See 아픔 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "아픔을 꾹 참았다."
},
{
"text": "만남은 아픔의 시작이다."
},
{
"ref": "장용학, 위사가 보이는 풍경",
"text": "아픔을 같이해 주는 사람이 있다면 어떠한 아픔도 그렇게 아픈 것은 아닐 것이다."
},
{
"text": "형용사: 아프다"
}
],
"glosses": [
"몸이나 마음이 괴로운 느낌."
],
"id": "ko-아픔-ko-noun-aTnhM3bV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠pʰɯm]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[아픔]"
},
{
"roman": "apeum",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "apeum",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "ap'ŭm",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "a.phum",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "고통"
},
{
"word": "괴로움"
}
],
"translations": [
{
"lang": "가가우스어",
"lang_code": "gag",
"word": "aarı"
},
{
"lang": "갈리시아어",
"lang_code": "gl",
"word": "dor"
},
{
"lang": "고대교회슬라브어",
"lang_code": "cu",
"roman": "bolĭ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боль"
},
{
"lang": "고대프랑스어",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paine"
},
{
"lang": "고대프랑스어",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peine"
},
{
"lang": "고대프랑스어",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dolor"
},
{
"lang": "고트어",
"lang_code": "got",
"word": "sair"
},
{
"lang": "구자라트어",
"lang_code": "gu",
"roman": "pīḍā",
"word": "પીડા"
},
{
"lang": "과라니어",
"lang_code": "gn",
"word": "rasy"
},
{
"lang": "과라니어",
"lang_code": "gn",
"word": "tasy"
},
{
"lang": "과라니어",
"lang_code": "gn",
"word": "ñembyasy"
},
{
"lang": "그루지야어",
"lang_code": "ka",
"roman": "tkivili",
"word": "ტკივილი"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "pónos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πόνος"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "álgos",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άλγος"
},
{
"lang": "그린란드어",
"lang_code": "kl",
"word": "anniaat"
},
{
"lang": "나나이어",
"lang_code": "gld",
"word": "эну"
},
{
"lang": "나나이어",
"lang_code": "gld",
"word": "энуси"
},
{
"lang": "나나이어",
"lang_code": "gld",
"word": "сидари"
},
{
"lang": "나우루어",
"lang_code": "na",
"word": "emaga"
},
{
"lang": "나와틀어",
"lang_code": "nah",
"word": "cocolli"
},
{
"lang": "나폴리어",
"lang_code": "nap",
"word": "cardacìa"
},
{
"lang": "네네츠어",
"lang_code": "yrk",
"word": "едя"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pijn"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"word": "smerte"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"word": "pine"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"word": "verk"
},
{
"lang": "노비알",
"lang_code": "nov",
"word": "dolore"
},
{
"lang": "다르긴어",
"lang_code": "dar",
"word": "иззала"
},
{
"lang": "다리어",
"lang_code": "prs",
"roman": "dard",
"word": "درد"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"word": "smerte"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmerz"
},
{
"lang": "디베히어",
"lang_code": "dv",
"roman": "rihun",
"word": "ރިހުން"
},
{
"lang": "디베히어",
"lang_code": "dv",
"roman": "vēn",
"word": "ވޭން"
},
{
"lang": "디베히어",
"lang_code": "dv",
"roman": "tadu",
"word": "ތަދު"
},
{
"lang": "라디노어",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "dolor"
},
{
"lang": "라디노어",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"Hebrew",
"letter"
],
"word": "דולור"
},
{
"lang": "라오어",
"lang_code": "lo",
"roman": "kʰwāmčep",
"word": "ຄວາມເຈັບ"
},
{
"lang": "라크어",
"lang_code": "lbe",
"word": "цӀуцӀаву"
},
{
"lang": "라크어",
"lang_code": "lbe",
"word": "цӀунцӀия"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"word": "sāpes"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolor"
},
{
"lang": "라파누이어",
"lang_code": "rap",
"word": "mamae"
},
{
"lang": "레즈긴어",
"lang_code": "lez",
"word": "тӀарвал"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "bol’",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боль"
},
{
"lang": "로마니어",
"lang_code": "rom",
"word": "дукхалыпэ"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "durere"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "chin"
},
{
"lang": "룩셈부르크어",
"lang_code": "lb",
"word": "Péng"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skausmas"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kančia"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gėla"
},
{
"lang": "림뷔르흐어",
"lang_code": "li",
"word": "pien"
},
{
"lang": "마라티어",
"lang_code": "mr",
"roman": "dukʰ",
"word": "दुख"
},
{
"lang": "마리어",
"lang_code": "chm",
"word": "корштыш"
},
{
"lang": "마리어",
"lang_code": "chm",
"word": "корштымаш"
},
{
"lang": "마사이어",
"lang_code": "mas",
"word": "emion"
},
{
"lang": "마오리어",
"lang_code": "mi",
"word": "mamae"
},
{
"lang": "마오리어",
