See 생각 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 고유어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 단일어명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 자립명사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"< 중세 한국어 ᄉᆡᇰ각 (능엄경언해 1461)"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "올바른 생각"
},
{
"text": "생각과 행동이 일치하다"
},
{
"text": "오랜 생각 끝에 대답했다."
}
],
"glosses": [
"사물을 헤아리고 판단하는 작용."
],
"id": "ko-생각-ko-noun-oDGsHybj"
},
{
"examples": [
{
"text": "고향 생각이 난다."
},
{
"text": "어머니 생각에 잠겼다."
},
{
"ref": "이인직, 《치악산》 (상) (1908년",
"text": "ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 가지 생각 나ᄂᆞᆫ 일 잇다"
}
],
"glosses": [
"어떤 사람이나 일 따위에 대한 기억."
],
"id": "ko-생각-ko-noun-I0FR9Yk2"
},
{
"examples": [
{
"text": "그는 담배 생각이 간절했다."
},
{
"text": "자네 술 생각 없나?"
}
],
"glosses": [
"어떤 일을 하고 싶어 하거나 관심을 가짐. 또는 그런 일."
],
"id": "ko-생각-ko-noun-o4uUXBWz"
},
{
"examples": [
{
"text": "이번에 그녀에게 청혼할 생각이다."
},
{
"text": "너무 늦었으니 갈 생각 마라."
}
],
"glosses": [
"어떤 일을 하려고 마음을 먹음. 또는 그런 마음."
],
"id": "ko-생각-ko-noun-1Gj4J0r8"
},
{
"examples": [
{
"text": "생각보다 사람이 많이 왔다."
},
{
"text": "나에게 복권당첨은 생각도 못했던 행운이었다."
}
],
"glosses": [
"앞으로 일어날 일에 대하여 상상해 봄. 또는 그런 상상."
],
"id": "ko-생각-ko-noun-aLdMMBSL"
},
{
"examples": [
{
"text": "쓸쓸한 생각"
},
{
"text": "그는 갑자기 창피하다는 생각이 들었다."
},
{
"text": "나는 문득 그가 보고 싶다는 생각이 들었다."
}
],
"glosses": [
"어떤 일에 대한 의견이나 느낌을 가짐. 또는 그 의견이나 느낌."
],
"id": "ko-생각-ko-noun-52TnmJZQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "우리 아들 생각도 좀 해 주게."
}
],
"glosses": [
"어떤 사람이나 일에 대하여 성의를 보이거나 정성을 기울임. 또는 그런 일."
],
"id": "ko-생각-ko-noun-T8K6QKML"
},
{
"examples": [
{
"text": "그는 생각이 깊다."
},
{
"text": "생각이 있는 녀석이 그런 짓을 해!"
},
{
"text": "생각 없이 일을 처리하지 마라."
},
{
"text": "동사: 생각하다"
}
],
"glosses": [
"사리를 분별함. 또는 그런 일"
],
"id": "ko-생각-ko-noun-GrK0XFyF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "생각.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/생각.ogg/생각.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/생각.ogg"
},
{
"ipa": "[sʰɛŋɡa̠k̚] ~ [sʰe̞ŋɡa̠k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[생각/셍각]"
},
{
"roman": "saenggak",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "saenggag",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "saënggak",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "sayngkak",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "Gedanke"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "idéa",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "идея"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "ý"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "ý tưởng"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "ý nghĩ"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "идея"
},
{
"lang": "야쿠트어",
"lang_code": "sah",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "санаа"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "penso"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "thinking"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"sense": "위의 모든 뜻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "думка"
},
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "思い"
},
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "おもい"
},
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "考え"
},
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "かんがえ"
},
{
"lang": "조지아어",
"lang_code": "ka",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "აზრი"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎngfǎ",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "想法"
},
{
"lang": "타밀어",
"lang_code": "ta",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "எண்ணம்"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "уй"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"sense": "위의 모든 뜻",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "uy"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "акыл"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"sense": "위의 모든 뜻",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "aqıl"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "aie"
},
{
"lang": "비슬라마",
"lang_code": "bi",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "aedia"
}
],
"word": "생각"
}
{
"categories": [
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"한국어 고유어",
"한국어 단일어명사",
"한국어 자립명사"
],
"etymology_texts": [
"< 중세 한국어 ᄉᆡᇰ각 (능엄경언해 1461)"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "올바른 생각"
},
{
"text": "생각과 행동이 일치하다"
},
{
"text": "오랜 생각 끝에 대답했다."
