"손톱" meaning in All languages combined

See 손톱 on Wiktionary

Noun [한국어]

IPA: [sʰo̞ntʰo̞p̚] [SK-Standard, Seoul]
  1. 손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.
    Sense id: ko-손톱-ko-noun-L-XNy02M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.): 손톱깎이, 속손톱 Translations (손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.): tırnak (가가우스어), unlla (갈리시아어), uña (갈리시아어), nægel (고대 영어), pyapẽ (과라니어), નખ (nakh) [masculine] (구자라트어), νύχι [neuter, archaic] (그리스어), ὄνυξ [masculine] (그리스어), iztetl (나와틀어), ogna [feminine] (나폴리어), хада (네네츠어), nagel (네덜란드어), negl (노르웨이어), negl (덴마크어), Nagel [masculine] (독일어), Fingernagel [masculine] (독일어), тыӈырак (돌간어), unya (라디노어), ເລັບມື (lēp mɨ́) (라오어), nogs [masculine] (라트갈레어), nags (라트비아어), unguis [masculine] (라틴어), akikuku (라파누이어), ноготь [masculine] (러시아어), ungla [feminine] (로망슈어), ongia (롬바르드어), unghie [feminine] (루마니아어), Nol (룩셈부르크어), urwāra (룬디어), nagas (리투아니아어), nagel (림뷔르흐어), nzongolongo (링갈라어), नख (nakh) [neuter] (마라티어), кӱч (마리어), iloisotok (마사이어), maikuku (마오리어), нокт (마케도니아어), wili (마푸체어), hoho (말라가시어), kuku (말레이어), yngyn (맨어), кенже (모크샤어), difer (몰타어), хумс (몽골어), ongia (미란다어), тырнаҡ (바슈키르어), пазногаць [masculine] (벨라루스어), ногаць [masculine] (벨라루스어), künz' (벱스어), নখ (nôkh) (벵골어), nokat (보스니아어), хюмһан (부랴트어), gazza (북부 사미어), нокът (불가리아어), ivin (브르타뉴어), úgna [feminine] (사르데냐어), mai'u'u (사모아어), नख (nakha) (산스크리트어), neil (서프리지아어), нокат [masculine] (세르비아어), nzara (쇼나어), тырбақ (쇼르어), nagri (스라난통고어), kucha (스와힐리어), nagel (스웨덴어), ìne [feminine] (스코틀랜드 게일어), uña [feminine] (스페인어), necht [masculine] (슬로바키아어), noht [masculine] (슬로베니아어), ugna (시칠리아어), ظفر (ẓufr) [masculine] (아랍어), unglje (아로마니아어), եղունգ (eġung) (아르메니아어), напIхы (아바자어), uña (아스투리아스어), sillu (아이마라어), nögl (아이슬란드어), ionga (아일랜드어), dırnaq (아제르바이잔어), nael (아프리칸스어), vingernael (아프리칸스어), thua (알바니아어), ጥፍር (암하라어), ምስማር (암하라어), анапхыц (압하스어), тыҥырах (야쿠트어), кенже (에르자어), küüs (에스토니아어), ungo (에스페란토), nail (영어), finger (영어), fingernail (영어), ных (오세티야어), ongla [feminine] (오크어), ungla [feminine] (오크어), ناخن (nāxun) [masculine] (우르두어), тирноқ (우즈베크어), tirnoq [Latin] (우즈베크어), ніготь (우크라이나어), ewin (웨일스어), кәту (응가나산어), unglo (이도), נאָגל (nogl) [masculine] (이디시어), unghia (이탈리아어), мIара (인구시어), kuku (인도네시아어), ungula (인테르링구아), kuko (tsume) (일로카노어), ფრჩხილი (p'rč'xili) (조지아어), nehet (체코어), чĕрне (추바슈어), lonala (츠와나어), kynzi (카렐리야어), kynsi (카렐리야어), тырнақ (카자흐어), ungla (카탈루냐어), хумсн (칼미크어), ewin (콘월어), नाक्शी (콘카니어), nînok (쿠르드어), nokat (크로아티아어), tırnaq (크림타타르어), ក្រចក (krɑchɑɑk) (크메르어), тырмак (키르기스어), kuko (타갈로그어), நகம் (nakam) (타밀어), உகிர் (타밀어), เล็บมือ (lép meu) (타이어), нохун (타지크어), тырнақ (타타르어), tırnak (터키어), liman-kukun (테툼어), గోరు (goru) (텔루구어), నఖము (nakhamu) (텔루구어), dyrnak (투르크멘어), uña (파피아멘토어), ਨਹੁੰ (펀자브어), negl (페로어), naglur (페로어), ناخن (nâxon) (페르시아어), ناخون (페르시아어), unha [feminine] (포르투갈어), paznokieć [masculine] (폴란드어), ongle (de la main) [masculine] (프랑스어), òngule (프리울리아어), ongia (피에몬테어), kynsi (핀란드어), nokś [masculine] (하소르브어), köröm (헝가리어), צפורן (히브리어), नाखून (힌디어), नाख़ुन [masculine] (힌디어)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 해부학",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "손톱깎이"
    },
    {
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "속손톱"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "손 + 톱"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "손톱을 깍다."
        },
        {
          "text": "손톱 밑에 때가 까맣게 끼었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분."
      ],
      "id": "ko-손톱-ko-noun-L-XNy02M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰo̞ntʰo̞p̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[손톱]"
    },
    {
      "roman": "sontop",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "sontob",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "sont'op",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "sonthop",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "가가우스어",
      "lang_code": "gag",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "tırnak"
    },
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "unlla"
    },
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "uña"
    },
    {
      "lang": "고대 영어",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nægel"
    },
    {
      "lang": "구자라트어",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "nakh",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "નખ"
    },
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "pyapẽ"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "neuter",
        "archaic"
      ],
      "word": "νύχι"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ὄνυξ"
    },
    {
      "lang": "나와틀어",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "iztetl"
    },
    {
      "lang": "나폴리어",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ogna"
    },
    {
      "lang": "네네츠어",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "хада"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nagel"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "negl"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "negl"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nagel"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fingernagel"
    },
    {
      "lang": "돌간어",
      "lang_code": "dlg",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "тыӈырак"
    },
    {
      "lang": "라디노어",
      "lang_code": "lad",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "unya"
    },
    {
      "lang": "라오어",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "lēp mɨ́",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ເລັບມື"
    },
    {
      "lang": "라트갈레어",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nogs"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nags"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "unguis"
    },
    {