"lang_code": "mi",
"word": "pākinikini"
},
{
"lang": "마오리어",
"lang_code": "mi",
"word": "whakaongaonga"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "болка"
},
{
"lang": "마푸체어",
"lang_code": "arn",
"word": "kutran"
},
{
"lang": "마푸체어",
"lang_code": "arn",
"word": "kutrantun"
},
{
"lang": "말라가시어",
"lang_code": "mg",
"word": "faharariana"
},
{
"lang": "말라얄람어",
"lang_code": "ml",
"roman": "vēdana",
"word": "വേദന"
},
{
"lang": "맨어",
"lang_code": "gv",
"word": "guinn"
},
{
"lang": "모크샤어",
"lang_code": "mdf",
"word": "сярятьф"
},
{
"lang": "몰도바어",
"lang_code": "mo",
"word": "дурере"
},
{
"lang": "몰타어",
"lang_code": "mt",
"word": "uġigħ"
},
{
"lang": "몽골어",
"lang_code": "mn",
"word": "өвчин"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "ba",
"word": "ауыртыу"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "ba",
"word": "әрнеү"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "ba",
"word": "һыҙлау"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "eu",
"word": "min"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"word": "sự đau đớn"
},
{
"lang": "벨라루스어",
"lang_code": "be",
"word": "боль"
},
{
"lang": "벱스어",
"lang_code": "vep",
"word": "kibu"
},
{
"lang": "벵골어",
"lang_code": "bn",
"roman": "bætʰā",
"word": "ব্যাথা"
},
{
"lang": "볼라퓌크",
"lang_code": "vo",
"word": "dol"
},
{
"lang": "부랴트어",
"lang_code": "bua",
"word": "үбшэн"
},
{
"lang": "북부사미어",
"lang_code": "se",
"word": "bávččas"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "болка"
},
{
"lang": "브레통어",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poan"
},
{
"lang": "사르데냐어",
"lang_code": "sc",
"word": "dabori"
},
{
"lang": "사르데냐어",
"lang_code": "sc",
"word": "dolu"
},
{
"lang": "사르데냐어",
"lang_code": "sc",
"word": "mali"
},
{
"lang": "사르데냐어",
"lang_code": "sc",
"word": "pelea"
},
{
"lang": "사르데냐어",
"lang_code": "sc",
"word": "punta"
},
{
"lang": "사모기트어",
"lang_code": "bat-smg",
"word": "skausmos"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "duḥkʰaḥ",
"word": "दुःखः"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "pīḍā",
"word": "पीडा"
},
{
"lang": "상소르브어",
"lang_code": "hsb",
"word": "ból"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "бол"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "bol"
},
{
"lang": "셰르파어",
"lang_code": "xsr",
"roman": "suk",
"word": "सुक"
},
{
"lang": "서프리지아어",
"lang_code": "fy",
"word": "pine"
},
{
"lang": "소말리어",
"lang_code": "so",
"word": "damqasho"
},
{
"lang": "소말리어",
"lang_code": "so",
"word": "xanuun"
},
{
"lang": "쇼르어",
"lang_code": "cjs",
"word": "ачыг"
},
{
"lang": "쇼르어",
"lang_code": "cjs",
"word": "қыйын"
},
{
"lang": "스와힐리어",
"lang_code": "sw",
"word": "maumivu"
},
{
"lang": "스와힐리어",
"lang_code": "sw",
"word": "umwa"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "smärta"
},
{
"lang": "스코트어",
"lang_code": "sco",
"word": "pyne"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pian"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolest"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"word": "bôľ"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolečina"
},
{
"lang": "시칠리아어",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duluri"
},
{
"lang": "시칠리아어",
"lang_code": "scn",
"word": "riluri"
},
{
"lang": "시칠리아어",
"lang_code": "scn",
"word": "dogghia"
},
{
"lang": "신드어",
"lang_code": "sd",
"roman": "ḋukʰu",
"word": "ڏک"
},
{
"lang": "신드어",
"lang_code": "sd",
"roman": "sūru",
"word": "سور"
},
{
"lang": "실레지아어",
"lang_code": "szl",
"word": "bůl"
},
{
"lang": "아디게이어",
"lang_code": "ady",
"word": "узы"
},
{
"lang": "아바르어",
"lang_code": "av",
"word": "унти"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "waǧaʿ",
"word": "وجع"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "c’av",
"word": "ցավ"
},
{
"lang": "아바자어",
"lang_code": "abq",
"word": "хьыгӀа"
},
{
"lang": "아삼어",
"lang_code": "asm",
"roman": "pīṛā",
"word": "পীড়া"
},
{
"lang": "아삼어",
"lang_code": "asm",
"roman": "biḥ̂",
"word": "বিষ"
},
{
"lang": "아이마라어",
"lang_code": "ay",
"word": "usu"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"word": "sársauki"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"word": "verkur"
},
{
"lang": "아이티크레올어",
"lang_code": "ht",
"word": "doulè"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"word": "pian"
},
{
"lang": "아제르바이잔어",
"lang_code": "az",
"word": "ağrı"
},
{
"lang": "아프리칸스어",
"lang_code": "af",
"word": "pyn"
},
{
"lang": "알류트어",
"lang_code": "ale",
"word": "capu-tuk"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "dhembje"
},
{
"lang": "알타이어",
"lang_code": "alt",
"word": "сыз"
},
{
"lang": "알타이어",
"lang_code": "alt",
"word": "орыҥкай"
