"에서" meaning in All languages combined

See 에서 on Wiktionary

Particle [한국어]

IPA: [e̞sʰʌ̹] [SK-Standard, Seoul]
  1. 명사나 대명사에 붙여 장소를 나타내는 부사격 조사.
    Sense id: ko-에서-ko-particle-aHUBBowt
  2. 명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.
    Sense id: ko-에서-ko-particle-yPOj7c3D
  3. 명사나 대명사에 붙여 이유나 근거를 나타내는 부사격 조사.
    Sense id: ko-에서-ko-particle-9Z0hTNXA
  4. 명사나 대명사에 붙여 장소를 나타내며 그것을 주어로 만드는 주격 조사.
    Sense id: ko-에서-ko-particle-79pwA0CR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (명사나 대명사에 붙여 장소를 나타내는 부사격 조사.): 에서부터 Translations (명사나 대명사에 붙여 이유나 근거를 나타내는 부사격 조사.): because (영어), of (영어), から (일본어), (일본어) Translations (명사나 대명사에 붙여 장소를 나타내는 부사격 조사.): 於 (unknown), at (place) (영어), (일본어), (타이어) Translations (명사나 대명사에 붙여 장소를 나타내며 그것을 주어로 만드는 주격 조사.): in (영어), (일본어), (타이어) Translations (명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.): από (apó) [archaic] (그리스어), ἀπό (그리스어), van (네덜란드어), uit (네덜란드어), fra (노르웨이어), fra (덴마크어), из (iz) (러시아어), от (ot) (러시아어), с (s) (러시아어), de (루마니아어), (리투아니아어), minn (몰타어), چہ (발루치어), từ (베트남어), ад (ad) (벨라루스어), з (z) (벨라루스어), из (iz) (불가리아어), от (ot) (불가리아어), fan (서프리지아어), från (스웨덴어), ur (스웨덴어), fae (스코트어), frae (스코트어), à (스코틀랜드게일어), às (스코틀랜드게일어), bho (스코틀랜드게일어), o (스코틀랜드게일어), de (스페인어), z (슬로바키아어), od (슬로바키아어), iz (슬로베니아어), z (슬로베니아어), od (슬로베니아어), ܡܢ [Syria] (아람어), מן (min) [Hebrew, letter] (아람어), من (min) (아랍어), ó (아일랜드어), nga (알바니아어), prej (알바니아어), ka (알바니아어), from (place or time) (영어), від (vid) (우크라이나어), з (z) (우크라이나어), oddi (웨일스어), פון (이디시어), de (kara) (인터링구아), [Simplified Chinese] (중국어), (cóng) [Traditional Chinese] (중국어), () (중국어), (yóu) (중국어), 由于 [Simplified Chinese] (중국어), 由於 (yóuyú) [Traditional Chinese] (중국어), 出於 [Simplified Chinese] (중국어), 出于 (chūyú) [Traditional Chinese] (중국어), (중국어), z (체코어), ze (체코어), od (체코어), จาก (jàak) (타이어), эченнән (타타르어), -den (터키어), -dan (터키어), -ten (터키어), -tan (터키어), از (az) (페르시아어), z (폴란드어), od (폴란드어), -sta (핀란드어), -stä (핀란드어), -lta (핀란드어), -ltä (핀란드어), -ból (헝가리어), -ből (헝가리어), -tól (헝가리어), -től (헝가리어), מ- (mé) (히브리어)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 부사격 조사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 주격 조사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 장소를 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "에서부터"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "조사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "사전에서 찾아보니까..."
        },
        {
          "text": "집에서 낮잠 자다."
        },
        {
          "ref": "편복",
          "text": "광명(光明)을 배반(背反)한 아득한 동굴(洞窟)에서/ 다 썩은 들보라 무너진 성채(城砦) 위 너 홀로 돌아다니는 / 가엾은 박쥐여! 어둠에 왕자(王者)여!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "명사나 대명사에 붙여 장소를 나타내는 부사격 조사."
      ],
      "id": "ko-에서-ko-particle-aHUBBowt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "머리에서 발끝까지 훝어보다."
        },
        {
          "text": "오전에서 오후까지."
        },
        {
          "sounds": [
            {
              "audio": "집에서 학교까지 어떻게 가요?.ogg",
              "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/집에서_학교까지_어떻게_가요?.ogg/집에서_학교까지_어떻게_가요?.ogg.mp3",
              "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/집에서 학교까지 어떻게 가요?.ogg"
            }
          ],
          "text": "집에서 학교까지 어떻게 가요?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사."
      ],
      "id": "ko-에서-ko-particle-yPOj7c3D"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "하찮은 말에서 싸움이 벌어졌다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "명사나 대명사에 붙여 이유나 근거를 나타내는 부사격 조사."
      ],
      "id": "ko-에서-ko-particle-9Z0hTNXA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "이웃 집에서 또 부부싸움을 하는 것 같다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "명사나 대명사에 붙여 장소를 나타내며 그것을 주어로 만드는 주격 조사."
      ],
      "id": "ko-에서-ko-particle-79pwA0CR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e̞sʰʌ̹]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[에서]"
    },
    {
      "roman": "eseo",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "eseo",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "aësŏ",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "eyse",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "place",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 장소를 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "at"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 장소를 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "で"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 장소를 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "ณ"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 장소를 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "於"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apó",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "από"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "ἀπό"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "van"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "uit"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "fra"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "fra"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "iz",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "из"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ot",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "от"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "s",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "с"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "iš"
    },
    {
      "lang": "몰타어",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "minn"
    },
    {
      "lang": "발루치어",
      "lang_code": "bal",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "چہ"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "từ"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ad",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "ад"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "roman": "z",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "з"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "iz",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "из"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ot",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "от"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "fan"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "från"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "ur"
    },
    {
      "lang": "스코트어",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "fae"
    },
    {
      "lang": "스코트어",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "frae"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "à"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "às"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "bho"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "o"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "z"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "od"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "iz"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "z"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "od"
    },
    {
      "lang": "아람어",
      "lang_code": "arc",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "tags": [
        "Syria"
      ],
      "word": "ܡܢ"
    },
    {
      "lang": "아람어",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "min",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter"
      ],
      "word": "מן"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "min",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "من"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "ó"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "nga"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "prej"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "ka"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "place or time",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "from"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vid",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "від"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "z",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "з"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "oddi"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "פון"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "kara",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "从"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cóng",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "從"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zì",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "自"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yóu",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "由"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "由于"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yóuyú",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "由於"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "出於"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chūyú",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "出于"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "在"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "z"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "ze"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "od"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "jàak",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "จาก"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "эченнән"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "-den"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "-dan"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "-ten"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "-tan"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "az",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "از"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "z"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "od"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "-sta"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "출격"
      ],
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "-stä"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "-lta"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "탈격"
      ],
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "-ltä"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "-ból"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "출격"
      ],
