
},
{
"word": "종잇조각"
},
{
"word": "기름종이"
},
{
"word": "색종이"
}
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"proverbs": [
{
"sense": "무엇의 정도, 사이, 양이 아주 적은 것을 빗대어 하는 말.",
"word": "종이한 장 차이"
}
],
"related": [
{
"word": "감지"
},
{
"word": "먹지"
},
{
"word": "반지"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "한국에서는 채륜이 종이 만드는 법을 처음 발명하였다고 전해진다."
},
{
"text": "한지는 종이의 일종이다."
},
{
"sounds": [
{
"audio": "저는 종이에 사자를 그리고 있습니다.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/저는_종이에_사자를_그리고_있습니다.ogg/저는_종이에_사자를_그리고_있습니다.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/저는 종이에 사자를 그리고 있습니다.ogg"
}
],
"text": "저는 종이에 사자를 그리고 있습니다."
}
],
"glosses": [
"필기, 인쇄 또는 다른 여러 목적을 위하여 나무에서 뽑은 섬유질 '펄프'를 원료로 하여 만든 것."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ŋi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[종이]"
},
{
"roman": "jong-i",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jong-i",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chongi",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "congi",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "가가우스어",
"lang_code": "gag",
"word": "kıyat"
},
{
"lang": "갈리시아어",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel"
},
{
"lang": "구자라트어",
"lang_code": "gu",
"roman": "kāgaj",
"word": "કાગજ"
},
{
"lang": "과라니어",
"lang_code": "gn",
"word": "kuatia"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαρτί"
},
{
"lang": "그린란드어",
"lang_code": "kl",
"word": "pappiala"
},
{
"lang": "그린란드어",
"lang_code": "kl",
"word": "pappiara"
},
{
"lang": "나나이어",
"lang_code": "gld",
"word": "хаосан"
},
{
"lang": "나와틀어",
"lang_code": "nah",
"word": "amatl"
},
{
"lang": "나폴리어",
"lang_code": "nap",
"word": "carta"
},
{
"lang": "네네츠어",
"lang_code": "yrk",
"word": "падар”"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "papier"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"word": "papir"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"word": "ark"
},
{
"lang": "노비알",
"lang_code": "nov",
"word": "papere"
},
{
"lang": "다르긴어",
"lang_code": "dar",
"word": "кагъар"
},
{
"lang": "다리어",
"lang_code": "prs",
"roman": "kāġeẕ",
"word": "کاغذ"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"word": "papir"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Papier"
},
{
"lang": "디베히어",
"lang_code": "dv",
"roman": "karudās",
"word": "ކަރުދާސް"
},
{
"lang": "라디노어",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "papel"
},
{
"lang": "라디노어",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"Hebrew",
"letter"
],
"word": "פאפיל"
},
{
"lang": "라오어",
"lang_code": "lo",
"roman": "kadāt",
"word": "ກະດາດ"
},
{
"lang": "라크어",
"lang_code": "lbe",
"word": "чагъар"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papīrs"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charta"
},
{
"lang": "레즈긴어",
"lang_code": "lez",
"word": "кагъаз"
},
{
"lang": "레즈긴어",
"lang_code": "lez",
"word": "чар"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "bumága",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бумага"
},
{
"lang": "로마니어",
"lang_code": "rom",
"word": "лыл"
},
{
"lang": "로망슈어",
"lang_code": "rm",
"word": "palpiri"
},
{
"lang": "로지반",
"lang_code": "jbo",
"word": "pelji"
},
{
"lang": "롬바르드어",
"lang_code": "lmo",
"word": "carta"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hârtie"
},
{
"lang": "룩셈부르크어",
"lang_code": "lb",
"word": "Pabeier"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"word": "popierius"
},
{
"lang": "림뷔르흐어",
"lang_code": "li",
"word": "pepier"
},
{
"lang": "링갈라어",
"lang_code": "ln",
"word": "mokanda"
},
{
"lang": "마라티어",
"lang_code": "mr",
"roman": "kāgad",
"word": "कागद"
},
{
"lang": "마리어",
"lang_code": "chm",
"word": "кагаз"
},
{
"lang": "마리어",
