"아름답다" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 ㅂ 불규칙활용 형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 파생형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "아름 + 답다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "아름다워, 아름다우니",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "박경리, 토지",
          "text": "뒤꼍의 한 그루 수양버들은 햇볕과 연둣빛이 어울리어 눈부시게 아름다웠다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다."
      ],
      "id": "ko-아름답다-ko-adj-80lfB9im",
      "note": "예쁘다, 멋있다, 화려하다, 우아하다"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "마음이 아름답고 고와야 시집을 잘 갈 수 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 마음씨가 훌륭하고 기특하다."
      ],
      "id": "ko-아름답다-ko-adj-a9RoHMpH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-아름답다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Ko-아름답다.ogg/Ko-아름답다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-아름답다.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɾɯmda̠p̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[아름답따]"
    },
    {
      "roman": "areumdapda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "aleumdabda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "arŭmdapta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "alumtapta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(비유) 마음씨가 훌륭하고 기특하다.",
      "word": "훌륭하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "고대 노르드어",
      "lang_code": "nrn",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "fagr"
    },
    {
      "lang": "고대영어",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "wlitig"
    },
    {
      "lang": "고트어",
      "lang_code": "got",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "𐍃𐌺𐌰𐌿𐌽𐍃"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "oraíos",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "ωραίος"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ómorfos",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "όμορφος"
    },
    {
      "lang": "나바호어",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "nizhóní"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "mooi"
    },
    {
      "lang": "노르만어",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "biau"
    },
    {
      "lang": "노비알",
      "lang_code": "nov",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "beli"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "schön"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "skaists"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "košs"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "pulcher"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "formosus"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "bellus"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "прекрасный"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "красивый"
    },
    {
      "lang": "로마니어",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "shukar"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "frumos"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "gražus"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "úbav",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "убав"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "prékrasen",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "прекрасен"
    },
    {
      "lang": "모리셔스크리올",
      "lang_code": "mfe",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "zoli"
    },
    {
      "lang": "몰도바어",
      "lang_code": "mo",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "фрумос"
    },
    {
      "lang": "미얀마어",
      "lang_code": "my",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "လှ"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "brav"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "kaer"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "đẹp"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "đẹp đẽ"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "mỹ lệ"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "красив"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "прекрасен"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "хубав"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "moai"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "kreas"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "fin"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "vacker"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드 게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "àlainn"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드 게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "bòidheach"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드 게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "brèagha"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드 게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "fèilleil"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드 게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "grinn"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드 게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "maiseach"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드 게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "rìomhach"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드 게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "sgèimheach"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "hermoso"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "bello"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "lindo"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "krásny"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jamīl",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "جميل"
    },
    {
      "lang": "모로코 아랍어",
      "lang_code": "arj",
      "roman": "zwīn",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "زوين"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "geġec'ik",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "գեղեցիկ"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sirun",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "սիրուն"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "fallegur"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "fagur"
    },
    {
      "lang": "아이티크레올어",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "bèl"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "álainn"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "гәшәнҝ"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "qəşəng"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "gözəl"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "mooi"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "bukur"
    },
    {
      "lang": "암하라어",
      "lang_code": "am",
      "roman": "qonjo",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "ቆንጆ"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "кэрэ"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "kaunis"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "ilus"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "bela"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "beautiful"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "аив"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "xūbsūrat",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "خوبصورت"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "sundar",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "سندر"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "вродливий"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "красивий"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "bela"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "שיין"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "bello"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "indah"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "cantik"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "ayu"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "molek"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "roman": "kireina",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "cakep"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "ლამაზი"
    },
    {
      "lang": "차미쿠로어",
      "lang_code": "ccc",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "pya'c̈homa"
    },
    {
      "lang": "차미쿠로어",
      "lang_code": "ccc",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "pewa puti'na"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "pěkný"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "bell"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "formós"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "جوان"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "ئێسک سووک"
    },
    {
      "lang": "크메르어",
      "lang_code": "km",
      "roman": "saāt",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "ស្អាត"
    },
    {
      "lang": "타밀어",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "azhagiya",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "அழகிய"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "โศภิต"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "โศภา"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "งาม"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "สุนทร"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "สวย"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "zebo",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "зебо"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "сөйкемле"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "아이의"
      ],
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "söykemle"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "тәти"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "täti"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "güzel"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "అందమైన"
    },
    {
      "lang": "펀자브어",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "suhṇā",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "ਸੁਹਣਾ"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "vakur"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zibâ",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "زیبا"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "qašang",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "قشنگ"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "belo"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "bonito"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "piękny"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "beau"
    },
    {
      "lang": "피지어",
      "lang_code": "fj",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "totoka"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "kaunis"
    },
    {
      "lang": "필리피노어",
      "lang_code": "fil",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "maganda"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "szép"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "gyönyörű"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yafe",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "יפה"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "xūbsūrat",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "ख़ूबसूरत"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sundar",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "सुन्दर"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "हसीन"
    }
  ],
  "word": "아름답다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 ㅂ 불규칙활용 형용사",
    "한국어 고유어",
    "한국어 파생형용사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "아름 + 답다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "아름다워, 아름다우니",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "박경리, 토지",
          "text": "뒤꼍의 한 그루 수양버들은 햇볕과 연둣빛이 어울리어 눈부시게 아름다웠다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다."
