See 우물 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "두레우물" }, { "word": "먼우물" }, { "word": "박우물" }, { "word": "옹달우물" }, { "word": "우물가" }, { "word": "우물물" }, { "word": "볼우물" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "related": [ { "word": "관용구\n:* 우물 공사" }, { "word": "우물 공사" }, { "word": "속담\n:* 우물 밑에 똥 누기: 놀부처럼 심술이 사납고 나쁜 짓만 골라 하는 사람을 빗대어 하는 말.\n:* 우물 안 개구리: 자기가 처한 형편만 알고 넓은 세상의 형편을 알지 못하는 사람을 빗대어 하는 말. 다시 말해 아는 것이 그리 많지 않은 사람이 많이 아는 척 할 때 하는 말.\n:* 우물에 가 숭늉 찾는다: 앞뒤 가리지 않고 서둘러서 엉뚱하게 일을 하는 사람을 빗대어 하는 말.\n:* 우물을 파도 한 우물을 파라: 일을 하다 말고 여기저기 쓸데 없는 일을 벌려놓으며 한 가지 일도 제대로 마무리 짓지 못하는 사람을 두고 하는 말." }, { "word": "우물 밑에 똥 누기: 놀부처럼 심술이 사납고 나쁜 짓만 골라 하는 사람을 빗대어 하는 말." }, { "word": "우물 안 개구리: 자기가 처한 형편만 알고 넓은 세상의 형편을 알지 못하는 사람을 빗대어 하는 말. 다시 말해 아는 것이 그리 많지 않은 사람이 많이 아는 척 할 때 하는 말." }, { "word": "우물에 가 숭늉 찾는다: 앞뒤 가리지 않고 서둘러서 엉뚱하게 일을 하는 사람을 빗대어 하는 말." }, { "word": "우물을 파도 한 우물을 파라: 일을 하다 말고 여기저기 쓸데 없는 일을 벌려놓으며 한 가지 일도 제대로 마무리 짓지 못하는 사람을 두고 하는 말." }, { "word": "샘" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "오정희, 유년의 뜰", "text": "한 차례 물을 길어 마시고 발등에 쏟아붓고 나는 다시 끝없이 두레박줄을 풀어 내며 우물 속을 들여다보았다." } ], "glosses": [ "물을 긷기 위하여 땅을 깊이 파 지하수를 고이게 만든 둥근 구덩이." ], "id": "ko-우물-ko-noun-RymWkb0O" } ], "sounds": [ { "ipa": "[umuɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[우물]" }, { "roman": "umul", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "umul", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "umul", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "wumul", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "translations": [ { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "pigádi", "word": "πηγάδι" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "word": "bron" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "word": "put" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "word": "brønn" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "word": "brønd" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "word": "Brunnen" }, { "lang": "라오어", "lang_code": "lo", "roman": "nam-saang", "word": "ນ້ຳສ້າງ" }, { "lang": "라오어", "lang_code": "lo", "roman": "nam-böö", "word": "ນ້ຳບໍ່" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "word": "aka" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "word": "puteus" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "word": "колодец" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "word": "കിണര്" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "word": "ഊറ്റ്" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "word": "ഉറവ" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "word": "എന്തിന്റെയും വറ്റാത്ത ഉറവ" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "word": "кладенец" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "бунар" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "bunar" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "word": "brunn" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "word": "studňa" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "word": "ܒܐܪܐ" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "roman": "bi’rā’", "word": "בארא" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "bi’r", "word": "بِئْر" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "ǰrhor", "word": "ջրհոր" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "word": "brunnur" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "word": "borhola" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "word": "fontrein" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "word": "pus" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "word": "kaev" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "word": "puto" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "well" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "standpost" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "word": "ffynnon" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "word": "puteo" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "brunem", "word": "ברונעם" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "word": "pozzo" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "sumur" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "roman": "ido", "word": "puteo" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "roman": "č‘a", "word": "ჭა" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "roman": "ts‘q‘aro", "word": "წყარო" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "word": "ჯურღმული" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "jǐng", "word": "井" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "word": "pou" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "word": "بیر" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "word": "zdenac" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "word": "studenac" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "word": "bunar" }, { "lang": "크메르어", "lang_code": "kh", "roman": "on-doang", "word": "អណ្ដូង" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "dtà-pang", "word": "ตะพัง" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "dtrà-pang", "word": "ตระพัง" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "kuyu" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "nuyyi", "word": "నుయ్యి" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "baavi", "word": "బావి" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "word": "poço" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "word": "studnia" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "word": "puits" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "word": "kaivo" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "word": "kút" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "b’er", "word": "באר" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "word": "कूआँ" } ], "word": "우물" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "root", "pos_title": "어근", "related": [ { "word": "우물대다" }, { "word": "우물우물" } ], "senses": [ { "glosses": [ "'우물거리다'(큰 벌레나 물고기 따위가 한군데에 많이 모여 굼뜨게 자꾸 움직이다)의 어근." ], "id": "ko-우물-ko-root-1q3VR0Qq" } ], "sounds": [ { "ipa": "[umuɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[우물]" }, { "roman": "umul", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "umul", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "umul", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "wumul", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "우물" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "표준어 단일어어근", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 단일어명사", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "root", "pos_title": "어근", "related": [ { "word": "우물대다" }, { "word": "우물우물" } ], "senses": [ { "glosses": [ "'우물거리다'(말이나 행동을 시원스럽게 하지 아니하고 입 안에서 중얼거리다)의 어근." ], "id": "ko-우물-ko-root-DebOcxIo" } ], "sounds": [ { "ipa": "[umuɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[우물]" }, { "roman": "umul", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "umul", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "umul", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "wumul", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "우물" }
