"삼산" meaning in All languages combined

See 삼산 on Wiktionary

Noun [한국어]

IPA: [sʰa̠msʰa̠n] [SK-Standard, Seoul]
  1. 세 개의 산.
    Sense id: ko-삼산-ko-noun-u8HO60Oo
  2. 중국 전설에 나오는 봉래산, 방장산(方丈山), 영주산을 통틀어 이르는 말. 진시황과 한무제가 불로불사약을 구하기 위하여 동남동녀 수천 명을 보냈다고 한다. 이 이름을 본떠 우리나라의 금강산을 봉래산, 지리산을 방장산, 한라산을 영주산이라 이르기도 한다.
    Sense id: ko-삼산-ko-noun-dlow-v4G
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 문학",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 한자어 독음",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 三山"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "세 개의 산."
      ],
      "id": "ko-삼산-ko-noun-u8HO60Oo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "출전"
        },
        {
          "text": "기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권006 진시황본기(秦始皇本紀) 진시황 28년 (기원전 219년) 조(條)〉 (漢文本)"
        },
        {
          "text": "海中有三神山,名曰蓬萊、方丈、瀛洲,僊人居之。",
          "translation": "바다에 봉래(蓬山), 방장(方丈), 영주(瀛洲)라는 삼신산에 신선이 살고 있습니다."
        },
        {
          "ref": "1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉",
          "text": "世謂三山。乃在我國。以金剛爲蓬萊。智異爲方丈。漢挐爲瀛洲。",
          "translation": "세상 사람들이 이르는 삼산은 곧 우리나라에 있으니, 금강이 봉래, 지리가 방장, 한라가 영주이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "중국 전설에 나오는 봉래산, 방장산(方丈山), 영주산을 통틀어 이르는 말. 진시황과 한무제가 불로불사약을 구하기 위하여 동남동녀 수천 명을 보냈다고 한다. 이 이름을 본떠 우리나라의 금강산을 봉래산, 지리산을 방장산, 한라산을 영주산이라 이르기도 한다."
      ],
      "id": "ko-삼산-ko-noun-dlow-v4G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰa̠msʰa̠n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[삼산]"
    },
    {
      "roman": "samsan",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "samsan",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "samsan",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "samsan",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "삼산"
}
{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 단일어명사",
    "한국어 문학",
    "한국어 자립명사",
    "한국어 한자어 독음"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 三山"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "세 개의 산."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "출전"
        },
        {
          "text": "기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권006 진시황본기(秦始皇本紀) 진시황 28년 (기원전 219년) 조(條)〉 (漢文本)"
        },
        {
          "text": "海中有三神山,名曰蓬萊、方丈、瀛洲,僊人居之。",
          "translation": "바다에 봉래(蓬山), 방장(方丈), 영주(瀛洲)라는 삼신산에 신선이 살고 있습니다."
        },
        {
          "ref": "1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 山 條〉",
          "text": "世謂三山。乃在我國。以金剛爲蓬萊。智異爲方丈。漢挐爲瀛洲。",
          "translation": "세상 사람들이 이르는 삼산은 곧 우리나라에 있으니, 금강이 봉래, 지리가 방장, 한라가 영주이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "중국 전설에 나오는 봉래산, 방장산(方丈山), 영주산을 통틀어 이르는 말. 진시황과 한무제가 불로불사약을 구하기 위하여 동남동녀 수천 명을 보냈다고 한다. 이 이름을 본떠 우리나라의 금강산을 봉래산, 지리산을 방장산, 한라산을 영주산이라 이르기도 한다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰa̠msʰa̠n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[삼산]"
    },
    {
      "roman": "samsan",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "samsan",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "samsan",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "samsan",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "삼산"
}

Download raw JSONL data for 삼산 meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.