}
],
"glosses": [
"사물을 헤아리고 판단하는 작용."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "고향 생각이 난다."
},
{
"text": "어머니 생각에 잠겼다."
},
{
"ref": "이인직, 《치악산》 (상) (1908년",
"text": "ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 가지 생각 나ᄂᆞᆫ 일 잇다"
}
],
"glosses": [
"어떤 사람이나 일 따위에 대한 기억."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "그는 담배 생각이 간절했다."
},
{
"text": "자네 술 생각 없나?"
}
],
"glosses": [
"어떤 일을 하고 싶어 하거나 관심을 가짐. 또는 그런 일."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "이번에 그녀에게 청혼할 생각이다."
},
{
"text": "너무 늦었으니 갈 생각 마라."
}
],
"glosses": [
"어떤 일을 하려고 마음을 먹음. 또는 그런 마음."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "생각보다 사람이 많이 왔다."
},
{
"text": "나에게 복권당첨은 생각도 못했던 행운이었다."
}
],
"glosses": [
"앞으로 일어날 일에 대하여 상상해 봄. 또는 그런 상상."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "쓸쓸한 생각"
},
{
"text": "그는 갑자기 창피하다는 생각이 들었다."
},
{
"text": "나는 문득 그가 보고 싶다는 생각이 들었다."
}
],
"glosses": [
"어떤 일에 대한 의견이나 느낌을 가짐. 또는 그 의견이나 느낌."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "우리 아들 생각도 좀 해 주게."
}
],
"glosses": [
"어떤 사람이나 일에 대하여 성의를 보이거나 정성을 기울임. 또는 그런 일."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "그는 생각이 깊다."
},
{
"text": "생각이 있는 녀석이 그런 짓을 해!"
},
{
"text": "생각 없이 일을 처리하지 마라."
},
{
"text": "동사: 생각하다"
}
],
"glosses": [
"사리를 분별함. 또는 그런 일"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "생각.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/생각.ogg/생각.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/생각.ogg"
},
{
"ipa": "[sʰɛŋɡa̠k̚] ~ [sʰe̞ŋɡa̠k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[생각/셍각]"
},
{
"roman": "saenggak",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "saenggag",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "saënggak",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "sayngkak",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "Gedanke"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "idéa",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "идея"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "ý"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "ý tưởng"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "ý nghĩ"
},
{
"lang": "불가리아어",
"lang_code": "bg",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "идея"
},
{
"lang": "야쿠트어",
"lang_code": "sah",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "санаа"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "penso"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "thinking"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"sense": "위의 모든 뜻",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "думка"
},
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "思い"
},
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "おもい"
},
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "考え"
},
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "かんがえ"
},
{
"lang": "조지아어",
"lang_code": "ka",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "აზრი"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎngfǎ",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "想法"
},
{
"lang": "타밀어",
"lang_code": "ta",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "எண்ணம்"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "уй"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"sense": "위의 모든 뜻",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "uy"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "акыл"
},
{
"lang": "타타르어",
"lang_code": "tt",
"sense": "위의 모든 뜻",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "aqıl"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "aie"
},
{
"lang": "비슬라마",
"lang_code": "bi",
"sense": "위의 모든 뜻",
"word": "aedia"
}
],
"word": "생각"
}
Download raw JSONL data for 생각 meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.