"유의하다" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "유의 (한자 有意) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "문학에 유의한 사람."
        }
      ],
      "glosses": [
        "어떤 일을 할 의향이나 뜻하는 바가 있다."
      ],
      "id": "ko-유의하다-ko-adj-RjYB5712"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[juɰiɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[유의하다]"
    },
    {
      "roman": "yuuihada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "yuuihada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "yuŭihada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "yuuyhata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "유의하다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 파생형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 파생어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "유의 (한자 留意) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "건강에 유의하다."
        },
        {
          "text": "다음 사항에 유의하시오."
        },
        {
          "text": "장마 때에는 농작물 관리에 유의해야 한다."
        },
        {
          "text": "그들은 이번 공사에 특별히 유의했다."
        },
        {
          "text": "박연중이가 대답하는데 묻는 사람이 유의하고 물은 것도 아니요, 대답하는 사람 역시 지나가는 말로 대답한 것이었다.≪홍명희, 임꺽정≫"
        },
        {
          "text": "그것이 현실이라는 것을 유의하세요."
        },
        {
          "text": "그의 목소리를 좀 더 유의해 들었다면 혹 그것이 여성인 것을 알았을지도 몰랐을 것이다.≪이무영, 농민≫"
        },
        {
          "text": "우리도 외국인을 그 나라의 국가 대표로서 맞이할 때에는 여권 수속과 세관 검사 같은 데 불필요한 불쾌감을 주지 않도록 각별히 유의해야 하겠다.≪정비석, 비석과 금강산의 대화≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "마음에 새겨 두어 조심하며 관심을 가지다."
      ],
      "id": "ko-유의하다-ko-verb-spl8bTd2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[juɰiɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[유의하다]"
    },
    {
      "roman": "yuuihada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "yuuihada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "yuŭihada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "yuuyhata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "유의하다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "유의 (한자 有意) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "문학에 유의한 사람."
        }
      ],
      "glosses": [
        "어떤 일을 할 의향이나 뜻하는 바가 있다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[juɰiɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[유의하다]"
    },
    {
      "roman": "yuuihada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "yuuihada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "yuŭihada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "yuuyhata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "유의하다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 파생형용사",
    "한국어 하다가 붙은 파생어",
    "한국어 하다가 붙은 합성어",
    "한국어 합성동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "유의 (한자 留意) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "건강에 유의하다."
        },
        {
          "text": "다음 사항에 유의하시오."
        },
        {
          "text": "장마 때에는 농작물 관리에 유의해야 한다."
        },
        {
          "text": "그들은 이번 공사에 특별히 유의했다."
        },
        {
          "text": "박연중이가 대답하는데 묻는 사람이 유의하고 물은 것도 아니요, 대답하는 사람 역시 지나가는 말로 대답한 것이었다.≪홍명희, 임꺽정≫"
        },
        {
          "text": "그것이 현실이라는 것을 유의하세요."
        },
        {
          "text": "그의 목소리를 좀 더 유의해 들었다면 혹 그것이 여성인 것을 알았을지도 몰랐을 것이다.≪이무영, 농민≫"
        },
        {
          "text": "우리도 외국인을 그 나라의 국가 대표로서 맞이할 때에는 여권 수속과 세관 검사 같은 데 불필요한 불쾌감을 주지 않도록 각별히 유의해야 하겠다.≪정비석, 비석과 금강산의 대화≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "마음에 새겨 두어 조심하며 관심을 가지다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[juɰiɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[유의하다]"
    },
    {
      "roman": "yuuihada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "yuuihada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "yuŭihada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "yuuyhata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "유의하다"
}