"lang_code": "chm",
"word": "пумага"
},
{
"lang": "마사이어",
"lang_code": "mas",
"word": "enkardasi"
},
{
"lang": "마오리어",
"lang_code": "mi",
"word": "pepa"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "hártija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хартија"
},
{
"lang": "말라가시어",
"lang_code": "mg",
"word": "taratasy"
},
{
"lang": "말라얄람어",
"lang_code": "ml",
"roman": "kaṭalās",
"word": "കടലാസ്"
},
{
"lang": "말레이어",
"lang_code": "ms",
"word": "kertas"
},
{
"lang": "맨어",
"lang_code": "gv",
"word": "pabyr"
},
{
"lang": "모크샤어",
"lang_code": "mdf",
"word": "кагод"
},
{
"lang": "몽골어",
"lang_code": "mn",
"roman": "caas",
"word": "цаас"
},
{
"lang": "몰도바어",
"lang_code": "mo",
"word": "хыртие"
},
{
"lang": "몰타어",
"lang_code": "mt",
"word": "karta"
},
{
"lang": "바슈키르어",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡағыҙ"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "eu",
"word": "paper"
},
{
"lang": "발루치어",
"lang_code": "bal",
"word": "کاگد"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"word": "giấy"
},
{
"lang": "벨라루스어",
"lang_code": "be",
"roman": "papéra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папера"
},
{
"lang": "벱스어",
"lang_code": "vep",
"word": "bumag"
},
{
"lang": "벵골어",
"lang_code": "bn",
"roman": "kāgôj",
"word": "কাগজ"
},
{
"lang": "볼라퓌크",
"lang_code": "vo",
"word": "papür"
},
{
"lang": "부랴트어",
"lang_code": "bua",
"word": "саарһан"
},
{
"lang": "북부사미어",
"lang_code": "se",
"word": "bábir"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"roman": "hartija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хартия"
},
{
"lang": "사모아어",
"lang_code": "sm",
"word": "pepa"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "patraḥ",
"word": "पत्रः"
},
{
"lang": "상소르브어",
"lang_code": "hsb",
"word": "papjera"
},
{
"lang": "서프리지아어",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "papier"
},
{
"lang": "소말리어",
"lang_code": "so",
"word": "xaashi"
},
{
"lang": "쇼나어",
"lang_code": "sn",
"word": "pepa"
},
{
"lang": "쇼르어",
"lang_code": "cjs",
"word": "қат"
},
{
"lang": "순다어",
"lang_code": "su",
"word": "kertas"
},
{
"lang": "스라난통고어",
"lang_code": "srn",
"word": "papira"
},
{
"lang": "스와힐리어",
"lang_code": "sw",
"word": "karatasi"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "papper"
},
{
"lang": "스코트어",
"lang_code": "sco",
"word": "paper"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pàipear"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papir"
},
{
"lang": "시칠리아어",
"lang_code": "scn",
"word": "carta"
},
{
"lang": "신드어",
"lang_code": "sd",
"roman": "Panno",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پنو"
},
{
"lang": "신드어",
"lang_code": "sd",
"word": "ڪاغذ"
},
{
"lang": "신할라어",
"lang_code": "si",
"roman": "kaḍadāsi",
"word": "කඩදාසි"
},
{
"lang": "실레지아어",
"lang_code": "szl",
"word": "papjůr"
},
{
"lang": "이디게이어",
"lang_code": "ady",
"word": "тхылъыпӀ"
},
{
"lang": "아라곤어",
"lang_code": "an",
"word": "papel"
},
{
"lang": "아라곤어",
"lang_code": "an",
"word": "paper"
},
{
"lang": "아람어",
"lang_code": "arc",
"roman": "waraqā",
"word": "ܘܪܩܐ"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "qarṭās",
"word": "قرطاس"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "waraq",
"word": "ورق"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "t'uġt'현대, tʿułtʿ고대",
"word": "թուղթ"
},
{
"lang": "아바르어",
"lang_code": "av",
"word": "кагъат"
},
{
"lang": "아바자어",
"lang_code": "abq",
"word": "швъабгъьы"
},
{
"lang": "아삼어",
"lang_code": "asm",
"roman": "kāgôj",
"word": "কাগজ"
},
{
"lang": "아스투리아스어",
"lang_code": "ast",
"word": "papel"
},
{
"lang": "아이누어",
"lang_code": "ain",
"word": "kampi"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pappír"
},
{
"lang": "아이티크레올어",
"lang_code": "ht",