      "lang": "라파누이어",
      "lang_code": "rap",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "akikuku"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ноготь"
    },
    {
      "lang": "로망슈어",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ungla"
    },
    {
      "lang": "롬바르드어",
      "lang_code": "lmo",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ongia"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unghie"
    },
    {
      "lang": "룩셈부르크어",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "Nol"
    },
    {
      "lang": "룬디어",
      "lang_code": "run",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "urwāra"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nagas"
    },
    {
      "lang": "림뷔르흐어",
      "lang_code": "li",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nagel"
    },
    {
      "lang": "링갈라어",
      "lang_code": "ln",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nzongolongo"
    },
    {
      "lang": "마라티어",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "nakh",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "नख"
    },
    {
      "lang": "마리어",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "кӱч"
    },
    {
      "lang": "마사이어",
      "lang_code": "mas",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "iloisotok"
    },
    {
      "lang": "마오리어",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "maikuku"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "нокт"
    },
    {
      "lang": "마푸체어",
      "lang_code": "arn",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "wili"
    },
    {
      "lang": "말라가시어",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "hoho"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "kuku"
    },
    {
      "lang": "맨어",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "yngyn"
    },
    {
      "lang": "모크샤어",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "кенже"
    },
    {
      "lang": "몰타어",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "difer"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "хумс"
    },
    {
      "lang": "미란다어",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ongia"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "тырнаҡ"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пазногаць"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ногаць"
    },
    {
      "lang": "벱스어",
      "lang_code": "vep",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "künz'"
    },
    {
      "lang": "벵골어",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "nôkh",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "নখ"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nokat"
    },
    {
      "lang": "부랴트어",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "хюмһан"
    },
    {
      "lang": "북부 사미어",
      "lang_code": "se",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "gazza"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "нокът"
    },
    {
      "lang": "브르타뉴어",
      "lang_code": "br",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ivin"
    },
    {
      "lang": "사르데냐어",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "úgna"
    },
    {
      "lang": "사모아어",
      "lang_code": "sm",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "mai'u'u"
    },
    {
      "lang": "산스크리트어",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "nakha",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "नख"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нокат"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "neil"
    },
    {
      "lang": "쇼나어",
      "lang_code": "sn",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nzara"
    },
    {
      "lang": "쇼르어",
      "lang_code": "cjs",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "тырбақ"
    },
    {
      "lang": "스라난통고어",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nagri"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "kucha"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nagel"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드 게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ìne"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uña"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "necht"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "noht"
    },
    {
      "lang": "시칠리아어",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ugna"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ẓufr",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ظفر"
    },
    {
      "lang": "아로마니아어",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "unglje"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "eġung",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "եղունգ"
    },
    {
      "lang": "아바자어",
      "lang_code": "abq",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "напIхы"
    },
    {
      "lang": "아스투리아스어",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "uña"
    },
    {
      "lang": "아이마라어",
      "lang_code": "ay",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "sillu"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nögl"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ionga"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "dırnaq"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nael"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "vingernael"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "thua"
    },
    {
      "lang": "암하라어",
      "lang_code": "am",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ጥፍር"
    },
    {
      "lang": "암하라어",
      "lang_code": "am",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ምስማር"
    },
    {
      "lang": "압하스어",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "анапхыц"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "тыҥырах"
    },
    {
