See 조국 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 한자어 독음",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"한자 祖國."
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"선조부터 대대로 살아온 자기의 나라."
],
"id": "ko-조국-ko-noun-gjpRYGGF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ɡuk̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[조국]"
},
{
"roman": "joguk",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jogug",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "choguk",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cokwuk",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "고대영어",
"lang_code": "ang",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "ēþel"
},
{
"lang": "고대영어",
"lang_code": "ang",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "eard"
},
{
"lang": "구자라트어",
"lang_code": "gu",
"roman": "svadeš",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "સ્વદેશ"
},
{
"lang": "그루지야어",
"lang_code": "ka",
"roman": "samšoblo",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "სამშობლო"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "Μαμά-Πατρίδα"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "patrída",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine",
"archaic"
],
"word": "πατρίδα"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "patris",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πατρίς"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vaderland"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "geboorteland"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "land van oorsprong"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "moederland"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "thuisland"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fædreland"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "Mutterland"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"1,2"
],
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vaterland"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"1,2"
],
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heimat"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"1,2"
],
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heimatland"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tēvija"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzimtene"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mater"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "altrix"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patria"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "ródina",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родина"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"시어"
],
"roman": "ot'éčestvo",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отечество"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "otčízna",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отчизна"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "patrie"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tėvynė"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gimtinė"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "dedóvina",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дедовина"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "ródina",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родина"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "tatkóvina",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "татковина"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "mátična zémja",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матична земја"
},
{
"lang": "말라얄람어",
"lang_code": "ml",
"roman": "maathrubhoomi",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "മാതൃഭൂമി"
},
{
"lang": "말레이어",
"lang_code": "ms",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "tanah air"
},
{
"lang": "바슈키르어",
"lang_code": "ba",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "төйәк"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "eu",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "aberri"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "quê hương"
},
{
"lang": "벨라루스어",
"lang_code": "be",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "радзіма"
},
{
"lang": "보스니아어",
"lang_code": "bs",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domovina"
},
{
"lang": "보스니아어",
"lang_code": "bs",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otadžbina"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домовина"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отаџбина"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domovina"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine",
"Latin"
],
"word": "otadžbina"
},
{
"lang": "순다어",
"lang_code": "su",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "lemah cai"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "wáʈan",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "وَطَنٌ"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "’awʈá:n",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"plural"
],
"word": "أوْطَان"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "hayrenik’",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "հայրենիք"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "móðurl"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "föðurland"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ættland"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tír dhúchais"
},
{
"lang": "아프리칸스어",
"lang_code": "af",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "tuisland"
},
{
"lang": "아프리칸스어",
"lang_code": "af",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "geboorteland"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "atdhe"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "mëmëdhe"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "isamaa"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "Madre Patria"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patria"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tierra natal"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "patrujo"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "motherland"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "fatherland"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "homeland"
},
{
"lang": "우르두어",
"lang_code": "ur",
"roman": "vatan",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "وطن"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "батьківщина"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madrepatria"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "patria"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "tanah leluhur"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "tanah kelahiran"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"roman": "sokoku",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "tanah air"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "祖国"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǔguó",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "祖國"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otčina"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlast"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domovina"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "نیشتیمان"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domovina"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otadžbina"
},
{
"lang": "키르기스어",
"lang_code": "ky",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "атажурт"
},
{
"lang": "타밀어",
"lang_code": "ta",
"roman": "eelam",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "ஈழம்"
},
{
"lang": "타밀어",
"lang_code": "ta",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "ஈழம்"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "vatan"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "anavatan"
},
{
"lang": "티베트어",
"lang_code": "bo",
"roman": "pha-yul; pʰájyːl",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "ཕ་ཡུལ་"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "móðurland"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "føðiland"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heimland"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fosturland"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "vatan",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "وطن"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pátria"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ojcyzna"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patrie"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "isänmaa"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "synnyinmaa"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "kotimaa"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "emämaa"
},
{
"lang": "하소르브어",
"lang_code": "dsb",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domownja"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "őshaza"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "szülőföld"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "anyaföld"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "anyaország"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"roman": "moledet",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "מולדת"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"roman": "mechora",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מכורה"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "mātrbhūmi",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "मातृभूमि"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "mūlnivās",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "मूलनिवास"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "janmabhūmi",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "जन्मभूमि"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "vatan",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "वतन"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "svadeš",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "स्वदेश"
}
],
"word": "조국"
}
{
"categories": [
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"한국어 명사",
"한국어 한자어 독음"
],
"etymology_texts": [
"한자 祖國."