"word": "paye"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páipéar"
},
{
"lang": "아제르바이잔어",
"lang_code": "az",
"word": "kağız"
},
{
"lang": "아프리칸스어",
"lang_code": "af",
"word": "papier"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"word": "letër"
},
{
"lang": "알타이어",
"lang_code": "alt",
"word": "чаазын"
},
{
"lang": "암하라어",
"lang_code": "am",
"word": "ወረቀት"
},
{
"lang": "압하스어",
"lang_code": "ab",
"word": "ақьаад"
},
{
"lang": "야쿠트어",
"lang_code": "sah",
"word": "кумааҕы"
},
{
"lang": "에르자어",
"lang_code": "myv",
"roman": "konjov",
"word": "конёв"
},
{
"lang": "에르자어",
"lang_code": "myv",
"word": "кабала"
},
{
"lang": "에벤어",
"lang_code": "eve",
"word": "бумага"
},
{
"lang": "에벤키어",
"lang_code": "evn",
"word": "бумага"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"word": "paber"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"word": "papero"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "paper"
},
{
"lang": "오세티야어",
"lang_code": "os",
"roman": "gæxxætt",
"word": "гæххæтт"
},
{
"lang": "오크어",
"lang_code": "oc",
"word": "papièr"
},
{
"lang": "요루바어",
"lang_code": "yo",
"word": "ìwé"
},
{
"lang": "요루바어",
"lang_code": "yo",
"word": "tákààdá"
},
{
"lang": "우드무르트어",
"lang_code": "udm",
"word": "бумага"
},
{
"lang": "우드무르트어",
"lang_code": "udm",
"word": "кагаз"
},
{
"lang": "우르두어",
"lang_code": "ur",
"word": "کاغذ"
},
{
"lang": "우즈베크어",
"lang_code": "uz",
"word": "qog'oz"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"roman": "papír",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "папір"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"지소사"
],
"word": "бумага"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "папірець"
},
{
"lang": "유카테코어",
"lang_code": "yua",
"word": "ju’un"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papur"
},
{
"lang": "월로프어",
"lang_code": "wo",
"word": "kayit"
},
{
"lang": "위구르어",
"lang_code": "ug",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "қәғәз"
},
{
"lang": "위구르어",
"lang_code": "ug",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "qeghez"
},
{
"lang": "위구르어",
"lang_code": "ug",
"tags": [
"Arabic",
"letter"
],
"word": "قەغەز"
},
{
"lang": "응가나산어",
"lang_code": "nio",
"word": "бүмагә"
},
{
"lang": "이누이트어",
"lang_code": "iu",
"word": "titirarviksait"
},
{
"lang": "이누이트어",
"lang_code": "iu",
"raw_tags": [
"이누이트 문자"
],
"word": "ᐯᑉᐹᖅ"
},
{
"lang": "이누이트어",
"lang_code": "iu",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "paippaaq"
},
{
"lang": "이누피아크어",
"lang_code": "ik",
"word": "aglagviksraq"
},
{
"lang": "이도",
"lang_code": "io",
"word": "papero"
},
{
"lang": "이디시어",
"lang_code": "yi",
"roman": "papir",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פּאַפּיר"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"word": "kertas"
},
{
"lang": "인터링구아",
"lang_code": "ia",
"roman": "kami",
"word": "papiro"
},
{
"lang": "잉구쉬어",
"lang_code": "inh",
"word": "каьхат"
},
{
"lang": "자자키어",
"lang_code": "zza",
"word": "kaxıte"
},
{
"lang": "저지색슨어",
"lang_code": "nds",
"word": "Poppeer"
},
{
"lang": "조지아어",
"lang_code": "ka",
"roman": "k‘ağaldi",
"word": "ქაღალდი"
},
{
"lang": "줄루어",
"lang_code": "zu",
"word": "iphepha"
},
{
"lang": "줄루어",
"lang_code": "zu",
"word": "iliphepha"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "纸"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紙"
},
{
"lang": "체첸어",
"lang_code": "ce",
"word": "кехат"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papír"
},
{
"lang": "추바슈어",
"lang_code": "cv",
"word": "хут"
},
{
"lang": "츠와나어",
"lang_code": "tn",
"word": "pampiri"
},
{
"lang": "카라차이발카르어",
"lang_code": "krc",
"word": "къагъыт"
},
{
"lang": "카라칼파크어",
"lang_code": "kaa",
"word": "qagʻaz"
},
{
"lang": "카렐리야어",
"lang_code": "krl",
