"종교" meaning in All languages combined

See 종교 on Wiktionary

Noun [한국어]

IPA: [t͡ɕo̞ŋɡjo] [SK-Standard, Seoul]
  1. 초월적인 절대자나 절대적인 믿음을 통해 변신 또는 궁극을 추구하는 문화 체계이다. 그 형태·교리·구성이나 행사는 천차만별로 여러 가지가 있다.
    Sense id: ko-종교-ko-noun-KEJpAXHk
  2. 종(宗)은 나를 낳고 죽은 부모 태상(太上) 선대조(先大祖) 혼백(魂魄), 하늘로 올라간 운(云)좋은 뜻 지혜있는 마음을 모시고, 땅으로 내려간 귀(鬼)자율신경 정답노트 지식을 불러 혼백(魂魄)을 모시고 메밥을 올린 후, 선조 하늘이 내린 사이좋게 지낼 복(福) 지혜를 내려주길 바라는 신(神)제사 산(山)뫼 밥을 새해 설날은 산마루(山嬤㟺)꼭대기에서 설날 차례(嵳禮)는 선조의 지혜 복(福)사명을 받는 덕담(德談)을 전하며 종자 복돈(福錢)을 내려받고, 다른 날은 나라 여러 사람이 모일 수 있는 실외와 탁트인 거실 대청마루(大廳嬤屢)에서 성씨(姓氏)나라 현조(玄祖)아래 고조(高祖)부터 8촌이내 직계(直係) 방계(傍係) 후세손(後世孫)들이 모여서, 선조의 지혜를 빌려, 나라 사람 사이에서 발생하는 문제 옳은 해법, 나랏 일 의논하고, 상충되는 해법, 충돌없이 나라 사람들 행동 사이좋게 일치시키는 것이 교(敎)가르침으로, 상충되는 의견을 선조의 뜻을 묻는 효(爻)점괘로 선조의 지혜를 구하고, 복(攵)미리 정해진 규범에 따라 점괘를 해석한 결과를 다른 사람과 사이를 위해 내 뜻을 접고 자(子)아(丫)가락 같은 수(手)손 아우(丫友)벗들이 밖(伯)맏이 엄지(俺指)손가락 사이좋게 지내며, 손아귀(孫丫鬼)자율신경 나라 잠재력, 가운데 중지로 모으고, 엄지와 중지가 만나서 합심해서 주먹힘을 쓰는 원리로, 농경 대가족 시대는 대청마루와 집안 마당에 많은 사람들이 모여서 추수 끝난 추석에 설날 받은 종자 복(福) 성과를 확인하고, 선조에 감사드리는 메밥을 올리고, 하늘이 내린 복(福)을 공평하게 나누는 가족 단합 행사가 본래 선조와 후세가 함께사는 종(宗)입니다.
    Sense id: ko-종교-ko-noun-bDXMH7tn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (초월적인 절대자나 절대적인 믿음을 통해 변신 또는 궁극을 추구하는 문화 체계이다. 그 형태·교리·구성이나 행사는 천차만별로 여러 가지가 있다.): Derived forms: 종교적, 종교심 Translations: binahaghá (나바호어), agama (말레이어), шашин (몽골어), ဘာသာတရား (미얀마어), rel (볼라퓌크), религиа (슬로비오), religia [Latin] (슬로비오), ሃይማኖት (암하라어), religio (에스페란토), religion (영어), agama (인도네시아어), kryjyans (콘월어), ሃይማኖት (티그리냐어), religião (포르투갈어)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 단일어명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 종교",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 한자어 독음",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "종교적"
    },
    {
      "word": "종교심"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 宗敎"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "미국은 가히 종교 박물관이라 할 수 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "초월적인 절대자나 절대적인 믿음을 통해 변신 또는 궁극을 추구하는 문화 체계이다. 그 형태·교리·구성이나 행사는 천차만별로 여러 가지가 있다."
