"안되다" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "안 + 되다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "무엇이 이루어지지 않거나 또는 그렇지 못하다.",
      "word": "속담: 안되면 조상 탓 잘 되면 제 탓 : 이기적인 사람의 태도를 두고 하는 말."
    },
    {
      "sense": "무엇이 이루어지지 않거나 또는 그렇지 못하다.",
      "word": "속담: 안되는 놈 (사람)은 자빠져도 (뒤로 넘어져도) 코가 깨진다 : 운수가 나쁜 사람에게는 생각조차 못하던 나쁜 일도 일어날 수 있다는 말."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "오늘은 공부가 잘 안된다."
        },
        {
          "text": "말도 안되는 이야기."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇이 이루어지지 않거나 또는 그렇지 못하다."
      ],
      "id": "ko-안되다-ko-verb-ZoK2zm5u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠ndwe̞da̠] ~ [a̠ndø̞da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[안뒈다/안되다]"
    },
    {
      "roman": "andoeda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "andoeda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "andoaëda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "antoyta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇이 이루어지지 않거나 또는 그렇지 못하다.",
      "word": "succeed"
    }
  ],
  "word": "안되다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 되다가 붙은 파생어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 되다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 파생형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "취직이 안돼서 (동사) 노는 것을 보니 안됐다 (형용사)."
        },
        {
          "text": "실연한 모습이 무척 안돼 보인다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "지켜보기가 언짢은 또는 모습이 축나거나 상한."
      ],
      "id": "ko-안되다-ko-adj-vjLTJid1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠ndwe̞da̠] ~ [a̠ndø̞da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[안뒈다/안되다]"
    },
    {
      "roman": "andoeda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "andoeda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "andoaëda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "antoyta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "지켜보기가 언짢은 또는 모습이 축나거나 상한.",
      "word": "seedy"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "지켜보기가 언짢은 또는 모습이 축나거나 상한.",
      "word": "bad"
    }
  ],
  "word": "안되다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "안 + 되다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "무엇이 이루어지지 않거나 또는 그렇지 못하다.",
      "word": "속담: 안되면 조상 탓 잘 되면 제 탓 : 이기적인 사람의 태도를 두고 하는 말."
    },
    {
      "sense": "무엇이 이루어지지 않거나 또는 그렇지 못하다.",
      "word": "속담: 안되는 놈 (사람)은 자빠져도 (뒤로 넘어져도) 코가 깨진다 : 운수가 나쁜 사람에게는 생각조차 못하던 나쁜 일도 일어날 수 있다는 말."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "오늘은 공부가 잘 안된다."
        },
        {
          "text": "말도 안되는 이야기."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇이 이루어지지 않거나 또는 그렇지 못하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠ndwe̞da̠] ~ [a̠ndø̞da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[안뒈다/안되다]"
    },
    {
      "roman": "andoeda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "andoeda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "andoaëda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "antoyta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇이 이루어지지 않거나 또는 그렇지 못하다.",
      "word": "succeed"
    }
  ],
  "word": "안되다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 되다가 붙은 파생어",
    "한국어 되다가 붙은 합성어",
    "한국어 파생형용사",
    "한국어 합성동사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "취직이 안돼서 (동사) 노는 것을 보니 안됐다 (형용사)."
        },
        {
          "text": "실연한 모습이 무척 안돼 보인다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "지켜보기가 언짢은 또는 모습이 축나거나 상한."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠ndwe̞da̠] ~ [a̠ndø̞da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[안뒈다/안되다]"
    },
    {
      "roman": "andoeda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "andoeda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "andoaëda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "antoyta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "지켜보기가 언짢은 또는 모습이 축나거나 상한.",
      "word": "seedy"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "지켜보기가 언짢은 또는 모습이 축나거나 상한.",
      "word": "bad"
    }
  ],
  "word": "안되다"
}