"삼촌" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 부계가족",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 삼",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 三寸"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "삼촌이 한 분이 있었으면 좋겠다."
        },
        {
          "text": "저 분과 나는 삼촌 관계에 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "나의 아버지나 혹은 어머니의 형제. 아버지 쪽의 삼촌은 '친', 어머니 쪽의 삼촌은 '외'라는 접두사를 붙여 구분한다."
      ],
      "id": "ko-삼촌-ko-noun-61TxNijn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "옆집 아저씨를 어려서부터 삼촌이라고 불렀다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말."
      ],
      "id": "ko-삼촌-ko-noun-jRqt19nY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰa̠mt͡ɕʰo̞n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[삼촌]"
    },
    {
      "roman": "samchon",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "samchon",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "samch'on",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "samchon",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "나의 아버지나 혹은 어머니의 형제. 아버지 쪽의 삼촌은 '친', 어머니 쪽의 삼촌은 '외'라는 접두사를 붙여 구분한다.",
      "word": "친삼촌"
    },
    {
      "sense": "나의 아버지나 혹은 어머니의 형제. 아버지 쪽의 삼촌은 '친', 어머니 쪽의 삼촌은 '외'라는 접두사를 붙여 구분한다.",
      "word": "외삼촌"
    },
    {
      "sense": "친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.",
      "word": "아저씨"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.",
      "word": "Onkel"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.",
      "word": "ami"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.",
      "word": "tío"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.",
      "word": "uncle"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.",
      "word": "абый"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "abıy"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.",
      "word": "oncle"
    }
  ],
  "word": "삼촌"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 명사",
    "한국어 부계가족",
    "한국어 삼"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 三寸"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "삼촌이 한 분이 있었으면 좋겠다."
        },
        {
          "text": "저 분과 나는 삼촌 관계에 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "나의 아버지나 혹은 어머니의 형제. 아버지 쪽의 삼촌은 '친', 어머니 쪽의 삼촌은 '외'라는 접두사를 붙여 구분한다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "옆집 아저씨를 어려서부터 삼촌이라고 불렀다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰa̠mt͡ɕʰo̞n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[삼촌]"
    },
    {
      "roman": "samchon",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "samchon",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "samch'on",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "samchon",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "나의 아버지나 혹은 어머니의 형제. 아버지 쪽의 삼촌은 '친', 어머니 쪽의 삼촌은 '외'라는 접두사를 붙여 구분한다.",
      "word": "친삼촌"
    },
    {
      "sense": "나의 아버지나 혹은 어머니의 형제. 아버지 쪽의 삼촌은 '친', 어머니 쪽의 삼촌은 '외'라는 접두사를 붙여 구분한다.",
      "word": "외삼촌"
    },
    {
      "sense": "친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.",
      "word": "아저씨"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.",
      "word": "Onkel"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.",
      "word": "ami"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.",
      "word": "tío"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.",
      "word": "uncle"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.",
      "word": "абый"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "abıy"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "친척관계에 있지 않은 친분이 두텁운 남자를 부를 때 쓰는 말.",
      "word": "oncle"
    }
  ],
  "word": "삼촌"
}