"요구하다" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "요구 (한자 要求) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "현금 반환을 요구하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다."
      ],
      "id": "ko-요구하다-ko-verb-B2QqNHSO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[joɡuɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[요구하다]"
    },
    {
      "roman": "yoguhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "yoguhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "yoguhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "yokwuhata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "바라다"
    },
    {
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "요청하다"
    },
    {
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "청구하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "eisen"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "opeisen"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "forlange"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "kreve"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "kræve"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "verlangen"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "trébovat'",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "требовать"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "cere"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "yêu cầu"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "искам"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "изисквам"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "kräva"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "iarr"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "imperfect middle vowel: u",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "طلب"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "demandar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "exigir"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "postuli"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "claim"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "demand"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "require"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "demandar"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "esigere"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "yōsuru",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "pretendere"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yāoqiú",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "要求"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xūyào",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "需要"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "suǒqǔ",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "索取"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "žádat"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "požadovat"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "vyžadovat"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "exigir"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "nirbhamdhincu",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "నిర్భంధించు"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "istek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "talep"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "demandar"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "exigir"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "exiger"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "vaatia"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "tivata"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "tiukata"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "követel"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "darásh",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "דרש"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "māṅgnā",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "मांगना"
    }
  ],
  "word": "요구하다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 하다가 붙은 합성어",
    "한국어 합성동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "요구 (한자 要求) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "현금 반환을 요구하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[joɡuɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[요구하다]"
    },
    {
      "roman": "yoguhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "yoguhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "yoguhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "yokwuhata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "바라다"
    },
    {
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "요청하다"
    },
    {
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "청구하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "eisen"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "opeisen"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "forlange"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "kreve"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "kræve"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "verlangen"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "trébovat'",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "требовать"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "cere"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "yêu cầu"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "искам"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "изисквам"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "kräva"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "iarr"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "imperfect middle vowel: u",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "طلب"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "demandar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "exigir"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "postuli"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "claim"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "demand"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "require"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "demandar"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "esigere"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "yōsuru",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "pretendere"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yāoqiú",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "要求"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xūyào",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "需要"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "suǒqǔ",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "索取"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "žádat"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "požadovat"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "vyžadovat"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "exigir"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "nirbhamdhincu",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "నిర్భంధించు"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "istek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "talep"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "demandar"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "exigir"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "exiger"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "vaatia"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "tivata"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "tiukata"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "követel"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "darásh",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "דרש"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "māṅgnā",
      "sense": "받아야 할 것을 달라고 청하다. 또는 필요한 것을 해 주기를 바라다.",
      "word": "मांगना"
    }
  ],
  "word": "요구하다"
}