"연못" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 합성명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 지형",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "연 (한자 蓮) + 못"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "연꽃을 심은 못."
      ],
      "id": "ko-연못-ko-noun-yHPWaNzj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "앞마당에 연못을 파다."
        },
        {
          "text": "연못에 개구리가 울고 있다."
        },
        {
          "text": "연못 속으로 개구리가 뛰어들다."
        },
        {
          "text": "가뭄이 들어 연못의 물이 말라 버렸다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다."
      ],
      "id": "ko-연못-ko-noun-3OmVyL9h",
      "note": "호수 > 늪 > 연못 (못)"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jʌ̹nmo̞t̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[연몯]"
    },
    {
      "roman": "yeonmot",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "yeonmos",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "yŏnmot",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "yenmos",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "vijver"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dam"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "Teich"
    },
    {
      "lang": "라오어",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "byng",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "ບຶງ"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "dīķis"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prud",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "пруд"
    },
    {
      "lang": "로마니어",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паны"
    },
    {
      "lang": "볼라퓌크",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "lulak"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "damm"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "charca"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "estanque"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "laguna"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bírka",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "بركة"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "linn"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "pellg"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "tiik"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "pond"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estanh"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "stagno"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "kolam"
    },
    {
      "lang": "인테르링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "ike",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "stagno"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chítáng",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "池塘"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chí",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "池"
    },
    {
      "lang": "좡어",
      "lang_code": "za",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "daemz"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "rybník"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "گۆم"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "lagoa"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "tanque"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "staw"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "étang"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "mare"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "lampi"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "tavacska"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "agam",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "אגם"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "brekha",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "בריכה"
    }
  ],
  "word": "연못"
}

{
  "categories": [
    "표준어 자립명사",
    "표준어 합성명사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
    "한국어 지형"
  ],
  "etymology_texts": [
    "연 (한자 蓮) + 못"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "연꽃을 심은 못."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "앞마당에 연못을 파다."
        },
        {
          "text": "연못에 개구리가 울고 있다."
        },
        {
          "text": "연못 속으로 개구리가 뛰어들다."
        },
        {
          "text": "가뭄이 들어 연못의 물이 말라 버렸다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다."
      ],
      "note": "호수 > 늪 > 연못 (못)"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jʌ̹nmo̞t̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[연몯]"
    },
    {
      "roman": "yeonmot",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "yeonmos",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "yŏnmot",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "yenmos",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "vijver"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dam"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "Teich"
    },
    {
      "lang": "라오어",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "byng",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "ບຶງ"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "dīķis"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prud",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "пруд"
    },
    {
      "lang": "로마니어",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паны"
    },
    {
      "lang": "볼라퓌크",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "lulak"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "damm"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "charca"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "estanque"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "laguna"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bírka",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "بركة"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "linn"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "pellg"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "tiik"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "pond"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estanh"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "stagno"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "kolam"
    },
    {
      "lang": "인테르링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "ike",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "stagno"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chítáng",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "池塘"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chí",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "池"
    },
    {
      "lang": "좡어",
      "lang_code": "za",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "daemz"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "rybník"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "گۆم"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "lagoa"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "tanque"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "staw"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "étang"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "mare"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "lampi"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "tavacska"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "agam",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "אגם"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "brekha",
      "sense": "'못'(넓고 오목하게 팬 땅에 물이 괴어 있는 곳). 늪보다 작다.",
      "word": "בריכה"
    }
  ],
  "word": "연못"
}