      "lang": "에르자어",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "кенже"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "küüs"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ungo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nail"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "finger"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "fingernail"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ных"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ongla"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ungla"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "nāxun",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ناخن"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "тирноқ"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "tirnoq"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ніготь"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ewin"
    },
    {
      "lang": "응가나산어",
      "lang_code": "nio",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "кәту"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "unglo"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "nogl",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נאָגל"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "unghia"
    },
    {
      "lang": "인구시어",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "мIара"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "kuku"
    },
    {
      "lang": "인테르링구아",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ungula"
    },
    {
      "lang": "일로카노어",
      "lang_code": "ilo",
      "roman": "tsume",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "kuko"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "p'rč'xili",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ფრჩხილი"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nehet"
    },
    {
      "lang": "추바슈어",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "чĕрне"
    },
    {
      "lang": "츠와나어",
      "lang_code": "tn",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "lonala"
    },
    {
      "lang": "카렐리야어",
      "lang_code": "krl",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "kynzi"
    },
    {
      "lang": "카렐리야어",
      "lang_code": "krl",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "kynsi"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "тырнақ"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ungla"
    },
    {
      "lang": "칼미크어",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "хумсн"
    },
    {
      "lang": "콘월어",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ewin"
    },
    {
      "lang": "콘카니어",
      "lang_code": "kok",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "नाक्शी"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nînok"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nokat"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "tırnaq"
    },
    {
      "lang": "크메르어",
      "lang_code": "km",
      "roman": "krɑchɑɑk",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ក្រចក"
    },
    {
      "lang": "키르기스어",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "тырмак"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "kuko"
    },
    {
      "lang": "타밀어",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "nakam",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "நகம்"
    },
    {
      "lang": "타밀어",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "உகிர்"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "lép meu",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "เล็บมือ"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "нохун"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "тырнақ"
    },
    {
      "lang": "테툼어",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "liman-kukun"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "goru",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "గోరు"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "nakhamu",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "నఖము"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "tırnak"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "dyrnak"
    },
    {
      "lang": "파피아멘토어",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "uña"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "negl"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "naglur"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nâxon",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ناخن"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ناخون"
    },
    {
      "lang": "펀자브어",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ਨਹੁੰ"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unha"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paznokieć"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "de la main",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ongle"
    },
    {
      "lang": "프리울리아어",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "òngule"
    },
    {
      "lang": "피에몬테어",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ongia"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "kynsi"
    },
    {
      "lang": "하소르브어",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nokś"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "köröm"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "צפורן"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "नाखून"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नाख़ुन"
    }
  ],
  "word": "손톱"
}
{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 자립명사",
    "한국어 합성명사",
    "한국어 해부학"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "손톱깎이"
    },
    {
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "속손톱"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "손 + 톱"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "손톱을 깍다."