{ "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말" ], "derived": [ { "word": "두레우물" }, { "word": "먼우물" }, { "word": "박우물" }, { "word": "옹달우물" }, { "word": "우물가" }, { "word": "우물물" }, { "word": "볼우물" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "related": [ { "word": "관용구\n:* 우물 공사" }, { "word": "우물 공사" }, { "word": "속담\n:* 우물 밑에 똥 누기: 놀부처럼 심술이 사납고 나쁜 짓만 골라 하는 사람을 빗대어 하는 말.\n:* 우물 안 개구리: 자기가 처한 형편만 알고 넓은 세상의 형편을 알지 못하는 사람을 빗대어 하는 말. 다시 말해 아는 것이 그리 많지 않은 사람이 많이 아는 척 할 때 하는 말.\n:* 우물에 가 숭늉 찾는다: 앞뒤 가리지 않고 서둘러서 엉뚱하게 일을 하는 사람을 빗대어 하는 말.\n:* 우물을 파도 한 우물을 파라: 일을 하다 말고 여기저기 쓸데 없는 일을 벌려놓으며 한 가지 일도 제대로 마무리 짓지 못하는 사람을 두고 하는 말." }, { "word": "우물 밑에 똥 누기: 놀부처럼 심술이 사납고 나쁜 짓만 골라 하는 사람을 빗대어 하는 말." }, { "word": "우물 안 개구리: 자기가 처한 형편만 알고 넓은 세상의 형편을 알지 못하는 사람을 빗대어 하는 말. 다시 말해 아는 것이 그리 많지 않은 사람이 많이 아는 척 할 때 하는 말." }, { "word": "우물에 가 숭늉 찾는다: 앞뒤 가리지 않고 서둘러서 엉뚱하게 일을 하는 사람을 빗대어 하는 말." }, { "word": "우물을 파도 한 우물을 파라: 일을 하다 말고 여기저기 쓸데 없는 일을 벌려놓으며 한 가지 일도 제대로 마무리 짓지 못하는 사람을 두고 하는 말." }, { "word": "샘" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "오정희, 유년의 뜰", "text": "한 차례 물을 길어 마시고 발등에 쏟아붓고 나는 다시 끝없이 두레박줄을 풀어 내며 우물 속을 들여다보았다." } ], "glosses": [ "물을 긷기 위하여 땅을 깊이 파 지하수를 고이게 만든 둥근 구덩이." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[umuɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[우물]" }, { "roman": "umul", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "umul", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "umul", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "wumul", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "translations": [ { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "pigádi", "word": "πηγάδι" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "word": "bron" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "word": "put" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "word": "brønn" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "word": "brønd" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "word": "Brunnen" }, { "lang": "라오어", "lang_code": "lo", "roman": "nam-saang", "word": "ນ້ຳສ້າງ" }, { "lang": "라오어", "lang_code": "lo", "roman": "nam-böö", "word": "ນ້ຳບໍ່" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "word": "aka" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "word": "puteus" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "word": "колодец" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "word": "കിണര്" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "word": "ഊറ്റ്" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "word": "ഉറവ" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "word": "എന്തിന്റെയും വറ്റാത്ത ഉറവ" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "word": "кладенец" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "бунар" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "bunar" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "word": "brunn" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "word": "studňa" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "word": "ܒܐܪܐ" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "roman": "bi’rā’", "word": "בארא" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "bi’r", "word": "بِئْر" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "ǰrhor", "word": "ջրհոր" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "word": "brunnur" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "word": "borhola" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "word": "fontrein" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "word": "pus" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "word": "kaev" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "word": "puto" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "well" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "standpost" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "word": "ffynnon" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "word": "puteo" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "brunem", "word": "ברונעם" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "word": "pozzo" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "sumur" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "roman": "ido", "word": "puteo" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "roman": "č‘a", "word": "ჭა" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "roman": "ts‘q‘aro", "word": "წყარო" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "word": "ჯურღმული" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "jǐng", "word": "井" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "word": "pou" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "word": "بیر" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "word": "zdenac" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "word": "studenac" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "word": "bunar" }, { "lang": "크메르어", "lang_code": "kh", "roman": "on-doang", "word": "អណ្ដូង" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "dtà-pang", "word": "ตะพัง" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "dtrà-pang", "word": "ตระพัง" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "kuyu" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "nuyyi", "word": "నుయ్యి" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "baavi", "word": "బావి" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "word": "poço" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "word": "studnia" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "word": "puits" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "word": "kaivo" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "word": "kút" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "b’er", "word": "באר" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "word": "कूआँ" } ], "word": "우물" } { "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "root", "pos_title": "어근", "related": [ { "word": "우물대다" }, { "word": "우물우물" } ], "senses": [ { "glosses": [ "'우물거리다'(큰 벌레나 물고기 따위가 한군데에 많이 모여 굼뜨게 자꾸 움직이다)의 어근." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[umuɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[우물]" }, { "roman": "umul", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "umul", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "umul", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "wumul", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "우물" } { "categories": [ "표준어 단일어어근", "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "한국어 단일어명사" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "root", "pos_title": "어근", "related": [ { "word": "우물대다" }, { "word": "우물우물" } ], "senses": [ { "glosses": [ "'우물거리다'(말이나 행동을 시원스럽게 하지 아니하고 입 안에서 중얼거리다)의 어근." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[umuɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[우물]" }, { "roman": "umul", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "umul", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "umul", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "wumul", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "우물" }
Download raw JSONL data for 우물 meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.