      ],
      "id": "ko-종교-ko-noun-KEJpAXHk"
    },
    {
      "glosses": [
        "종(宗)은 나를 낳고 죽은 부모 태상(太上) 선대조(先大祖) 혼백(魂魄), 하늘로 올라간 운(云)좋은 뜻 지혜있는 마음을 모시고, 땅으로 내려간 귀(鬼)자율신경 정답노트 지식을 불러 혼백(魂魄)을 모시고 메밥을 올린 후, 선조 하늘이 내린 사이좋게 지낼 복(福) 지혜를 내려주길 바라는 신(神)제사 산(山)뫼 밥을 새해 설날은 산마루(山嬤㟺)꼭대기에서 설날 차례(嵳禮)는 선조의 지혜 복(福)사명을 받는 덕담(德談)을 전하며 종자 복돈(福錢)을 내려받고, 다른 날은 나라 여러 사람이 모일 수 있는 실외와 탁트인 거실 대청마루(大廳嬤屢)에서 성씨(姓氏)나라 현조(玄祖)아래 고조(高祖)부터 8촌이내 직계(直係) 방계(傍係) 후세손(後世孫)들이 모여서, 선조의 지혜를 빌려, 나라 사람 사이에서 발생하는 문제 옳은 해법, 나랏 일 의논하고, 상충되는 해법, 충돌없이 나라 사람들 행동 사이좋게 일치시키는 것이 교(敎)가르침으로, 상충되는 의견을 선조의 뜻을 묻는 효(爻)점괘로 선조의 지혜를 구하고, 복(攵)미리 정해진 규범에 따라 점괘를 해석한 결과를 다른 사람과 사이를 위해 내 뜻을 접고 자(子)아(丫)가락 같은 수(手)손 아우(丫友)벗들이 밖(伯)맏이 엄지(俺指)손가락 사이좋게 지내며, 손아귀(孫丫鬼)자율신경 나라 잠재력, 가운데 중지로 모으고, 엄지와 중지가 만나서 합심해서 주먹힘을 쓰는 원리로, 농경 대가족 시대는 대청마루와 집안 마당에 많은 사람들이 모여서 추수 끝난 추석에 설날 받은 종자 복(福) 성과를 확인하고, 선조에 감사드리는 메밥을 올리고, 하늘이 내린 복(福)을 공평하게 나누는 가족 단합 행사가 본래 선조와 후세가 함께사는 종(宗)입니다."
      ],
      "id": "ko-종교-ko-noun-bDXMH7tn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕo̞ŋɡjo]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[종교]"
    },
    {
      "roman": "jonggyo",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jonggyo",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chonggyo",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "congkyo",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "초월적인 절대자나 절대적인 믿음을 통해 변신 또는 궁극을 추구하는 문화 체계이다. 그 형태·교리·구성이나 행사는 천차만별로 여러 가지가 있다.",
      "word": "교"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "나바호어",
      "lang_code": "nv",
      "word": "binahaghá"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "word": "agama"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "word": "шашин"
    },
    {
      "lang": "미얀마어",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဘာသာတရား"
    },
    {
      "lang": "볼라퓌크",
      "lang_code": "vo",
      "word": "rel"
    },
    {
      "lang": "슬로비오",
      "lang_code": "slv",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "религиа"
    },
    {
      "lang": "슬로비오",
      "lang_code": "slv",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "religia"
    },
    {
      "lang": "암하라어",
      "lang_code": "am",
      "word": "ሃይማኖት"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "religio"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "religion"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "agama"
    },
    {
      "lang": "콘월어",
      "lang_code": "kw",
      "word": "kryjyans"
    },
    {
      "lang": "티그리냐어",
      "lang_code": "tir",
      "word": "ሃይማኖት"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "religião"
    }
  ],
  "word": "종교"
}
{
  "categories": [
    "표준어 단일어명사",
    "표준어 자립명사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 종교",
    "한국어 한자어 독음"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "종교적"
    },
    {