        },
        {
          "text": "손톱 밑에 때가 까맣게 끼었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰo̞ntʰo̞p̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[손톱]"
    },
    {
      "roman": "sontop",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "sontob",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "sont'op",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "sonthop",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "가가우스어",
      "lang_code": "gag",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "tırnak"
    },
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "unlla"
    },
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "uña"
    },
    {
      "lang": "고대 영어",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nægel"
    },
    {
      "lang": "구자라트어",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "nakh",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "નખ"
    },
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "pyapẽ"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "neuter",
        "archaic"
      ],
      "word": "νύχι"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ὄνυξ"
    },
    {
      "lang": "나와틀어",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "iztetl"
    },
    {
      "lang": "나폴리어",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ogna"
    },
    {
      "lang": "네네츠어",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "хада"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nagel"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "negl"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "negl"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nagel"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fingernagel"
    },
    {
      "lang": "돌간어",
      "lang_code": "dlg",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "тыӈырак"
    },
    {
      "lang": "라디노어",
      "lang_code": "lad",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "unya"
    },
    {
      "lang": "라오어",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "lēp mɨ́",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ເລັບມື"
    },
    {
      "lang": "라트갈레어",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nogs"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nags"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "unguis"
    },
    {
      "lang": "라파누이어",
      "lang_code": "rap",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "akikuku"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ноготь"
    },
    {
      "lang": "로망슈어",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ungla"
    },
    {
      "lang": "롬바르드어",
      "lang_code": "lmo",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ongia"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unghie"
    },
    {
      "lang": "룩셈부르크어",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "Nol"
    },
    {
      "lang": "룬디어",
      "lang_code": "run",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "urwāra"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nagas"
    },
    {
      "lang": "림뷔르흐어",
      "lang_code": "li",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nagel"
    },
    {
      "lang": "링갈라어",
      "lang_code": "ln",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nzongolongo"
    },
    {
      "lang": "마라티어",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "nakh",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "नख"
    },
    {
      "lang": "마리어",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "кӱч"
    },
    {
      "lang": "마사이어",
      "lang_code": "mas",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "iloisotok"
    },
    {
      "lang": "마오리어",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "maikuku"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "нокт"
    },
    {
      "lang": "마푸체어",
      "lang_code": "arn",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "wili"
    },
    {
      "lang": "말라가시어",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "hoho"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "kuku"
    },
    {
      "lang": "맨어",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "yngyn"
    },
    {
      "lang": "모크샤어",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "кенже"
    },
    {
      "lang": "몰타어",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "difer"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "хумс"
    },
    {
      "lang": "미란다어",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ongia"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "тырнаҡ"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пазногаць"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ногаць"
    },
    {
      "lang": "벱스어",
      "lang_code": "vep",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "künz'"
    },
    {
      "lang": "벵골어",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "nôkh",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "নখ"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nokat"
    },
    {
      "lang": "부랴트어",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "хюмһан"
    },
    {
      "lang": "북부 사미어",
      "lang_code": "se",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "gazza"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "нокът"
    },
    {
      "lang": "브르타뉴어",
      "lang_code": "br",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ivin"
    },
    {
      "lang": "사르데냐어",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "úgna"
    },
    {
      "lang": "사모아어",
      "lang_code": "sm",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "mai'u'u"
    },
    {
      "lang": "산스크리트어",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "nakha",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "नख"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нокат"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "neil"
    },
    {
      "lang": "쇼나어",
      "lang_code": "sn",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nzara"
    },
    {
      "lang": "쇼르어",
      "lang_code": "cjs",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "тырбақ"
    },
    {
      "lang": "스라난통고어",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nagri"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "kucha"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nagel"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드 게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ìne"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uña"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "necht"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "noht"
    },
    {
      "lang": "시칠리아어",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ugna"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ẓufr",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ظفر"
    },
    {
