"반딧불이" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 곤충",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "반디 + ㅅ + 불이"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "반딧불이를 보러 들로 가다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다."
      ],
      "id": "ko-반딧불이-ko-noun-Zh~kDUUr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠ndit̚p͈uɾi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[반딛뿌리]"
    },
    {
      "roman": "banditburi",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "bandisbul'i",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "panditpuri",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pantispul.i",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "word": "개똥벌레"
    },
    {
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "word": "반디"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "나바호어",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "word": "chʼosh bikǫʼí"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ildflue"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Glühwürmchen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Leuchtkäfer"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jāņtārpiņš"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cicindela"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "svetlják",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "светляк"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jonvabalis"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žibukas"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "svetulka",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "светулка"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "word": "euli ipurtargi"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "word": "eldfluga"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "lusattik",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "word": "լուսատտիկ"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eldfluga"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xixëllonjë"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luciérnaga"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "word": "firefly"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "word": "glowworm"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "류큐어"
      ],
      "roman": "hotaru",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lucciola"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jīnā",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "word": "じーなー"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "萤火虫"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yínghuǒchóng표준어, jing4fo2cung4광둥어",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "螢火蟲"
    },
    {
      "lang": "차미쿠로어",
      "lang_code": "ccc",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "word": "puulo"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "word": "ateşböceği"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaga-lume"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pirilampo"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "świetlik"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luciole"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "word": "kiiltomato"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "word": "tulikärpänen"
    }
  ],
  "word": "반딧불이"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 곤충",
    "한국어 명사",
    "한국어 합성어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "반디 + ㅅ + 불이"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "반딧불이를 보러 들로 가다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠ndit̚p͈uɾi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[반딛뿌리]"
    },
    {
      "roman": "banditburi",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "bandisbul'i",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "panditpuri",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pantispul.i",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "word": "개똥벌레"
    },
    {
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "word": "반디"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "나바호어",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "word": "chʼosh bikǫʼí"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ildflue"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Glühwürmchen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Leuchtkäfer"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jāņtārpiņš"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cicindela"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "svetlják",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "светляк"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jonvabalis"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žibukas"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "svetulka",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "светулка"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "word": "euli ipurtargi"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "word": "eldfluga"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "lusattik",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "word": "լուսատտիկ"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eldfluga"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xixëllonjë"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luciérnaga"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "word": "firefly"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "word": "glowworm"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "류큐어"
      ],
      "roman": "hotaru",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lucciola"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jīnā",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "word": "じーなー"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "萤火虫"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yínghuǒchóng표준어, jing4fo2cung4광둥어",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "螢火蟲"
    },
    {
      "lang": "차미쿠로어",
      "lang_code": "ccc",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "word": "puulo"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "word": "ateşböceği"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaga-lume"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pirilampo"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "świetlik"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luciole"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "word": "kiiltomato"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "학명: Luciola cruciata반딧불잇과의 곤충. 여름밤에 꽁무니에서 빛을 내면서 날아다닌다.",
      "word": "tulikärpänen"
    }
  ],
  "word": "반딧불이"
}