},
{
"lang": "압하스어",
"lang_code": "ab",
"word": "ахьаа"
},
{
"lang": "앨라배마어",
"lang_code": "akz",
"word": "inkomoolichi"
},
{
"lang": "앨라배마어",
"lang_code": "akz",
"word": "iⁿhoopa"
},
{
"lang": "앵글로노르만어",
"lang_code": "xno",
"word": "dolur"
},
{
"lang": "앵글로노르만어",
"lang_code": "xno",
"word": "dulor"
},
{
"lang": "앵글로노르만어",
"lang_code": "xno",
"word": "dulur"
},
{
"lang": "야쿠트어",
"lang_code": "sah",
"word": "ыарыы"
},
{
"lang": "에르자어",
"lang_code": "myv",
"word": "сэредькс"
},
{
"lang": "에벤어",
"lang_code": "eve",
"word": "эн"
},
{
"lang": "에벤키어",
"lang_code": "evn",
"word": "эну"
},
{
"lang": "에벤키어",
"lang_code": "evn",
"word": "энун"
},
{
"lang": "에벤키어",
"lang_code": "evn",
"word": "энумук"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"word": "valu"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolor"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"word": "doloro"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "pain"
},
{
"lang": "오세티야어",
"lang_code": "os",
"word": "рыст"
},
{
"lang": "오세티야어",
"lang_code": "os",
"word": "рис"
},
{
"lang": "오크어",
"lang_code": "oc",
"word": "dolor"
},
{
"lang": "요루바어",
"lang_code": "yo",
"word": "ìrora"
},
{
"lang": "요루바어",
"lang_code": "yo",
"word": "è̩dùn"
},
{
"lang": "요루바어",
"lang_code": "yo",
"word": "rírí"
},
{
"lang": "우드무르트어",
"lang_code": "udm",
"word": "висем"
},
{
"lang": "우드무르트어",
"lang_code": "udm",
"word": "висён"
},
{
"lang": "우르두어",
"lang_code": "ur",
"roman": "dard",
"word": "درد"
},
{
"lang": "우즈베크어",
"lang_code": "uz",
"word": "ogʻriq"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"word": "біль"
},
{
"lang": "유카테코어",
"lang_code": "yua",
"word": "yaaj"
},
{
"lang": "유카테코어",
"lang_code": "yua",
"word": "yah"
},
{
"lang": "유카테코어",
"lang_code": "yua",
"word": "k’iinam"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"word": "poen"
},
{
"lang": "월로프어",
"lang_code": "wo",
"word": "metit"
},
{
"lang": "위구르어",
"lang_code": "ug",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "ағриқ"
},
{
"lang": "위구르어",
"lang_code": "ug",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "aghriq"
},
{
"lang": "위구르어",
"lang_code": "ug",
"tags": [
"Arabic",
"letter"
],
"word": "ئاغرىق"
},
{
"lang": "응가나산어",
"lang_code": "nio",
"word": "дяри"
},
{
"lang": "이누이트어",
"lang_code": "iu",
"word": "irngattaktuq"
},
{
"lang": "이누피아크어",
"lang_code": "ik",
"word": "anniġñaq"
},
{
"lang": "이도",
"lang_code": "io",
"word": "doloro"
},
{
"lang": "이디시어",
"lang_code": "yi",
"roman": "shmerts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שמערץ"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolore"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"word": "male"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"word": "nyeri"
},
{
"lang": "인터링구아",
"lang_code": "ia",
"roman": "itami",
"word": "algesia"
},
{
"lang": "잉구쉬어",
"lang_code": "inh",
"word": "лазар"
},
{
"lang": "자자키어",
"lang_code": "zza",
"word": "dej"
},
{
"lang": "저지색슨어",
"lang_code": "nds",
"word": "Pien"
},
{
"lang": "줄루어",
"lang_code": "zu",
"word": "ubuhlungu"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "téngtòng",
"word": "疼痛"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "téng",
"word": "疼"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "tòng",
"word": "痛"
},
{
"lang": "체첸어",
"lang_code": "ce",
"word": "лазар"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolest"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"word": "bolení"
},
{
"lang": "추바슈어",
"lang_code": "cv",
"word": "ырату"
},
{
"lang": "츠와나어",
"lang_code": "tn",
"word": "botlhoko"
},
{
"lang": "츠와나어",
"lang_code": "tn",
"word": "bohutsana"
},
{
"lang": "카라차이발카르어",
"lang_code": "krc",
"word": "ауруу"
},
{
"lang": "카라칼파크어",
"lang_code": "kaa",
"word": "awırıw"
},
{
"lang": "카라칼파크어",
"lang_code": "kaa",
"word": "sızlaw"
},
{
"lang": "카렐리야어",
"lang_code": "krl",
"word": "tusku"
},
{
"lang": "카렐리야어",
"lang_code": "krl",
"word": "kibu"
},
{
"lang": "카바르딘어",
"lang_code": "kbd",
"word": "уз"
},
{
"lang": "카바르딘어",
"lang_code": "kbd",
"word": "узыныгъэ"
},
{
"lang": "카슈브어",
"lang_code": "csb",
"word": "bòlesc"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"word": "ауру"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolor"
},
{
"lang": "칸나다어",
"lang_code": "kn",
"roman": "nōvu",
"word": "ನೋವು"
},
{
"lang": "칸나다어",
"lang_code": "kn",
"roman": "bēne",
"word": "ಬೇನೆ"
},
{
"lang": "칼미크어",
"lang_code": "xal",
"word": "өвдлһн"
},
{
"lang": "케추아어",
"lang_code": "qu",
"word": "nanay"
},
{
"lang": "코르시카어",
"lang_code": "co",
"word": "dulore"
},
{
"lang": "코미페르먀크어",
"lang_code": "koi",
"word": "висьӧм"
