"수화" meaning in All languages combined

See 수화 on Wiktionary

Noun [한국어]

IPA: [sʰuβwa̠] [SK-Standard, Seoul]
  1. 손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.
    Sense id: ko-수화-ko-noun-IBNbmWmi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.): lingua de signos (갈리시아어), gebarentaal (네덜란드어), tegnspråk (노르웨이어), tegnesprog (덴마크어), Gebärdensprache (독일어), žestu valoda (라트비아어), жестовые языки (러시아어), язык жестов (러시아어), ženklų kalba (리투아니아어), bahasa isyarat (말레이어), keinu hizkuntza (바스크어), ngôn ngữ ký hiệu (베트남어), teckenspråk (스웨덴어), lengua de señas (스페인어), posunková reč (슬로바키아어), لغة إشارة (아랍어), teanga chomharthaíochta (아일랜드어), viipekeel (에스토니아어), signolingvo (에스페란토), sign language (영어), жестты æвзаг (오세티야어), мова жестів (우크라이나어), שטום לשון (이디시어), lingua dei segni (이탈리아어), bahasa isyarat (인도네시아어), 手语 [Simplified Chinese] (중국어), 手語 [Traditional Chinese] (중국어), znakový jazyk (체코어), llengua de signes (카탈루냐어), znakovni jezici (크로아티아어), ภาษามือ (타이어), забони ишоратӣ (타지크어), işaret dili (터키어), teknmál (페로어), língua de sinais (포르투갈어), język migowy (폴란드어), langue des signes (프랑스어), viittomakieli (핀란드어), jelnyelv (헝가리어), שפת סימנים (히브리어)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 언어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 언어학",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 手話"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "청각장애인이라고 불리우는 농인들은 수화로 자신들의 의견이나 말을 전한다."
        },
        {
          "text": "상대방의 말을 수화로 통역하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것."
      ],
      "id": "ko-수화-ko-noun-IBNbmWmi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰuβwa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[수화]"
    },
    {
      "roman": "suhwa",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "suhwa",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "suhwa",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "swuhwa",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "lingua de signos"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "gebarentaal"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "tegnspråk"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "tegnesprog"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "Gebärdensprache"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "žestu valoda"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "жестовые языки"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "язык жестов"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "ženklų kalba"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "bahasa isyarat"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "keinu hizkuntza"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "ngôn ngữ ký hiệu"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "teckenspråk"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "posunková reč"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "لغة إشارة"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "teanga chomharthaíochta"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "viipekeel"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "lengua de señas"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "signolingvo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "sign language"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "жестты æвзаг"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "мова жестів"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "שטום לשון"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "lingua dei segni"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "bahasa isyarat"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "手语"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "手語"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "znakový jazyk"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "llengua de signes"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "znakovni jezici"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "ภาษามือ"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "забони ишоратӣ"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "işaret dili"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "teknmál"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "língua de sinais"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "język migowy"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "langue des signes"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "viittomakieli"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "jelnyelv"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "שפת סימנים"
    }
  ],
  "word": "수화"
}
{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 명사",
    "한국어 언어",
    "한국어 언어학"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 手話"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "청각장애인이라고 불리우는 농인들은 수화로 자신들의 의견이나 말을 전한다."
        },
        {
          "text": "상대방의 말을 수화로 통역하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰuβwa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[수화]"
    },
    {
      "roman": "suhwa",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "suhwa",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "suhwa",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "swuhwa",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "lingua de signos"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "gebarentaal"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "tegnspråk"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "tegnesprog"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "Gebärdensprache"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "žestu valoda"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "жестовые языки"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "язык жестов"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "ženklų kalba"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "bahasa isyarat"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "keinu hizkuntza"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "ngôn ngữ ký hiệu"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "teckenspråk"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "posunková reč"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "لغة إشارة"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "teanga chomharthaíochta"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "viipekeel"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "lengua de señas"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "signolingvo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "sign language"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "жестты æвзаг"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "мова жестів"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "שטום לשון"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "lingua dei segni"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "bahasa isyarat"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "手语"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "手語"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "znakový jazyk"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "llengua de signes"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "znakovni jezici"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "ภาษามือ"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "забони ишоратӣ"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "işaret dili"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "teknmál"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "língua de sinais"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "język migowy"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "langue des signes"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "viittomakieli"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "jelnyelv"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "sense": "손가락을 사용해서 말이나 의견을 전하는 것.",
      "word": "שפת סימנים"
    }
  ],
  "word": "수화"
}

Download raw JSONL data for 수화 meaning in All languages combined (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.