      "lang": "아로마니아어",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "unglje"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "eġung",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "եղունգ"
    },
    {
      "lang": "아바자어",
      "lang_code": "abq",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "напIхы"
    },
    {
      "lang": "아스투리아스어",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "uña"
    },
    {
      "lang": "아이마라어",
      "lang_code": "ay",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "sillu"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nögl"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ionga"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "dırnaq"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nael"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "vingernael"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "thua"
    },
    {
      "lang": "암하라어",
      "lang_code": "am",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ጥፍር"
    },
    {
      "lang": "암하라어",
      "lang_code": "am",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ምስማር"
    },
    {
      "lang": "압하스어",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "анапхыц"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "тыҥырах"
    },
    {
      "lang": "에르자어",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "кенже"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "küüs"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ungo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nail"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "finger"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "fingernail"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ных"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ongla"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ungla"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "nāxun",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ناخن"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "тирноқ"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "tirnoq"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ніготь"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ewin"
    },
    {
      "lang": "응가나산어",
      "lang_code": "nio",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "кәту"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "unglo"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "nogl",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נאָגל"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "unghia"
    },
    {
      "lang": "인구시어",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "мIара"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "kuku"
    },
    {
      "lang": "인테르링구아",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ungula"
    },
    {
      "lang": "일로카노어",
      "lang_code": "ilo",
      "roman": "tsume",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "kuko"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "p'rč'xili",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ფრჩხილი"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nehet"
    },
    {
      "lang": "추바슈어",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "чĕрне"
    },
    {
      "lang": "츠와나어",
      "lang_code": "tn",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "lonala"
    },
    {
      "lang": "카렐리야어",
      "lang_code": "krl",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "kynzi"
    },
    {
      "lang": "카렐리야어",
      "lang_code": "krl",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "kynsi"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "тырнақ"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ungla"
    },
    {
      "lang": "칼미크어",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "хумсн"
    },
    {
      "lang": "콘월어",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ewin"
    },
    {
      "lang": "콘카니어",
      "lang_code": "kok",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "नाक्शी"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nînok"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "nokat"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "tırnaq"
    },
    {
      "lang": "크메르어",
      "lang_code": "km",
      "roman": "krɑchɑɑk",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ក្រចក"
    },
    {
      "lang": "키르기스어",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "тырмак"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "kuko"
    },
    {
      "lang": "타밀어",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "nakam",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "நகம்"
    },
    {
      "lang": "타밀어",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "உகிர்"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "lép meu",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "เล็บมือ"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "нохун"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "тырнақ"
    },
    {
      "lang": "테툼어",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "liman-kukun"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "goru",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "గోరు"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "nakhamu",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "నఖము"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "tırnak"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "dyrnak"
    },
    {
      "lang": "파피아멘토어",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "uña"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "negl"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "naglur"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nâxon",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ناخن"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ناخون"
    },
    {
      "lang": "펀자브어",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ਨਹੁੰ"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unha"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paznokieć"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "de la main",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ongle"
    },
    {
      "lang": "프리울리아어",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "òngule"
    },
    {
      "lang": "피에몬테어",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "ongia"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "kynsi"
    },
    {
      "lang": "하소르브어",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nokś"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "köröm"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "צפורן"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "word": "नाखून"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "손가락 끝에 타원형으로 생긴 딱딱한 부분.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नाख़ुन"
    }
  ],
  "word": "손톱"
}

Download raw JSONL data for 손톱 meaning in All languages combined (22.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.