See 시베리아호랑이 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 포유류",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 합성명사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"시베리아(< 영어 Siberia) + 호랑이"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"고양이과의 동물. 몸길이는 2.1m이며 사냥과 서식지의 훼손으로 인해 멸종되고 있다. 한반도, 만주, 러시아극동지방에 서식하고 있으며, 대한민국에도 일부가 극소수 서식하는 것으로 추정되고 있다."
],
"id": "ko-시베리아호랑이-ko-noun-VFi2Xaab"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕʰibe̞ɾia̠βo̞ɾa̠ŋi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[시베리아호랑이]"
},
{
"roman": "siberiahorang-i",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "sibeliaholang-i",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "sibaëriahorangi",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "sipeyliaholangi",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "백두산호랑이"
},
{
"word": "한국호랑이"
},
{
"word": "아무르호랑이"
}
],
"translations": [
{
"lang": "그루지야어",
"lang_code": "ka",
"word": "ამურის ვეფხვი"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"word": "Sibirische Tiger"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"word": "Amurtiger"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"word": "амурский тигр"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"word": "уссурийский тигр"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"word": "сибирский тигр"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"word": "восточно-сибирский тигр"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"word": "tigrul siberian"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"word": "tigrul amur"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"word": "tigrul coreean"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"word": "tigrul nord chinezesc"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"word": "tigrul manchurian"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"word": "сибирски тигър"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"word": "амурски тигър"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"word": "sibirski tiger"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"word": "amurski tiger"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"word": "tigre de Amur"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"word": "tigre siberiano"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "Siberian tiger"
},
{
"lang": "우데게이어",
"lang_code": "ude",
"word": "амба"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"word": "tigre de ll'Amur"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"roman": "shiberiatora",
"word": "tigre siberiana"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"word": "tygr ussurijský"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"word": "tygr amurský"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"word": "tygr altajský"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"word": "tygr korejský"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"word": "tygr mandžutský"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"word": "tygr severočínský"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"word": "tigre siberià"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"word": "เสือโคร่งไซบีเรีย"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"word": "เสือโคร่งอามูร์"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"word": "เสือโคร่งจีนเหนือ"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"word": "సైబీరియన్ పులి"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"word": "ببر سیبری"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"word": "tigre-siberiano"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"word": "tygrys syberyjski"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"word": "tygrys amurski"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"word": "tigre de Sibérie"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"word": "tigre de l'Amour"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "szibériai tigris"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"word": "טיגריס סיבירי"
}
],
"word": "시베리아호랑이"
}
{
"categories": [
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"한국어 포유류",
"한국어 합성명사"
],
"etymology_texts": [
"시베리아(< 영어 Siberia) + 호랑이"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"고양이과의 동물. 몸길이는 2.1m이며 사냥과 서식지의 훼손으로 인해 멸종되고 있다. 한반도, 만주, 러시아극동지방에 서식하고 있으며, 대한민국에도 일부가 극소수 서식하는 것으로 추정되고 있다."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕʰibe̞ɾia̠βo̞ɾa̠ŋi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[시베리아호랑이]"
},
{
"roman": "siberiahorang-i",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "sibeliaholang-i",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "sibaëriahorangi",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "sipeyliaholangi",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "백두산호랑이"
},
{
"word": "한국호랑이"
},
{
"word": "아무르호랑이"
}
],
"translations": [
{
"lang": "그루지야어",
"lang_code": "ka",
"word": "ამურის ვეფხვი"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"word": "Sibirische Tiger"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"word": "Amurtiger"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"word": "амурский тигр"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"word": "уссурийский тигр"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"word": "сибирский тигр"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"word": "восточно-сибирский тигр"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"word": "tigrul siberian"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"word": "tigrul amur"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"word": "tigrul coreean"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"word": "tigrul nord chinezesc"
},
{
"lang": "루마니아어",
"lang_code": "ro",
"word": "tigrul manchurian"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"word": "сибирски тигър"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"word": "амурски тигър"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"word": "sibirski tiger"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"word": "amurski tiger"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"word": "tigre de Amur"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"word": "tigre siberiano"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "Siberian tiger"
},
{
"lang": "우데게이어",
"lang_code": "ude",
"word": "амба"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"word": "tigre de ll'Amur"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"roman": "shiberiatora",
"word": "tigre siberiana"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"word": "tygr ussurijský"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"word": "tygr amurský"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"word": "tygr altajský"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"word": "tygr korejský"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"word": "tygr mandžutský"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"word": "tygr severočínský"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"word": "tigre siberià"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"word": "เสือโคร่งไซบีเรีย"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"word": "เสือโคร่งอามูร์"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"word": "เสือโคร่งจีนเหนือ"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"word": "సైబీరియన్ పులి"
},
{
"lang": "페르시아어",
"lang_code": "fa",
"word": "ببر سیبری"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"word": "tigre-siberiano"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"word": "tygrys syberyjski"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"word": "tygrys amurski"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"word": "tigre de Sibérie"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"word": "tigre de l'Amour"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"word": "szibériai tigris"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"word": "טיגריס סיבירי"
}
],
"word": "시베리아호랑이"
}
Download raw JSONL data for 시베리아호랑이 meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.