      "word": "종교심"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 宗敎"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "미국은 가히 종교 박물관이라 할 수 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "초월적인 절대자나 절대적인 믿음을 통해 변신 또는 궁극을 추구하는 문화 체계이다. 그 형태·교리·구성이나 행사는 천차만별로 여러 가지가 있다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "종(宗)은 나를 낳고 죽은 부모 태상(太上) 선대조(先大祖) 혼백(魂魄), 하늘로 올라간 운(云)좋은 뜻 지혜있는 마음을 모시고, 땅으로 내려간 귀(鬼)자율신경 정답노트 지식을 불러 혼백(魂魄)을 모시고 메밥을 올린 후, 선조 하늘이 내린 사이좋게 지낼 복(福) 지혜를 내려주길 바라는 신(神)제사 산(山)뫼 밥을 새해 설날은 산마루(山嬤㟺)꼭대기에서 설날 차례(嵳禮)는 선조의 지혜 복(福)사명을 받는 덕담(德談)을 전하며 종자 복돈(福錢)을 내려받고, 다른 날은 나라 여러 사람이 모일 수 있는 실외와 탁트인 거실 대청마루(大廳嬤屢)에서 성씨(姓氏)나라 현조(玄祖)아래 고조(高祖)부터 8촌이내 직계(直係) 방계(傍係) 후세손(後世孫)들이 모여서, 선조의 지혜를 빌려, 나라 사람 사이에서 발생하는 문제 옳은 해법, 나랏 일 의논하고, 상충되는 해법, 충돌없이 나라 사람들 행동 사이좋게 일치시키는 것이 교(敎)가르침으로, 상충되는 의견을 선조의 뜻을 묻는 효(爻)점괘로 선조의 지혜를 구하고, 복(攵)미리 정해진 규범에 따라 점괘를 해석한 결과를 다른 사람과 사이를 위해 내 뜻을 접고 자(子)아(丫)가락 같은 수(手)손 아우(丫友)벗들이 밖(伯)맏이 엄지(俺指)손가락 사이좋게 지내며, 손아귀(孫丫鬼)자율신경 나라 잠재력, 가운데 중지로 모으고, 엄지와 중지가 만나서 합심해서 주먹힘을 쓰는 원리로, 농경 대가족 시대는 대청마루와 집안 마당에 많은 사람들이 모여서 추수 끝난 추석에 설날 받은 종자 복(福) 성과를 확인하고, 선조에 감사드리는 메밥을 올리고, 하늘이 내린 복(福)을 공평하게 나누는 가족 단합 행사가 본래 선조와 후세가 함께사는 종(宗)입니다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕo̞ŋɡjo]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[종교]"
    },
    {
      "roman": "jonggyo",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jonggyo",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chonggyo",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "congkyo",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "초월적인 절대자나 절대적인 믿음을 통해 변신 또는 궁극을 추구하는 문화 체계이다. 그 형태·교리·구성이나 행사는 천차만별로 여러 가지가 있다.",
      "word": "교"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "나바호어",
      "lang_code": "nv",
      "word": "binahaghá"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "word": "agama"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "word": "шашин"
    },
    {
      "lang": "미얀마어",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဘာသာတရား"
    },
    {
      "lang": "볼라퓌크",
      "lang_code": "vo",
      "word": "rel"
    },
    {
      "lang": "슬로비오",
      "lang_code": "slv",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "религиа"
    },
    {
      "lang": "슬로비오",
      "lang_code": "slv",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "religia"
    },
    {
      "lang": "암하라어",
      "lang_code": "am",
      "word": "ሃይማኖት"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "religio"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "religion"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "agama"
    },
    {
      "lang": "콘월어",
      "lang_code": "kw",
      "word": "kryjyans"
    },
    {
      "lang": "티그리냐어",
      "lang_code": "tir",
      "word": "ሃይማኖት"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "religião"
    }
  ],
  "word": "종교"
}

Download raw JSONL data for 종교 meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.