"여다" meaning in All languages combined

See 여다 on Wiktionary

Verb [중세 한국어]

  1. 열다.
    Sense id: ko-여다-unknown-verb-ewNePMkt
  2. 열다.
    (새로운 시대를) 주도하다, 이끌다.
    Sense id: ko-여다-unknown-verb--6lIKU8X Categories (other): 용례가 포함된 중세 한국어 낱말
  3. 열매가 나다.
    Sense id: ko-여다-unknown-verb-GaI-g7sy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 여름〮 (yèlúm, “열매”) Related terms: 활용 ** 연결형: 여러〮 (yèlé, “열어”) [석보상절 9:21] ** 높임형: 여〯ᄅᆞ〮시다〮 (yělósìtá, “열으시다”) [월인석보 1:7, 용비어천가:3] ** 낮춤형: 열〯씨〮라〮 (yělssílá, “여는 것이니라”) [월인석보 1:8] ** 연결형: 여〯느니〮 (yěnùní, “여니”) ** 관형사형: 엻〯 (yělh, “열”) [월인석보 1:21], 연결형: 여러〮 (yèlé, “열어”) [석보상절 9:21], 높임형: 여〯ᄅᆞ〮시다〮 (yělósìtá, “열으시다”) [월인석보 1:7, 용비어천가:3], 낮춤형: 열〯씨〮라〮 (yělssílá, “여는 것이니라”) [월인석보 1:8], 연결형: 여〯느니〮 (yěnùní, “여니”), 관형사형: 엻〯 (yělh, “열”) [월인석보 1:21]
{
  "derived": [
    {
      "word": "여름〮 (yèlúm, “열매”)"
    }
  ],
  "lang": "중세 한국어",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "related": [
    {
      "word": "활용\n** 연결형: 여러〮 (yèlé, “열어”) [석보상절 9:21]\n** 높임형: 여〯ᄅᆞ〮시다〮 (yělósìtá, “열으시다”) [월인석보 1:7, 용비어천가:3]\n** 낮춤형: 열〯씨〮라〮 (yělssílá, “여는 것이니라”) [월인석보 1:8]\n** 연결형: 여〯느니〮 (yěnùní, “여니”)\n** 관형사형: 엻〯 (yělh, “열”) [월인석보 1:21]"
    },
    {
      "word": "연결형: 여러〮 (yèlé, “열어”) [석보상절 9:21]"
    },
    {
      "word": "높임형: 여〯ᄅᆞ〮시다〮 (yělósìtá, “열으시다”) [월인석보 1:7, 용비어천가:3]"
    },
    {
      "word": "낮춤형: 열〯씨〮라〮 (yělssílá, “여는 것이니라”) [월인석보 1:8]"
    },
    {
      "word": "연결형: 여〯느니〮 (yěnùní, “여니”)"
    },
    {
      "word": "관형사형: 엻〯 (yělh, “열”) [월인석보 1:21]"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "열다."
      ],
      "id": "ko-여다-unknown-verb-ewNePMkt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "용례가 포함된 중세 한국어 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              27
            ]
          ],
          "text": "우리 始祖 慶興에〮 사〯ᄅᆞ샤〮 王業을〮 여〯르〮시니〮",
          "translation": "우리 시조께서 경흥에 살으사 임금의 업적을 여시니"
        }
      ],
      "glosses": [
        "열다.",
        "(새로운 시대를) 주도하다, 이끌다."
      ],
      "id": "ko-여다-unknown-verb--6lIKU8X"
    },
    {
      "glosses": [
        "열매가 나다."
      ],
      "id": "ko-여다-unknown-verb-GaI-g7sy"
    }
  ],
  "word": "여다"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "여름〮 (yèlúm, “열매”)"
    }
  ],
  "lang": "중세 한국어",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "related": [
    {
      "word": "활용\n** 연결형: 여러〮 (yèlé, “열어”) [석보상절 9:21]\n** 높임형: 여〯ᄅᆞ〮시다〮 (yělósìtá, “열으시다”) [월인석보 1:7, 용비어천가:3]\n** 낮춤형: 열〯씨〮라〮 (yělssílá, “여는 것이니라”) [월인석보 1:8]\n** 연결형: 여〯느니〮 (yěnùní, “여니”)\n** 관형사형: 엻〯 (yělh, “열”) [월인석보 1:21]"
    },
    {
      "word": "연결형: 여러〮 (yèlé, “열어”) [석보상절 9:21]"
    },
    {
      "word": "높임형: 여〯ᄅᆞ〮시다〮 (yělósìtá, “열으시다”) [월인석보 1:7, 용비어천가:3]"
    },
    {
      "word": "낮춤형: 열〯씨〮라〮 (yělssílá, “여는 것이니라”) [월인석보 1:8]"
    },
    {
      "word": "연결형: 여〯느니〮 (yěnùní, “여니”)"
    },
    {
      "word": "관형사형: 엻〯 (yělh, “열”) [월인석보 1:21]"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "열다."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "용례가 포함된 중세 한국어 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              27
            ]
          ],
          "text": "우리 始祖 慶興에〮 사〯ᄅᆞ샤〮 王業을〮 여〯르〮시니〮",
          "translation": "우리 시조께서 경흥에 살으사 임금의 업적을 여시니"
        }
      ],
      "glosses": [
        "열다.",
        "(새로운 시대를) 주도하다, 이끌다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "열매가 나다."
      ]
    }
  ],
  "word": "여다"
}

Download raw JSONL data for 여다 meaning in All languages combined (1.5kB)

{
  "called_from": "ko/page/63",
  "msg": "unknown title: 용법",
  "path": [
    "여다"
  ],
  "section": "중세 한국어",
  "subsection": "",
  "title": "여다",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the kowiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.