},
{
"lang": "코미페르먀크어",
"lang_code": "koi",
"word": "доймӧм"
},
{
"lang": "코미페르먀크어",
"lang_code": "koi",
"word": "дой"
},
{
"lang": "콘월어",
"lang_code": "kw",
"word": "galar"
},
{
"lang": "콘카니어",
"lang_code": "kok",
"roman": "dūki",
"word": "दूकि"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"word": "êş"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "jan"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"word": "ئازار"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"Arabic",
"letter"
],
"word": "ژان"
},
{
"lang": "쿠미크어",
"lang_code": "kum",
"word": "авуртув"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bol"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muka"
},
{
"lang": "크림타타르어",
"lang_code": "crh",
"word": "ağrı"
},
{
"lang": "키르기스어",
"lang_code": "ky",
"word": "оору"
},
{
"lang": "킬딘사미어",
"lang_code": "sjd",
"word": "поафчас"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "pananakit"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "baya"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "hapdi"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "kirot"
},
{
"lang": "타밀어",
"lang_code": "ta",
"roman": "vētaṉai",
"word": "வேதனை"
},
{
"lang": "타밀어",
"lang_code": "ta",
"roman": "vali",
"word": "வலி"
},
{
"lang": "타밀어",
"lang_code": "ta",
"roman": "nōvu",
"word": "நோவு"
},
{
"lang": "타바사란어",
"lang_code": "tab",
"word": "иццрушин"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"roman": "kʰwāmčeppwat",
"word": "ความเจ็บปวด"
},
{
"lang": "타지크어",
"lang_code": "tg",
"word": "дард"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"word": "авырту"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"word": "сызлау"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"word": "әрнү"
},
{
"lang": "타트어",
"lang_code": "ttt",
"word": "дорд"
},
{
"lang": "타히티어",
"lang_code": "ty",
"word": "māuiui"
},
{
"lang": "테툼어",
"lang_code": "tet",
"word": "moras"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "noppi",
"word": "నొప్పి"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "tīpu",
"word": "తీపు"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "bādʰa",
"word": "బాధ"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "ağrı"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "sızı"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "sancı"
},
{
"lang": "투르크멘어",
"lang_code": "tk",
"word": "agyry"
},
{
"lang": "투바어",
"lang_code": "tyv",
"word": "аарыг"
},
{
"lang": "파슈토어",
"lang_code": "ps",
"roman": "dard",
"word": "درد"
},
{
"lang": "파피아멘토어",
"lang_code": "pap",
"word": "doló"
},
{
"lang": "파피아멘토어",
"lang_code": "pap",
"word": "dolór"
},
{
"lang": "파피아멘토어",
"lang_code": "pap",
"word": "due"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"word": "pína"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "dard",
"word": "درد"
},
{
"lang": "펀자브어",
"lang_code": "pa",
"roman": "dard",
"word": "ਦਰਦ"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dor"
},
{
"lang": "폰어",
"lang_code": "fon",
"word": "flú"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ból"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douleur"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"word": "peine"
},
{
"lang": "프리울리아어",
"lang_code": "fur",
"word": "dolôr"
},
{
"lang": "피에몬테어",
"lang_code": "pms",
"word": "dolor"
},
{
"lang": "피짠짜짜라어",
"lang_code": "pjt",
"word": "pika"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "kipu"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "särky"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "kivistys"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "tuska"
},
{
"lang": "하소르브어",
"lang_code": "dsb",
"word": "ból"
},
{
"lang": "하우사어",
"lang_code": "ha",
"roman": "cı̋wȍ",
"word": "ciwo"
},
{
"lang": "하우사어",
"lang_code": "ha",
"word": "zafi"
},
{
"lang": "하와이어",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻeha"
},
{
"lang": "하카스어",
"lang_code": "kjh",
"word": "ағырығ"
},
{
"lang": "하카스어",
"lang_code": "kjh",
"word": "ағырғаны"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "fájdalom"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "kín"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"roman": "ke'ev",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כאב"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "dard",
"word": "दर्द"
}
],
"word": "아픔"
}
{
"categories": [
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"한국어 명사"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "아픔을 꾹 참았다."
},
{
"text": "만남은 아픔의 시작이다."
},
{
"ref": "장용학, 위사가 보이는 풍경",
"text": "아픔을 같이해 주는 사람이 있다면 어떠한 아픔도 그렇게 아픈 것은 아닐 것이다."
