"배상하다" meaning in All languages combined

See 배상하다 on Wiktionary

Adjective [한국어]

IPA: [pɛsʰa̠ŋɦa̠da̠] ~ [pe̞sʰa̠ŋɦa̠da̠] [SK-Standard, Seoul]
  1. 좀스럽고 아니꼽다.
    Sense id: ko-배상하다-ko-adj-qEZsO1Hj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [한국어]

IPA: [pɛsʰa̠ŋɦa̠da̠] ~ [pe̞sʰa̠ŋɦa̠da̠] [SK-Standard, Seoul]
  1. 피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.
    Sense id: ko-배상하다-ko-verb-FYtT9vn2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.): αποζημιώνω [archaic] (그리스어), ἀντιδράω (그리스어), ἀντικαθίστημι (그리스어), ἀντισηκόω (그리스어), ἀλλάσσω (그리스어), ἀνθυπουργέω (그리스어), vergoeden (네덜란드어), goedmaken (네덜란드어), kompensere (덴마크어), erstatte (덴마크어), vergüten (독일어), ersetzen (독일어), erstatten (독일어), abfinden (독일어), ausgleichen (독일어), kompensēt (라트비아어), atlīdzināt (라트비아어), expleo (라틴어), retalio (라틴어), rependo (라틴어), возмещать (러시아어), эвез хъувун (레즈긴어), эвекьрун (레즈긴어), чкадал эхцигун (레즈긴어), эвез авун (레즈긴어), эвезда вахкуи (레즈긴어), compensa (루마니아어), despăgubi (루마니아어), atlyginti (리투아니아어), пандомс (모크샤어), đền bù (베트남어), bù lại (베트남어), đền bồi (베트남어), пакрываць (벨라루스어), варочаць (벨라루스어), кампенсаваць (벨라루스어), надокнађивати (세르비아어), ersätta (스웨덴어), gottgöra (스웨덴어), compensar (스페인어), indemnizar (스페인어), resarcir (스페인어), suplir (스페인어), reembolsar (스페인어), çpërblej (알바니아어), толу (야쿠트어), сап (야쿠트어), ситэр (야쿠트어), пандомс (에르자어), kompensi (에스페란토), compensate (영어), æххæст кæнын (오세티야어), відшкодовувати (우크라이나어), rimborsar (이도), גוט מאַכן (gut makn) (이디시어), קריקצאָלן (kriktsoln) (이디시어), דערשטוקעװען (이디시어), riparare (이탈리아어), risarcire (이탈리아어), rimborsare (이탈리아어), mengganti (인도네시아어), mengimbangi (인도네시아어), compensar (인터링구아), 赔 (péi) (중국어), 赔偿 (péicháng) (중국어), 抵偿 (dǐcháng) (중국어), 赔款 (péikuǎn) (중국어), nahrazovat (체코어), къайтарыргъа (카라차이발카르어), өтеу (카자흐어), compensar (카탈루냐어), тёлемек (쿠미크어), бермек (쿠미크어), къайтар-макъ (쿠미크어), орнун толтурмакъ (쿠미크어), nadoknađivati (크로아티아어), telafi etmek (터키어), tazmin etmek (터키어), compensar (포르투갈어), indemniser (프랑스어), dédommager (프랑스어), compenser (프랑스어), korvata (핀란드어), hyvittää (핀란드어)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "배상 (한자 賠償) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "배상해!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다."
      ],
      "id": "ko-배상하다-ko-verb-FYtT9vn2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɛsʰa̠ŋɦa̠da̠] ~ [pe̞sʰa̠ŋɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[배상하다/베상하다]"
    },
    {
      "roman": "baesanghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "baesanghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "paësanghada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "paysanghata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "αποζημιώνω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "ἀντιδράω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "ἀντικαθίστημι"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "ἀντισηκόω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "ἀλλάσσω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "ἀνθυπουργέω"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "vergoeden"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "goedmaken"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "kompensere"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "erstatte"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "vergüten"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "ersetzen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "erstatten"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "abfinden"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "ausgleichen"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "kompensēt"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "atlīdzināt"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "expleo"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "retalio"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "rependo"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "эвез хъувун"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "эвекьрун"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "raw_tags": [
        "кимиди"
      ],
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "чкадал эхцигун"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "эвез авун"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "эвезда вахкуи"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "возмещать"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "compensa"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "despăgubi"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "atlyginti"
    },
    {
      "lang": "모크샤어",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "пандомс"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "đền bù"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "bù lại"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "đền bồi"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "пакрываць"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "варочаць"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "кампенсаваць"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "надокнађивати"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "ersätta"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "gottgöra"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "çpërblej"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "толу"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "сап"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "ситэр"
    },
    {
      "lang": "에르자어",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "пандомс"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "compensar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "indemnizar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "resarcir"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "suplir"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "reembolsar"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "kompensi"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "compensate"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "æххæст кæнын"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "відшкодовувати"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "rimborsar"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gut makn",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "גוט מאַכן"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kriktsoln",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "קריקצאָלן"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "דערשטוקעװען"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "riparare"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "risarcire"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "rimborsare"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "mengganti"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "mengimbangi"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "compensar"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "péi",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "赔"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "péicháng",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "赔偿"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dǐcháng",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "抵偿"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "péikuǎn",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "赔款"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "nahrazovat"
    },
    {
      "lang": "카라차이발카르어",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "къайтарыргъа"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "өтеу"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "compensar"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "тёлемек"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "бермек"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "къайтар-макъ"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "орнун толтурмакъ"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "nadoknađivati"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "telafi etmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "tazmin etmek"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "compensar"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "indemniser"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "dédommager"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "compenser"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "korvata"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "hyvittää"
