"에스컬레이터" meaning in All languages combined

See 에스컬레이터 on Wiktionary

Noun [한국어]

IPA: [e̞sʰɯkʰʌ̹ɭɭe̞itʰʌ̹] [SK-Standard, Seoul]
  1. 주로 지하철과 백화점에 설치되어 있으며 자동으로 회전하는 계단.
    Sense id: ko-에스컬레이터-ko-noun-RX6O0y1r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 자동계단, 계단승강기 Translations: roltrap [masculine] (네덜란드어), escalateux [masculine] (노르만어), rulletrapp [masculine, feminine] (노르웨이어), rulletrapp [feminine] (노르웨이어), Rolltreppe [feminine] (독일어), Fahrtreppe [feminine] (독일어), эскалатор (eskalátor) [masculine] (러시아어), tangga elektrik (말레이어), thang cuốn (베트남어), thang máy (베트남어), rolatridem (볼라퓌크), ескалатор (세르보크로아트어), eskalator [Latin, masculine] (세르보크로아트어), rulltrappa (스웨덴어), escalera mecánica [feminine] (스페인어), eskalátor [masculine] (슬로바키아어), pohyblivé schody [plural] (슬로바키아어), درج متحرك (dáraj mutaHárrik) [masculine] (아랍어), سلم متحرك (súllam mutaHárrik) [masculine] (아랍어), سلم دوار (súllam dawwaar) [masculine] (아랍어), rúllustigi [masculine] (아이슬란드어), roltrap (아프리칸스어), eskalaator (에스토니아어), eskalatoro (에스페란토), rulŝtuparo (에스페란토), escalator (영어), esgaladur (esukarētā) [masculine] (웨일스어), 自动扶梯 [Simplified Chinese] (중국어), 自動扶梯 (zìdòngfútī) [Traditional Chinese] (중국어), 自动电梯 [Simplified Chinese] (중국어), 自動電梯 (zìdòngdiàntī) [Traditional Chinese] (중국어), 自动楼梯 [Simplified Chinese] (중국어), 自動樓梯 (zìdònglóutī) [Traditional Chinese] (중국어), 自动链梯 [Simplified Chinese] (중국어), 自動鏈梯 (zìdòngliàntī) [Traditional Chinese] (중국어), 升降阶梯 [Simplified Chinese] (중국어), 升降階梯 (shēngjiàngjiētī) [Traditional Chinese, Cantonese] (중국어), 扶手電梯 (중국어), eskalátor [masculine] (체코어), pohyblivé schodiště [neuter] (체코어), pohyblivé schody [plural] (체코어), jezdicí schody [plural] (체코어), yürüyen merdiven (터키어), پله برقی (peleh bærghī) (페르시아어), پله برقی (peleh bærghī) (페르시아어), escada rolante (포르투갈어), ruchome schody [plural] (폴란드어), escalator [masculine] (프랑스어), escalier mécanique [masculine] (프랑스어), escalateur [masculine] (프랑스어), liukuportaat [plural] (핀란드어), mozgólépcső (헝가리어), דְּרַגְנוֹעַ (dragnoa) [masculine] (히브리어)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 기계",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 외래어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "< 영어 escalator"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "주로 지하철과 백화점에 설치되어 있으며 자동으로 회전하는 계단."
      ],
      "id": "ko-에스컬레이터-ko-noun-RX6O0y1r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e̞sʰɯkʰʌ̹ɭɭe̞itʰʌ̹]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[에스컬레이터]"
    },
    {
      "roman": "eseukeolleiteo",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "eseukeolleiteo",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "aësŭk'ŏllaëit'ŏ",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "eysu.khelleyi.the",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "자동계단"
    },
    {
      "word": "계단승강기"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roltrap"
    },
    {
      "lang": "노르만어",
      "lang_code": "nrm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escalateux"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "뉘노르스크"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "rulletrapp"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rulletrapp"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rolltreppe"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fahrtreppe"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "eskalátor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "эскалатор"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "word": "tangga elektrik"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thang cuốn"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thang máy"
    },
    {
      "lang": "볼라퓌크",
      "lang_code": "vo",
      "word": "rolatridem"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "ескалатор"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "eskalator"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rulltrappa"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eskalátor"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "pohyblivé schody"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dáraj mutaHárrik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "درج متحرك"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "súllam mutaHárrik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سلم متحرك"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "súllam dawwaar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سلم دوار"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rúllustigi"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "word": "roltrap"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "eskalaator"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escalera mecánica"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "eskalatoro"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rulŝtuparo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "escalator"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "roman": "esukarētā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esgaladur"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动扶梯"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zìdòngfútī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動扶梯"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动电梯"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zìdòngdiàntī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動電梯"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动楼梯"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zìdònglóutī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動樓梯"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动链梯"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zìdòngliàntī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動鏈梯"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "升降阶梯"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shēngjiàngjiētī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "升降階梯"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "扶手電梯"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eskalátor"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pohyblivé schodiště"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "pohyblivé schody"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "jezdicí schody"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yürüyen merdiven"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "peleh bærghī",
      "word": "پله برقی"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "peleh bærghī",
      "word": "پله برقی"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "escada rolante"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "ruchome schody"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escalator"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escalier mécanique"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escalateur"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "liukuportaat"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mozgólépcső"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "dragnoa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דְּרַגְנוֹעַ"
    }
  ],
  "word": "에스컬레이터"
}
{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 기계",
    "한국어 외래어",
    "한국어 자립명사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "< 영어 escalator"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "주로 지하철과 백화점에 설치되어 있으며 자동으로 회전하는 계단."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e̞sʰɯkʰʌ̹ɭɭe̞itʰʌ̹]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[에스컬레이터]"
    },
    {
      "roman": "eseukeolleiteo",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "eseukeolleiteo",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "aësŭk'ŏllaëit'ŏ",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "eysu.khelleyi.the",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "자동계단"
    },
    {
      "word": "계단승강기"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roltrap"
    },
    {
      "lang": "노르만어",
      "lang_code": "nrm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escalateux"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "뉘노르스크"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "rulletrapp"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rulletrapp"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rolltreppe"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fahrtreppe"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "eskalátor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "эскалатор"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "word": "tangga elektrik"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thang cuốn"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thang máy"
    },
    {
      "lang": "볼라퓌크",
      "lang_code": "vo",
      "word": "rolatridem"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "ескалатор"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "eskalator"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rulltrappa"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eskalátor"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "pohyblivé schody"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dáraj mutaHárrik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "درج متحرك"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "súllam mutaHárrik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سلم متحرك"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "súllam dawwaar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سلم دوار"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rúllustigi"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "word": "roltrap"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "eskalaator"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escalera mecánica"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "eskalatoro"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rulŝtuparo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "escalator"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "roman": "esukarētā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esgaladur"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动扶梯"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zìdòngfútī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動扶梯"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动电梯"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zìdòngdiàntī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動電梯"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动楼梯"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zìdònglóutī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動樓梯"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动链梯"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zìdòngliàntī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動鏈梯"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "升降阶梯"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shēngjiàngjiētī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "升降階梯"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "扶手電梯"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eskalátor"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pohyblivé schodiště"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "pohyblivé schody"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "jezdicí schody"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yürüyen merdiven"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "peleh bærghī",
      "word": "پله برقی"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "peleh bærghī",
      "word": "پله برقی"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "escada rolante"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "ruchome schody"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escalator"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escalier mécanique"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escalateur"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "liukuportaat"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mozgólépcső"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "dragnoa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דְּרַגְנוֹעַ"
    }
  ],
  "word": "에스컬레이터"
}

Download raw JSONL data for 에스컬레이터 meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.