},
{
"text": "형용사: 아프다"
}
],
"glosses": [
"몸이나 마음이 괴로운 느낌."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠pʰɯm]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[아픔]"
},
{
"roman": "apeum",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "apeum",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "ap'ŭm",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "a.phum",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "고통"
},
{
"word": "괴로움"
}
],
"translations": [
{
"lang": "가가우스어",
"lang_code": "gag",
"word": "aarı"
},
{
"lang": "갈리시아어",
"lang_code": "gl",
"word": "dor"
},
{
"lang": "고대교회슬라브어",
"lang_code": "cu",
"roman": "bolĭ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боль"
},
{
"lang": "고대프랑스어",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paine"
},
{
"lang": "고대프랑스어",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peine"
},
{
"lang": "고대프랑스어",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dolor"
},
{
"lang": "고트어",
"lang_code": "got",
"word": "sair"
},
{
"lang": "구자라트어",
"lang_code": "gu",
"roman": "pīḍā",
"word": "પીડા"
},
{
"lang": "과라니어",
"lang_code": "gn",
"word": "rasy"
},
{
"lang": "과라니어",
"lang_code": "gn",
"word": "tasy"
},
{
"lang": "과라니어",
"lang_code": "gn",
"word": "ñembyasy"
},
{
"lang": "그루지야어",
"lang_code": "ka",
"roman": "tkivili",
"word": "ტკივილი"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "pónos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πόνος"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "álgos",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άλγος"
},
{
"lang": "그린란드어",
"lang_code": "kl",
"word": "anniaat"
},
{
"lang": "나나이어",
"lang_code": "gld",
"word": "эну"
},
{
"lang": "나나이어",
"lang_code": "gld",
"word": "энуси"
},
{
"lang": "나나이어",
"lang_code": "gld",
"word": "сидари"
},
{
"lang": "나우루어",
"lang_code": "na",
"word": "emaga"
},
{
"lang": "나와틀어",
"lang_code": "nah",
"word": "cocolli"
},
{
"lang": "나폴리어",
"lang_code": "nap",
"word": "cardacìa"
},
{
"lang": "네네츠어",
"lang_code": "yrk",
"word": "едя"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pijn"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"word": "smerte"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"word": "pine"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"word": "verk"
},
{
"lang": "노비알",
"lang_code": "nov",
"word": "dolore"
},
{
"lang": "다르긴어",
"lang_code": "dar",
"word": "иззала"
},
{
"lang": "다리어",
"lang_code": "prs",
"roman": "dard",
"word": "درد"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"word": "smerte"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmerz"
},
{
"lang": "디베히어",
"lang_code": "dv",
"roman": "rihun",
"word": "ރިހުން"
},
{
"lang": "디베히어",
"lang_code": "dv",
"roman": "vēn",
"word": "ވޭން"
},
{
"lang": "디베히어",
"lang_code": "dv",
"roman": "tadu",
"word": "ތަދު"
},
{
"lang": "라디노어",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "dolor"
},
{
"lang": "라디노어",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"Hebrew",
"letter"
],
"word": "דולור"
},
{
"lang": "라오어",
"lang_code": "lo",
"roman": "kʰwāmčep",
"word": "ຄວາມເຈັບ"
},
{
"lang": "라크어",
"lang_code": "lbe",
"word": "цӀуцӀаву"
},
{
"lang": "라크어",
"lang_code": "lbe",
"word": "цӀунцӀия"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"word": "sāpes"
},
{
"lang": "라틴어",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolor"
},
{
"lang": "라파누이어",
"lang_code": "rap",
"word": "mamae"
},
{
"lang": "레즈긴어",
"lang_code": "lez",
"word": "тӀарвал"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "bol’",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боль"
},
{
"lang": "로마니어",
"lang_code": "rom",
"word": "дукхалыпэ"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "durere"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "chin"
},
{
"lang": "룩셈부르크어",
"lang_code": "lb",
"word": "Péng"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skausmas"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kančia"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gėla"
},
{
"lang": "림뷔르흐어",
"lang_code": "li",
"word": "pien"
},
{
"lang": "마라티어",
"lang_code": "mr",
"roman": "dukʰ",
"word": "दुख"
},
{
"lang": "마리어",
"lang_code": "chm",
"word": "корштыш"
},
{
"lang": "마리어",
"lang_code": "chm",
"word": "корштымаш"
},
{
"lang": "마사이어",
"lang_code": "mas",
"word": "emion"
},
{
"lang": "마오리어",
"lang_code": "mi",
"word": "mamae"
},
{
"lang": "마오리어",
"lang_code": "mi",
"word": "pākinikini"
},
{
"lang": "마오리어",
"lang_code": "mi",
"word": "whakaongaonga"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "болка"
