"서울 가서 김서방 찾기" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 속담",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "속담",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "사람이 많은 서울에 가서 아무런 정보 없이 '김 서방'만을 찾는다는 의미로, 극히 적은 정보로 막연하게 한 사람을 찾아가는 경우를 비유적으로 이르는 속담이다. 2020년대 기준으로 대한민국에서 김씨(김 서방)은 전체 인구의 20% 가량(5천만명 중에서 약 천만 명)을 차지하는 성씨이며, 이를 빗대어 \"같은 성씨의 사람들이 대단히 많은데 그 중 단 한명의 특정한 '김 아무개', '김 서방'과 같은 인물을 찾는다는 행위\"를 뜻한다."
      ],
      "id": "ko-서울_가서_김서방_찾기-ko-proverb-JrYeh5OI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰʌ̹uɭ ka̠sʰʌ̹ kimsʰʌ̹ba̠ŋ t͡ɕʰa̠t̚k͈i]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[서울가서김서방찯끼]"
    },
    {
      "roman": "seoul gaseo gimseobang chatgi",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "seoul gaseo gimseobang chajgi",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "sŏul kasŏ kimsŏbang ch'atki",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "sewul kase kimsepang chacki",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "서울 가서 김서방 찾기"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 속담"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "속담",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "사람이 많은 서울에 가서 아무런 정보 없이 '김 서방'만을 찾는다는 의미로, 극히 적은 정보로 막연하게 한 사람을 찾아가는 경우를 비유적으로 이르는 속담이다. 2020년대 기준으로 대한민국에서 김씨(김 서방)은 전체 인구의 20% 가량(5천만명 중에서 약 천만 명)을 차지하는 성씨이며, 이를 빗대어 \"같은 성씨의 사람들이 대단히 많은데 그 중 단 한명의 특정한 '김 아무개', '김 서방'과 같은 인물을 찾는다는 행위\"를 뜻한다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰʌ̹uɭ ka̠sʰʌ̹ kimsʰʌ̹ba̠ŋ t͡ɕʰa̠t̚k͈i]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[서울가서김서방찯끼]"
    },
    {
      "roman": "seoul gaseo gimseobang chatgi",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "seoul gaseo gimseobang chajgi",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "sŏul kasŏ kimsŏbang ch'atki",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "sewul kase kimsepang chacki",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "서울 가서 김서방 찾기"
}