See 재다 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 단일어동사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"자히다",
"재우다",
"재우다"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "그는 좀 잘했다 싶으면 주위 사람들에게 너무 재서 탈이다."
}
],
"glosses": [
"잘난 척하며 으스대거나 뽐내다."
],
"id": "ko-재다-ko-verb-~h~WNMnM"
},
{
"examples": [
{
"text": "길이를 재다"
}
],
"glosses": [
"자, 저울 따위의 계기를 이용하여 길이, 너비, 높이, 깊이, 무게, 온도, 속도 따위의 정도를 알아보다."
],
"id": "ko-재다-ko-verb-mlIBiKp9"
},
{
"examples": [
{
"text": "일을 너무 재다가는 아무것도 못한다."
}
],
"glosses": [
"여러모로 따져 보고 헤아리다."
],
"id": "ko-재다-ko-verb-CLOEsRVJ"
},
{
"examples": [
{
"text": "어머니는 철 지난 옷들을 옷장에 차곡차곡 재어 놓았다."
}
],
"glosses": [
"물건을 차곡차곡 포개어 쌓아 두다."
],
"id": "ko-재다-ko-verb-FfDZTUtT"
},
{
"examples": [
{
"text": "쇠고기를 양념에 재어 놓았다."
}
],
"glosses": [
"고기 따위의 음식을 양념하여 그릇에 차곡차곡 담아 두다."
],
"id": "ko-재다-ko-verb-NtB5tk4I"
},
{
"examples": [
{
"text": "총에 실탄을 재 놓아라."
}
],
"glosses": [
"총, 포 따위에 화약이나 탄환을 넣어 끼우다."
],
"id": "ko-재다-ko-verb-7J6GfJry"
},
{
"examples": [
{
"ref": "박경리, 토지",
"text": "환이는 곰방대에 담배를 재서 부싯돌로 불을 댕긴다."
}
],
"glosses": [
"담뱃대에 연초를 넣다."
],
"id": "ko-재다-ko-verb-EHjOU7aS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɛda̠] ~ [t͡ɕe̞da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[재다/제다]"
},
{
"roman": "jaeda",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jaeda",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chaëda",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cayta",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "재다"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 단일어형용사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"pos_title": "형용사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "손놀림이 재다"
}
],
"glosses": [
"동작이 재빠르다."
],
"id": "ko-재다-ko-adj-yXR3eEYs"
},
{
"examples": [
{
"text": "입이 재다"
}
],
"glosses": [
"참을성이 모자라 입놀림이 가볍다."
],
"id": "ko-재다-ko-adj-LbZOhiuM"
},
{
"examples": [
{
"text": "양은솥은 가마솥에 비해 무척 재서 물이 금방 끓는다."
}
],
"glosses": [
"온도에 대한 물건의 반응이 빠르다."
],
"id": "ko-재다-ko-adj-Xpj9feau"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɛda̠] ~ [t͡ɕe̞da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[재다/제다]"
},
{
"roman": "jaeda",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jaeda",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chaëda",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cayta",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "재다"
}
{
"categories": [
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"한국어 단일어동사"
],
"etymology_texts": [
"자히다",
"재우다",
"재우다"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "그는 좀 잘했다 싶으면 주위 사람들에게 너무 재서 탈이다."
}
],
"glosses": [
"잘난 척하며 으스대거나 뽐내다."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "길이를 재다"
}
],
"glosses": [
"자, 저울 따위의 계기를 이용하여 길이, 너비, 높이, 깊이, 무게, 온도, 속도 따위의 정도를 알아보다."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "일을 너무 재다가는 아무것도 못한다."
}
],
"glosses": [
"여러모로 따져 보고 헤아리다."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "어머니는 철 지난 옷들을 옷장에 차곡차곡 재어 놓았다."
}
],
"glosses": [
"물건을 차곡차곡 포개어 쌓아 두다."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "쇠고기를 양념에 재어 놓았다."
}
],
"glosses": [
"고기 따위의 음식을 양념하여 그릇에 차곡차곡 담아 두다."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "총에 실탄을 재 놓아라."
}
],
"glosses": [
"총, 포 따위에 화약이나 탄환을 넣어 끼우다."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "박경리, 토지",
"text": "환이는 곰방대에 담배를 재서 부싯돌로 불을 댕긴다."
}
],
"glosses": [
"담뱃대에 연초를 넣다."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɛda̠] ~ [t͡ɕe̞da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[재다/제다]"
},
{
"roman": "jaeda",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jaeda",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chaëda",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cayta",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "재다"
}
{
"categories": [
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"한국어 단일어형용사"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"pos_title": "형용사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "손놀림이 재다"
}
],
"glosses": [
"동작이 재빠르다."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "입이 재다"
}
],
"glosses": [
"참을성이 모자라 입놀림이 가볍다."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "양은솥은 가마솥에 비해 무척 재서 물이 금방 끓는다."
}
],
"glosses": [
"온도에 대한 물건의 반응이 빠르다."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɛda̠] ~ [t͡ɕe̞da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[재다/제다]"
},
{
"roman": "jaeda",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "jaeda",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "chaëda",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cayta",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "재다"
}
Download raw JSONL data for 재다 meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the kowiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.