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "-ből"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "-tól"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "탈격"
      ],
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "-től"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "mé",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "מ-"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 이유나 근거를 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "because"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 이유나 근거를 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "of"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 이유나 근거를 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "から"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 이유나 근거를 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "で"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 장소를 나타내며 그것을 주어로 만드는 주격 조사.",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 장소를 나타내며 그것을 주어로 만드는 주격 조사.",
      "word": "で"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 장소를 나타내며 그것을 주어로 만드는 주격 조사.",
      "word": "ณ"
    }
  ],
  "word": "에서"
}
{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 부사격 조사",
    "한국어 주격 조사"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 장소를 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "에서부터"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "조사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "사전에서 찾아보니까..."
        },
        {
          "text": "집에서 낮잠 자다."
        },
        {
          "ref": "편복",
          "text": "광명(光明)을 배반(背反)한 아득한 동굴(洞窟)에서/ 다 썩은 들보라 무너진 성채(城砦) 위 너 홀로 돌아다니는 / 가엾은 박쥐여! 어둠에 왕자(王者)여!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "명사나 대명사에 붙여 장소를 나타내는 부사격 조사."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "머리에서 발끝까지 훝어보다."
        },
        {
          "text": "오전에서 오후까지."
        },
        {
          "sounds": [
            {
              "audio": "집에서 학교까지 어떻게 가요?.ogg",
              "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/집에서_학교까지_어떻게_가요?.ogg/집에서_학교까지_어떻게_가요?.ogg.mp3",
              "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/집에서 학교까지 어떻게 가요?.ogg"
            }
          ],
          "text": "집에서 학교까지 어떻게 가요?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "하찮은 말에서 싸움이 벌어졌다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "명사나 대명사에 붙여 이유나 근거를 나타내는 부사격 조사."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "이웃 집에서 또 부부싸움을 하는 것 같다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "명사나 대명사에 붙여 장소를 나타내며 그것을 주어로 만드는 주격 조사."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e̞sʰʌ̹]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[에서]"
    },
    {
      "roman": "eseo",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "eseo",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "aësŏ",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "eyse",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "place",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 장소를 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "at"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 장소를 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "で"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 장소를 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "ณ"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 장소를 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "於"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apó",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "από"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "ἀπό"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "van"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "uit"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "fra"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "fra"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "iz",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "из"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ot",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "от"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "s",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "с"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "iš"
    },
    {
      "lang": "몰타어",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "minn"
    },
    {
      "lang": "발루치어",
      "lang_code": "bal",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "چہ"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "từ"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ad",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "ад"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "roman": "z",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "з"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "iz",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "из"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ot",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "от"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "fan"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "från"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "ur"
    },
    {
      "lang": "스코트어",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "fae"
    },
    {
      "lang": "스코트어",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "frae"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "à"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "às"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "bho"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "o"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "z"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "od"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "iz"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "z"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "od"
    },
    {
      "lang": "아람어",
      "lang_code": "arc",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "tags": [
        "Syria"
      ],
      "word": "ܡܢ"
    },
    {
      "lang": "아람어",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "min",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "tags": [
        "Hebrew",
        "letter"
      ],
      "word": "מן"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "min",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "من"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "ó"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "nga"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "prej"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "ka"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "place or time",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "from"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vid",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "від"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "z",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "з"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "oddi"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "פון"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "kara",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "从"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cóng",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "從"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zì",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "自"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yóu",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "由"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "由于"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yóuyú",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "由於"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "出於"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chūyú",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "出于"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "在"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "z"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "ze"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "od"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "jàak",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "จาก"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "эченнән"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "-den"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "-dan"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "-ten"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "-tan"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "az",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "از"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "z"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "od"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "-sta"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "출격"
      ],
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "-stä"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "-lta"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "탈격"
      ],
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "-ltä"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "-ból"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "출격"
      ],
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "-ből"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "-tól"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "탈격"
      ],
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "-től"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "mé",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 출발점을 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "מ-"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 이유나 근거를 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "because"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 이유나 근거를 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "of"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 이유나 근거를 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "から"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 이유나 근거를 나타내는 부사격 조사.",
      "word": "で"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 장소를 나타내며 그것을 주어로 만드는 주격 조사.",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 장소를 나타내며 그것을 주어로 만드는 주격 조사.",
      "word": "で"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "명사나 대명사에 붙여 장소를 나타내며 그것을 주어로 만드는 주격 조사.",
      "word": "ณ"
    }
  ],
  "word": "에서"
}

Download raw JSONL data for 에서 meaning in All languages combined (15.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.