"word": "bumuagu"
},
{
"lang": "카바르딘어",
"lang_code": "kbd",
"word": "тхылъымпӀэ"
},
{
"lang": "카슈브어",
"lang_code": "csb",
"word": "papiór"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"roman": "qağaz",
"word": "қағаз"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paper"
},
{
"lang": "칸나다어",
"lang_code": "kn",
"roman": "kāgada",
"word": "ಕಾಗದ"
},
{
"lang": "칼미크어",
"lang_code": "xal",
"word": "цаасн"
},
{
"lang": "케추아어",
"lang_code": "qu",
"word": "papil"
},
{
"lang": "코르시카어",
"lang_code": "co",
"word": "carta"
},
{
"lang": "코미페르먀크어",
"lang_code": "koi",
"word": "бумага"
},
{
"lang": "콘월어",
"lang_code": "kw",
"word": "paper"
},
{
"lang": "콘카니어",
"lang_code": "kok",
"roman": "kāgada",
"word": "कागद"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perr"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaxez"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"word": "کاغهز"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"word": "قاقهز"
},
{
"lang": "쿠미크어",
"lang_code": "kum",
"word": "кагъыз"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papir"
},
{
"lang": "크림타타르어",
"lang_code": "crh",
"word": "kâğıt"
},
{
"lang": "크메르어",
"lang_code": "km",
"roman": "grədāh",
"word": "ក្រដាស"
},
{
"lang": "키냐르완다어",
"lang_code": "rw",
"word": "papuro"
},
{
"lang": "키르기스어",
"lang_code": "ky",
"roman": "qağaz",
"word": "кагаз"
},
{
"lang": "킬딘사미어",
"lang_code": "sjd",
"word": "пымме"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "papel"
},
{
"lang": "타밀어",
"lang_code": "ta",
"roman": "kakitham",
"word": "காகிதம்"
},
{
"lang": "타바사란어",
"lang_code": "tab",
"word": "кагъаз"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"roman": "kradāt",
"word": "กระดาษ"
},
{
"lang": "타지크어",
"lang_code": "tg",
"word": "коғаз"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "кәгазь"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "kägaz'"
},
{
"lang": "타히티어",
"lang_code": "ty",
"word": "papie"
},
{
"lang": "테툼어",
"lang_code": "tet",
"word": "surat-tahan"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "kaagitamu",
"word": "కాగితము"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "kâğıt"
},
{
"lang": "투르크멘어",
"lang_code": "tk",
"word": "kagyz"
},
{
"lang": "투바어",
"lang_code": "tyv",
"word": "саазын"
},
{
"lang": "투피남바어",
"lang_code": "tpi",
"word": "kûatîara"
},
{
"lang": "파슈토어",
"lang_code": "ps",
"roman": "kāġiẕ",
"word": "کاغذ"
},
{
"lang": "파피아멘토어",
"lang_code": "pap",
"word": "papel"
},
{
"lang": "펀자브어",
"lang_code": "pa",
"roman": "kāgaz",
"word": "ਕਾਗਜ਼"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"word": "pappír"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "kāqaz",
"word": "کاغذ"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier"
},
{
"lang": "프리울리아어",
"lang_code": "fur",
"word": "cjarte"
},
{
"lang": "피에몬테어",
"lang_code": "pms",
"word": "carta"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "paperi"
},
{
"lang": "하소르브어",
"lang_code": "dsb",
"word": "papjera"
},
{
"lang": "하우사어",
"lang_code": "ha",
"word": "takarda"
},
{
"lang": "하와이어",
"lang_code": "haw",
"word": "pepa"
},
{
"lang": "하카스어",
"lang_code": "kjh",
"word": "чаӌын"
},
{
"lang": "하카스어",
"lang_code": "kjh",
"word": "сазын"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "papír"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"roman": "ni'yar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נייר"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"roman": "da'ff",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דף"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"word": "काग़ज़"
}
],
"word": "종이"
}
Download raw JSONL data for 종이 meaning in All languages combined (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.