},
{
"lang": "마푸체어",
"lang_code": "arn",
"word": "kutran"
},
{
"lang": "마푸체어",
"lang_code": "arn",
"word": "kutrantun"
},
{
"lang": "말라가시어",
"lang_code": "mg",
"word": "faharariana"
},
{
"lang": "말라얄람어",
"lang_code": "ml",
"roman": "vēdana",
"word": "വേദന"
},
{
"lang": "맨어",
"lang_code": "gv",
"word": "guinn"
},
{
"lang": "모크샤어",
"lang_code": "mdf",
"word": "сярятьф"
},
{
"lang": "몰도바어",
"lang_code": "mo",
"word": "дурере"
},
{
"lang": "몰타어",
"lang_code": "mt",
"word": "uġigħ"
},
{
"lang": "몽골어",
"lang_code": "mn",
"word": "өвчин"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "ba",
"word": "ауыртыу"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "ba",
"word": "әрнеү"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "ba",
"word": "һыҙлау"
},
{
"lang": "바스크어",
"lang_code": "eu",
"word": "min"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"word": "sự đau đớn"
},
{
"lang": "벨라루스어",
"lang_code": "be",
"word": "боль"
},
{
"lang": "벱스어",
"lang_code": "vep",
"word": "kibu"
},
{
"lang": "벵골어",
"lang_code": "bn",
"roman": "bætʰā",
"word": "ব্যাথা"
},
{
"lang": "볼라퓌크",
"lang_code": "vo",
"word": "dol"
},
{
"lang": "부랴트어",
"lang_code": "bua",
"word": "үбшэн"
},
{
"lang": "북부사미어",
"lang_code": "se",
"word": "bávččas"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "болка"
},
{
"lang": "브레통어",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poan"
},
{
"lang": "사르데냐어",
"lang_code": "sc",
"word": "dabori"
},
{
"lang": "사르데냐어",
"lang_code": "sc",
"word": "dolu"
},
{
"lang": "사르데냐어",
"lang_code": "sc",
"word": "mali"
},
{
"lang": "사르데냐어",
"lang_code": "sc",
"word": "pelea"
},
{
"lang": "사르데냐어",
"lang_code": "sc",
"word": "punta"
},
{
"lang": "사모기트어",
"lang_code": "bat-smg",
"word": "skausmos"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "duḥkʰaḥ",
"word": "दुःखः"
},
{
"lang": "산스크리트어",
"lang_code": "sa",
"roman": "pīḍā",
"word": "पीडा"
},
{
"lang": "상소르브어",
"lang_code": "hsb",
"word": "ból"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "бол"
},
{
"lang": "세르비아어",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "bol"
},
{
"lang": "셰르파어",
"lang_code": "xsr",
"roman": "suk",
"word": "सुक"
},
{
"lang": "서프리지아어",
"lang_code": "fy",
"word": "pine"
},
{
"lang": "소말리어",
"lang_code": "so",
"word": "damqasho"
},
{
"lang": "소말리어",
"lang_code": "so",
"word": "xanuun"
},
{
"lang": "쇼르어",
"lang_code": "cjs",
"word": "ачыг"
},
{
"lang": "쇼르어",
"lang_code": "cjs",
"word": "қыйын"
},
{
"lang": "스와힐리어",
"lang_code": "sw",
"word": "maumivu"
},
{
"lang": "스와힐리어",
"lang_code": "sw",
"word": "umwa"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "smärta"
},
{
"lang": "스코트어",
"lang_code": "sco",
"word": "pyne"
},
{
"lang": "스코틀랜드게일어",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pian"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolest"
},
{
"lang": "슬로바키아어",
"lang_code": "sk",
"word": "bôľ"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolečina"
},
{
"lang": "시칠리아어",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duluri"
},
{
"lang": "시칠리아어",
"lang_code": "scn",
"word": "riluri"
},
{
"lang": "시칠리아어",
"lang_code": "scn",
"word": "dogghia"
},
{
"lang": "신드어",
"lang_code": "sd",
"roman": "ḋukʰu",
"word": "ڏک"
},
{
"lang": "신드어",
"lang_code": "sd",
"roman": "sūru",
"word": "سور"
},
{
"lang": "실레지아어",
"lang_code": "szl",
"word": "bůl"
},
{
"lang": "아디게이어",
"lang_code": "ady",
"word": "узы"
},
{
"lang": "아바르어",
"lang_code": "av",
"word": "унти"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "waǧaʿ",
"word": "وجع"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "c’av",
"word": "ցավ"
},
{
"lang": "아바자어",
"lang_code": "abq",
"word": "хьыгӀа"
},
{
"lang": "아삼어",
"lang_code": "asm",
"roman": "pīṛā",
"word": "পীড়া"
},
{
"lang": "아삼어",
"lang_code": "asm",
"roman": "biḥ̂",
"word": "বিষ"
},
{
"lang": "아이마라어",
"lang_code": "ay",
"word": "usu"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"word": "sársauki"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"word": "verkur"
},
{
"lang": "아이티크레올어",
"lang_code": "ht",
"word": "doulè"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"word": "pian"
},
{
"lang": "아제르바이잔어",
"lang_code": "az",
"word": "ağrı"
},
{
"lang": "아프리칸스어",
"lang_code": "af",
"word": "pyn"
},
{
"lang": "알류트어",
"lang_code": "ale",
"word": "capu-tuk"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "dhembje"
},
{
"lang": "알타이어",
"lang_code": "alt",
"word": "сыз"
},
{
"lang": "알타이어",
"lang_code": "alt",
"word": "орыҥкай"
},
{
"lang": "압하스어",