      ],
      "note": "예쁘다, 멋있다, 화려하다, 우아하다"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "마음이 아름답고 고와야 시집을 잘 갈 수 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 마음씨가 훌륭하고 기특하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-아름답다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Ko-아름답다.ogg/Ko-아름답다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-아름답다.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɾɯmda̠p̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[아름답따]"
    },
    {
      "roman": "areumdapda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "aleumdabda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "arŭmdapta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "alumtapta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(비유) 마음씨가 훌륭하고 기특하다.",
      "word": "훌륭하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "고대 노르드어",
      "lang_code": "nrn",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "fagr"
    },
    {
      "lang": "고대영어",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "wlitig"
    },
    {
      "lang": "고트어",
      "lang_code": "got",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "𐍃𐌺𐌰𐌿𐌽𐍃"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "oraíos",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "ωραίος"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ómorfos",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "όμορφος"
    },
    {
      "lang": "나바호어",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "nizhóní"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "mooi"
    },
    {
      "lang": "노르만어",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "biau"
    },
    {
      "lang": "노비알",
      "lang_code": "nov",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "beli"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "schön"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "skaists"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "košs"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "pulcher"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "formosus"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "bellus"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "прекрасный"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "красивый"
    },
    {
      "lang": "로마니어",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "shukar"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "frumos"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "gražus"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "úbav",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "убав"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "prékrasen",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "прекрасен"
    },
    {
      "lang": "모리셔스크리올",
      "lang_code": "mfe",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "zoli"
    },
    {
      "lang": "몰도바어",
      "lang_code": "mo",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "фрумос"
    },
    {
      "lang": "미얀마어",
      "lang_code": "my",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "လှ"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "brav"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "kaer"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "đẹp"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "đẹp đẽ"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "mỹ lệ"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "красив"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "прекрасен"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "хубав"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "moai"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "kreas"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "fin"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "vacker"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드 게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "àlainn"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드 게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "bòidheach"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드 게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "brèagha"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드 게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "fèilleil"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드 게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "grinn"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드 게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "maiseach"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드 게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "rìomhach"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드 게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "sgèimheach"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "hermoso"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "bello"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "lindo"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "krásny"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jamīl",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "جميل"
    },
    {
      "lang": "모로코 아랍어",
      "lang_code": "arj",
      "roman": "zwīn",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "زوين"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "geġec'ik",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "գեղեցիկ"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sirun",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "սիրուն"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "fallegur"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "fagur"
    },
    {
      "lang": "아이티크레올어",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "bèl"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "álainn"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "гәшәнҝ"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "qəşəng"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "gözəl"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "mooi"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "bukur"
    },
    {
      "lang": "암하라어",
      "lang_code": "am",
      "roman": "qonjo",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "ቆንጆ"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "кэрэ"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "kaunis"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "ilus"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "bela"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "beautiful"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "аив"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "xūbsūrat",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "خوبصورت"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "sundar",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "سندر"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "вродливий"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "красивий"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "bela"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "שיין"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "bello"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "indah"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "cantik"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "ayu"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "molek"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "roman": "kireina",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "cakep"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "ლამაზი"
    },
    {
      "lang": "차미쿠로어",
      "lang_code": "ccc",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "pya'c̈homa"
    },
    {
      "lang": "차미쿠로어",
      "lang_code": "ccc",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "pewa puti'na"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "pěkný"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "bell"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "formós"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "جوان"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "ئێسک سووک"
    },
    {
      "lang": "크메르어",
      "lang_code": "km",
      "roman": "saāt",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "ស្អាត"
    },
    {
      "lang": "타밀어",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "azhagiya",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "அழகிய"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "โศภิต"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "โศภา"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "งาม"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "สุนทร"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "สวย"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "zebo",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "зебо"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "сөйкемле"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "아이의"
      ],
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "söykemle"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "тәти"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "täti"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "güzel"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "అందమైన"
    },
    {
      "lang": "펀자브어",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "suhṇā",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "ਸੁਹਣਾ"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "vakur"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zibâ",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "زیبا"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "qašang",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "قشنگ"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "belo"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "bonito"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "piękny"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "beau"
    },
    {
      "lang": "피지어",
      "lang_code": "fj",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "totoka"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "kaunis"
    },
    {
      "lang": "필리피노어",
      "lang_code": "fil",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "maganda"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "szép"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "gyönyörű"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yafe",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "יפה"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "xūbsūrat",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "ख़ूबसूरत"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sundar",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "सुन्दर"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "무엇의 모양이나 모습이 보기가 좋다.",
      "word": "हसीन"
    }
  ],
  "word": "아름답다"
}