    }
  ],
  "word": "배상하다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 파생형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 파생어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "배상 + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "배상하여(배상해), 배상하니",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "좀스럽고 아니꼽다."
      ],
      "id": "ko-배상하다-ko-adj-qEZsO1Hj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɛsʰa̠ŋɦa̠da̠] ~ [pe̞sʰa̠ŋɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[배상하다/베상하다]"
    },
    {
      "roman": "baesanghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "baesanghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "paësanghada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "paysanghata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "배상하다"
}
{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "배상 (한자 賠償) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "배상해!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɛsʰa̠ŋɦa̠da̠] ~ [pe̞sʰa̠ŋɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[배상하다/베상하다]"
    },
    {
      "roman": "baesanghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "baesanghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "paësanghada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "paysanghata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "αποζημιώνω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "ἀντιδράω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "ἀντικαθίστημι"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "ἀντισηκόω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "ἀλλάσσω"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "ἀνθυπουργέω"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "vergoeden"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "goedmaken"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "kompensere"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "erstatte"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "vergüten"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "ersetzen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "erstatten"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "abfinden"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "ausgleichen"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "kompensēt"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "atlīdzināt"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "expleo"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "retalio"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "rependo"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "эвез хъувун"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "эвекьрун"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "raw_tags": [
        "кимиди"
      ],
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "чкадал эхцигун"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "эвез авун"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "эвезда вахкуи"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "возмещать"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "compensa"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "despăgubi"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "atlyginti"
    },
    {
      "lang": "모크샤어",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "пандомс"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "đền bù"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "bù lại"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "đền bồi"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "пакрываць"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "варочаць"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "кампенсаваць"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "надокнађивати"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "ersätta"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "gottgöra"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "çpërblej"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "толу"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "сап"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "ситэр"
    },
    {
      "lang": "에르자어",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "пандомс"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "compensar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "indemnizar"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "resarcir"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "suplir"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "reembolsar"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "kompensi"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "compensate"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "æххæст кæнын"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "відшкодовувати"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "rimborsar"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gut makn",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "גוט מאַכן"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kriktsoln",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "קריקצאָלן"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "דערשטוקעװען"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "riparare"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "risarcire"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "rimborsare"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "mengganti"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "mengimbangi"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "compensar"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "péi",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "赔"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "péicháng",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "赔偿"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dǐcháng",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "抵偿"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "péikuǎn",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "赔款"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "nahrazovat"
    },
    {
      "lang": "카라차이발카르어",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "къайтарыргъа"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "өтеу"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "compensar"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "тёлемек"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "бермек"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "къайтар-макъ"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "орнун толтурмакъ"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "nadoknađivati"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "telafi etmek"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "tazmin etmek"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "compensar"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "indemniser"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "dédommager"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "compenser"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "korvata"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "피해를 입은 사람에게 돈을 지불하다.",
      "word": "hyvittää"
    }
  ],
  "word": "배상하다"
}

{
  "categories": [
    "표준어 파생형용사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
    "한국어 하다가 붙은 파생어",
    "한국어 하다가 붙은 합성어",
    "한국어 합성동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "배상 + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "배상하여(배상해), 배상하니",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "좀스럽고 아니꼽다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɛsʰa̠ŋɦa̠da̠] ~ [pe̞sʰa̠ŋɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[배상하다/베상하다]"
    },
    {
      "roman": "baesanghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "baesanghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "paësanghada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "paysanghata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "배상하다"
}

Download raw JSONL data for 배상하다 meaning in All languages combined (12.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.