"lang_code": "ab",
"word": "ахьаа"
},
{
"lang": "앨라배마어",
"lang_code": "akz",
"word": "inkomoolichi"
},
{
"lang": "앨라배마어",
"lang_code": "akz",
"word": "iⁿhoopa"
},
{
"lang": "앵글로노르만어",
"lang_code": "xno",
"word": "dolur"
},
{
"lang": "앵글로노르만어",
"lang_code": "xno",
"word": "dulor"
},
{
"lang": "앵글로노르만어",
"lang_code": "xno",
"word": "dulur"
},
{
"lang": "야쿠트어",
"lang_code": "sah",
"word": "ыарыы"
},
{
"lang": "에르자어",
"lang_code": "myv",
"word": "сэредькс"
},
{
"lang": "에벤어",
"lang_code": "eve",
"word": "эн"
},
{
"lang": "에벤키어",
"lang_code": "evn",
"word": "эну"
},
{
"lang": "에벤키어",
"lang_code": "evn",
"word": "энун"
},
{
"lang": "에벤키어",
"lang_code": "evn",
"word": "энумук"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"word": "valu"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolor"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"word": "doloro"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "pain"
},
{
"lang": "오세티야어",
"lang_code": "os",
"word": "рыст"
},
{
"lang": "오세티야어",
"lang_code": "os",
"word": "рис"
},
{
"lang": "오크어",
"lang_code": "oc",
"word": "dolor"
},
{
"lang": "요루바어",
"lang_code": "yo",
"word": "ìrora"
},
{
"lang": "요루바어",
"lang_code": "yo",
"word": "è̩dùn"
},
{
"lang": "요루바어",
"lang_code": "yo",
"word": "rírí"
},
{
"lang": "우드무르트어",
"lang_code": "udm",
"word": "висем"
},
{
"lang": "우드무르트어",
"lang_code": "udm",
"word": "висён"
},
{
"lang": "우르두어",
"lang_code": "ur",
"roman": "dard",
"word": "درد"
},
{
"lang": "우즈베크어",
"lang_code": "uz",
"word": "ogʻriq"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"word": "біль"
},
{
"lang": "유카테코어",
"lang_code": "yua",
"word": "yaaj"
},
{
"lang": "유카테코어",
"lang_code": "yua",
"word": "yah"
},
{
"lang": "유카테코어",
"lang_code": "yua",
"word": "k’iinam"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"word": "poen"
},
{
"lang": "월로프어",
"lang_code": "wo",
"word": "metit"
},
{
"lang": "위구르어",
"lang_code": "ug",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"word": "ағриқ"
},
{
"lang": "위구르어",
"lang_code": "ug",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "aghriq"
},
{
"lang": "위구르어",
"lang_code": "ug",
"tags": [
"Arabic",
"letter"
],
"word": "ئاغرىق"
},
{
"lang": "응가나산어",
"lang_code": "nio",
"word": "дяри"
},
{
"lang": "이누이트어",
"lang_code": "iu",
"word": "irngattaktuq"
},
{
"lang": "이누피아크어",
"lang_code": "ik",
"word": "anniġñaq"
},
{
"lang": "이도",
"lang_code": "io",
"word": "doloro"
},
{
"lang": "이디시어",
"lang_code": "yi",
"roman": "shmerts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שמערץ"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolore"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"word": "male"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"word": "nyeri"
},
{
"lang": "인터링구아",
"lang_code": "ia",
"roman": "itami",
"word": "algesia"
},
{
"lang": "잉구쉬어",
"lang_code": "inh",
"word": "лазар"
},
{
"lang": "자자키어",
"lang_code": "zza",
"word": "dej"
},
{
"lang": "저지색슨어",
"lang_code": "nds",
"word": "Pien"
},
{
"lang": "줄루어",
"lang_code": "zu",
"word": "ubuhlungu"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "téngtòng",
"word": "疼痛"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "téng",
"word": "疼"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "tòng",
"word": "痛"
},
{
"lang": "체첸어",
"lang_code": "ce",
"word": "лазар"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolest"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"word": "bolení"
},
{
"lang": "추바슈어",
"lang_code": "cv",
"word": "ырату"
},
{
"lang": "츠와나어",
"lang_code": "tn",
"word": "botlhoko"
},
{
"lang": "츠와나어",
"lang_code": "tn",
"word": "bohutsana"
},
{
"lang": "카라차이발카르어",
"lang_code": "krc",
"word": "ауруу"
},
{
"lang": "카라칼파크어",
"lang_code": "kaa",
"word": "awırıw"
},
{
"lang": "카라칼파크어",
"lang_code": "kaa",
"word": "sızlaw"
},
{
"lang": "카렐리야어",
"lang_code": "krl",
"word": "tusku"
},
{
"lang": "카렐리야어",
"lang_code": "krl",
"word": "kibu"
},
{
"lang": "카바르딘어",
"lang_code": "kbd",
"word": "уз"
},
{
"lang": "카바르딘어",
"lang_code": "kbd",
"word": "узыныгъэ"
},
{
"lang": "카슈브어",
"lang_code": "csb",
"word": "bòlesc"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"word": "ауру"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolor"
},
{
"lang": "칸나다어",
"lang_code": "kn",
"roman": "nōvu",
"word": "ನೋವು"
},
{
"lang": "칸나다어",
"lang_code": "kn",
"roman": "bēne",
"word": "ಬೇನೆ"
},
{
"lang": "칼미크어",
"lang_code": "xal",
"word": "өвдлһн"
},
{
"lang": "케추아어",
"lang_code": "qu",
"word": "nanay"
},
{
"lang": "코르시카어",
"lang_code": "co",
"word": "dulore"