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"선조부터 대대로 살아온 자기의 나라."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ɡuk̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[조국]"
},
{
"roman": "joguk",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jogug",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "choguk",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cokwuk",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "고대영어",
"lang_code": "ang",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "ēþel"
},
{
"lang": "고대영어",
"lang_code": "ang",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "eard"
},
{
"lang": "구자라트어",
"lang_code": "gu",
"roman": "svadeš",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "સ્વદેશ"
},
{
"lang": "그루지야어",
"lang_code": "ka",
"roman": "samšoblo",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "სამშობლო"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "Μαμά-Πατρίδα"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "patrída",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine",
"archaic"
],
"word": "πατρίδα"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "patris",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πατρίς"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vaderland"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "geboorteland"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "land van oorsprong"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "moederland"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "thuisland"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fædreland"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "Mutterland"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"1,2"
],
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vaterland"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"1,2"
],
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heimat"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"1,2"
],
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heimatland"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tēvija"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzimtene"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mater"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "altrix"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patria"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "ródina",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родина"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"시어"
],
"roman": "ot'éčestvo",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отечество"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "otčízna",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отчизна"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "patrie"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tėvynė"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gimtinė"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "dedóvina",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дедовина"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "ródina",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родина"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "tatkóvina",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "татковина"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "mátična zémja",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матична земја"
},
{
"lang": "말라얄람어",
"lang_code": "ml",
"roman": "maathrubhoomi",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "മാതൃഭൂമി"
},
{
"lang": "말레이어",
"lang_code": "ms",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "tanah air"
},
{
"lang": "바슈키르어",
"lang_code": "ba",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "төйәк"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "eu",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "aberri"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "quê hương"
},
{
"lang": "벨라루스어",
"lang_code": "be",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "радзіма"
},
{
"lang": "보스니아어",
"lang_code": "bs",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domovina"
},
{
"lang": "보스니아어",
"lang_code": "bs",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otadžbina"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "домовина"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отаџбина"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domovina"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine",
"Latin"
],
"word": "otadžbina"
},
{
"lang": "순다어",
"lang_code": "su",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "lemah cai"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "wáʈan",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "وَطَنٌ"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "’awʈá:n",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"plural"
],
"word": "أوْطَان"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "hayrenik’",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "հայրենիք"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "móðurl"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "föðurland"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ættland"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tír dhúchais"
},
{
"lang": "아프리칸스어",
"lang_code": "af",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "tuisland"
},
{
"lang": "아프리칸스어",
"lang_code": "af",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "geboorteland"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "atdhe"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "mëmëdhe"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "isamaa"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "Madre Patria"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patria"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tierra natal"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "patrujo"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "motherland"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "fatherland"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "homeland"
},
{
"lang": "우르두어",
"lang_code": "ur",
"roman": "vatan",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "وطن"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "батьківщина"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madrepatria"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "patria"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "tanah leluhur"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "tanah kelahiran"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"roman": "sokoku",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "tanah air"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "祖国"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǔguó",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "祖國"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otčina"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlast"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domovina"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "نیشتیمان"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domovina"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otadžbina"
},
{
"lang": "키르기스어",
"lang_code": "ky",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "атажурт"
},
{
"lang": "타밀어",
"lang_code": "ta",
"roman": "eelam",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "ஈழம்"
},
{
"lang": "타밀어",
"lang_code": "ta",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "ஈழம்"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "vatan"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "anavatan"
},
{
"lang": "티베트어",
"lang_code": "bo",
"roman": "pha-yul; pʰájyːl",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "ཕ་ཡུལ་"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "móðurland"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "føðiland"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heimland"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fosturland"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "vatan",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "وطن"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pátria"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ojcyzna"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patrie"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "isänmaa"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "synnyinmaa"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "kotimaa"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "emämaa"
},
{
"lang": "하소르브어",
"lang_code": "dsb",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domownja"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "őshaza"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "szülőföld"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "anyaföld"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "anyaország"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"roman": "moledet",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "מולדת"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"roman": "mechora",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מכורה"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "mātrbhūmi",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "मातृभूमि"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "mūlnivās",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "मूलनिवास"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "janmabhūmi",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "जन्मभूमि"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "vatan",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "वतन"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "svadeš",
"sense": "선조부터 대대로 살아온 자기의 나라.",
"word": "स्वदेश"
}
],
"word": "조국"
}
Download raw JSONL data for 조국 meaning in All languages combined (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.