"신청하다" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "신청(한자 申請) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "어떤 것을 하거나 허가를 구하기 위해 서류 등을 제출하다."
      ],
      "id": "ko-신청하다-ko-verb-KUjCxxHd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "학교에 장학금을 신청하다."
        },
        {
          "text": "과장에게 이틀 동안 휴가를 신청하다."
        },
        {
          "text": "전화를 전화국에 신청하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "【…에/에게 …을】 단체나 기관에 어떠한 일이나 물건을 알려 청구하다."
      ],
      "id": "ko-신청하다-ko-verb-fLH2eo4H"
    },
    {
      "glosses": [
        "『법률』 【…에/에게 …을】 민사 소송법에서, 당사자가 법원에 대하여 일정한 소송 행위를 요구하다."
      ],
      "id": "ko-신청하다-ko-verb-rcHRKLe4"
    },
    {
      "glosses": [
        "『법률』 【…에/에게 …을】 공법(公法)에서, 국가 기관이나 법원 또는 공공 단체 기관에 대하여 특정한 행위를 요구하기 위한 의사 표시를 하다."
      ],
      "id": "ko-신청하다-ko-verb-NOSEyX7k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕʰiɲt͡ɕʰʌ̹ŋɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[신청하다]"
    },
    {
      "roman": "sincheonghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "sincheonghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "sinch'ŏnghada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "sin.chenghata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "어떤 것을 하거나 허가를 구하기 위해 서류 등을 제출하다.",
      "word": "subscribe"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "어떤 것을 하거나 허가를 구하기 위해 서류 등을 제출하다.",
      "word": "előfizet"
    }
  ],
  "word": "신청하다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "신청(한자 申請) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "어떤 것을 하거나 허가를 구하기 위해 서류 등을 제출하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "학교에 장학금을 신청하다."
        },
        {
          "text": "과장에게 이틀 동안 휴가를 신청하다."
        },
        {
          "text": "전화를 전화국에 신청하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "【…에/에게 …을】 단체나 기관에 어떠한 일이나 물건을 알려 청구하다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "『법률』 【…에/에게 …을】 민사 소송법에서, 당사자가 법원에 대하여 일정한 소송 행위를 요구하다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "『법률』 【…에/에게 …을】 공법(公法)에서, 국가 기관이나 법원 또는 공공 단체 기관에 대하여 특정한 행위를 요구하기 위한 의사 표시를 하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕʰiɲt͡ɕʰʌ̹ŋɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[신청하다]"
    },
    {
      "roman": "sincheonghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "sincheonghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "sinch'ŏnghada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "sin.chenghata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "어떤 것을 하거나 허가를 구하기 위해 서류 등을 제출하다.",
      "word": "subscribe"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "어떤 것을 하거나 허가를 구하기 위해 서류 등을 제출하다.",
      "word": "előfizet"
    }
  ],
  "word": "신청하다"
}