},
{
"lang": "코미페르먀크어",
"lang_code": "koi",
"word": "висьӧм"
},
{
"lang": "코미페르먀크어",
"lang_code": "koi",
"word": "доймӧм"
},
{
"lang": "코미페르먀크어",
"lang_code": "koi",
"word": "дой"
},
{
"lang": "콘월어",
"lang_code": "kw",
"word": "galar"
},
{
"lang": "콘카니어",
"lang_code": "kok",
"roman": "dūki",
"word": "दूकि"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"word": "êş"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "jan"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"word": "ئازار"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"Arabic",
"letter"
],
"word": "ژان"
},
{
"lang": "쿠미크어",
"lang_code": "kum",
"word": "авуртув"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bol"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muka"
},
{
"lang": "크림타타르어",
"lang_code": "crh",
"word": "ağrı"
},
{
"lang": "키르기스어",
"lang_code": "ky",
"word": "оору"
},
{
"lang": "킬딘사미어",
"lang_code": "sjd",
"word": "поафчас"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "pananakit"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "baya"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "hapdi"
},
{
"lang": "타갈로그어",
"lang_code": "tl",
"word": "kirot"
},
{
"lang": "타밀어",
"lang_code": "ta",
"roman": "vētaṉai",
"word": "வேதனை"
},
{
"lang": "타밀어",
"lang_code": "ta",
"roman": "vali",
"word": "வலி"
},
{
"lang": "타밀어",
"lang_code": "ta",
"roman": "nōvu",
"word": "நோவு"
},
{
"lang": "타바사란어",
"lang_code": "tab",
"word": "иццрушин"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"roman": "kʰwāmčeppwat",
"word": "ความเจ็บปวด"
},
{
"lang": "타지크어",
"lang_code": "tg",
"word": "дард"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"word": "авырту"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"word": "сызлау"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"word": "әрнү"
},
{
"lang": "타트어",
"lang_code": "ttt",
"word": "дорд"
},
{
"lang": "타히티어",
"lang_code": "ty",
"word": "māuiui"
},
{
"lang": "테툼어",
"lang_code": "tet",
"word": "moras"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "noppi",
"word": "నొప్పి"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "tīpu",
"word": "తీపు"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "bādʰa",
"word": "బాధ"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "ağrı"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "sızı"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "sancı"
},
{
"lang": "투르크멘어",
"lang_code": "tk",
"word": "agyry"
},
{
"lang": "투바어",
"lang_code": "tyv",
"word": "аарыг"
},
{
"lang": "파슈토어",
"lang_code": "ps",
"roman": "dard",
"word": "درد"
},
{
"lang": "파피아멘토어",
"lang_code": "pap",
"word": "doló"
},
{
"lang": "파피아멘토어",
"lang_code": "pap",
"word": "dolór"
},
{
"lang": "파피아멘토어",
"lang_code": "pap",
"word": "due"
},
{
"lang": "페로어",
"lang_code": "fo",
"word": "pína"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"roman": "dard",
"word": "درد"
},
{
"lang": "펀자브어",
"lang_code": "pa",
"roman": "dard",
"word": "ਦਰਦ"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dor"
},
{
"lang": "폰어",
"lang_code": "fon",
"word": "flú"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ból"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douleur"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"word": "peine"
},
{
"lang": "프리울리아어",
"lang_code": "fur",
"word": "dolôr"
},
{
"lang": "피에몬테어",
"lang_code": "pms",
"word": "dolor"
},
{
"lang": "피짠짜짜라어",
"lang_code": "pjt",
"word": "pika"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "kipu"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "särky"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "kivistys"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "tuska"
},
{
"lang": "하소르브어",
"lang_code": "dsb",
"word": "ból"
},
{
"lang": "하우사어",
"lang_code": "ha",
"roman": "cı̋wȍ",
"word": "ciwo"
},
{
"lang": "하우사어",
"lang_code": "ha",
"word": "zafi"
},
{
"lang": "하와이어",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻeha"
},
{
"lang": "하카스어",
"lang_code": "kjh",
"word": "ағырығ"
},
{
"lang": "하카스어",
"lang_code": "kjh",
"word": "ағырғаны"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "fájdalom"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "kín"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"roman": "ke'ev",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כאב"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "dard",
"word": "दर्द"
}
],
"word": "아픔"
}
Download raw JSONL data for 아픔 meaning in All languages combined (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.