"쏟다" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "대야의 물을 쏟다."
        },
        {
          "text": "잃어버린 열쇠를 찾느라 가방을 뒤집어 쏟다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "그릇이나 상자 따위에 담긴 것을 밖으로 나오게 하다."
      ],
      "id": "ko-쏟다-ko-verb-nxga0~oN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "청소년 교육에 정성을 쏟다."
        },
        {
          "text": "정치에 관심을 쏟다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 어떤 일에 힘을 기울이다."
      ],
      "id": "ko-쏟다-ko-verb-zoYMuquv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "눈물을 쏟으며 하소연하다."
        },
        {
          "text": "하늘이 무너져라 하고 한숨을 쏟다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "눈물, 땀, 피를 뚝뚝 흘리다. 또는 숨, 기침 따위를 크게 내쉬다."
      ],
      "id": "ko-쏟다-ko-verb-IEgMNPzA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[s͈o̞t̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[쏟따]"
    },
    {
      "roman": "ssotda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ssodda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ssotta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ssot.ta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(비유) 어떤 일에 힘을 기울이다.",
      "word": "기울이다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "그릇이나 상자 따위에 담긴 것을 밖으로 나오게 하다.",
      "word": "drain"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(비유) 어떤 일에 힘을 기울이다.",
      "word": "concentrate"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "눈물, 땀, 피를 뚝뚝 흘리다. 또는 숨, 기침 따위를 크게 내쉬다.",
      "word": "bleed"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "눈물, 땀, 피를 뚝뚝 흘리다. 또는 숨, 기침 따위를 크게 내쉬다.",
      "word": "sweat"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "눈물, 땀, 피를 뚝뚝 흘리다. 또는 숨, 기침 따위를 크게 내쉬다.",
      "word": "tear"
    }
  ],
  "word": "쏟다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 단일어동사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "대야의 물을 쏟다."
        },
        {
          "text": "잃어버린 열쇠를 찾느라 가방을 뒤집어 쏟다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "그릇이나 상자 따위에 담긴 것을 밖으로 나오게 하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "청소년 교육에 정성을 쏟다."
        },
        {
          "text": "정치에 관심을 쏟다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비유) 어떤 일에 힘을 기울이다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "눈물을 쏟으며 하소연하다."
        },
        {
          "text": "하늘이 무너져라 하고 한숨을 쏟다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "눈물, 땀, 피를 뚝뚝 흘리다. 또는 숨, 기침 따위를 크게 내쉬다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[s͈o̞t̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[쏟따]"
    },
    {
      "roman": "ssotda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ssodda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ssotta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ssot.ta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(비유) 어떤 일에 힘을 기울이다.",
      "word": "기울이다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "그릇이나 상자 따위에 담긴 것을 밖으로 나오게 하다.",
      "word": "drain"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(비유) 어떤 일에 힘을 기울이다.",
      "word": "concentrate"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "눈물, 땀, 피를 뚝뚝 흘리다. 또는 숨, 기침 따위를 크게 내쉬다.",
      "word": "bleed"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "눈물, 땀, 피를 뚝뚝 흘리다. 또는 숨, 기침 따위를 크게 내쉬다.",
      "word": "sweat"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "눈물, 땀, 피를 뚝뚝 흘리다. 또는 숨, 기침 따위를 크게 내쉬다.",
      "word": "tear"
    }
  ],
  "word": "쏟다"
}