"붙다" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "무엇이 무엇과 서로 꼭 마주하여 있거나, 서로 합하여 굳어지다.",
      "word": "떨어지다"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "아이가 엄마의 등에 붙어 떨어질줄 모른다."
        },
        {
          "text": "옷에 밥풀이 붙었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇이 무엇과 서로 꼭 마주하여 있거나, 서로 합하여 굳어지다."
      ],
      "id": "ko-붙다-ko-verb-aRs3NiGF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "불이 장작에 붙다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "불이 무엇에 옮겨지다."
      ],
      "id": "ko-붙다-ko-verb-nO6dwbQ5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "우리 손자 녀석이 대학 시험에 붙었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "시험에 합격하다."
      ],
      "id": "ko-붙다-ko-verb-nCrJgsy9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "아이 붙은 이혼녀."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇에 무엇이 딸려 있다."
      ],
      "id": "ko-붙다-ko-verb-LDf7UNR0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "늘 같은 일만 하다보니 손재주가 붙었다."
        },
        {
          "text": "막걸리를 자주 마시다보니 배에 비계가 붙었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇의 양, 질, 속도 또는 기술 따위가 나아지다."
      ],
      "id": "ko-붙다-ko-verb-SiG9zzGM",
      "pattern": "2(…에 / …에게)"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[put̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[붇따]"
    },
    {
      "roman": "butda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "butda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "putta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "puthta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "무엇이 무엇과 서로 꼭 마주하여 있거나, 서로 합하여 굳어지다.",
      "word": "붙이다"
    },
    {
      "sense": "시험에 합격하다.",
      "word": "합격하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇이 무엇과 서로 꼭 마주하여 있거나, 서로 합하여 굳어지다.",
      "word": "stick"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "불이 무엇에 옮겨지다.",
      "word": "scorch"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "시험에 합격하다.",
      "word": "bestehen"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "시험에 합격하다.",
      "word": "pass"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "시험에 합격하다.",
      "word": "réussir"
    }
  ],
  "word": "붙다"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "무엇이 무엇과 서로 꼭 마주하여 있거나, 서로 합하여 굳어지다.",
      "word": "떨어지다"
    }
  ],
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 단일어동사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "아이가 엄마의 등에 붙어 떨어질줄 모른다."
        },
        {
          "text": "옷에 밥풀이 붙었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇이 무엇과 서로 꼭 마주하여 있거나, 서로 합하여 굳어지다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "불이 장작에 붙다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "불이 무엇에 옮겨지다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "우리 손자 녀석이 대학 시험에 붙었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "시험에 합격하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "아이 붙은 이혼녀."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇에 무엇이 딸려 있다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "늘 같은 일만 하다보니 손재주가 붙었다."
        },
        {
          "text": "막걸리를 자주 마시다보니 배에 비계가 붙었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇의 양, 질, 속도 또는 기술 따위가 나아지다."
      ],
      "pattern": "2(…에 / …에게)"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[put̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[붇따]"
    },
    {
      "roman": "butda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "butda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "putta",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "puthta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "무엇이 무엇과 서로 꼭 마주하여 있거나, 서로 합하여 굳어지다.",
      "word": "붙이다"
    },
    {
      "sense": "시험에 합격하다.",
      "word": "합격하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇이 무엇과 서로 꼭 마주하여 있거나, 서로 합하여 굳어지다.",
      "word": "stick"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "불이 무엇에 옮겨지다.",
      "word": "scorch"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "시험에 합격하다.",
      "word": "bestehen"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "시험에 합격하다.",
      "word": "pass"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "시험에 합격하다.",
      "word": "réussir"
    }
  ],
  "word": "붙다"
}