"바닷가" meaning in All languages combined

See 바닷가 on Wiktionary

Noun [한국어]

IPA: [pa̠da̠t̚k͈a̠] ~ [pa̠da̠k͈a̠] [SK-Standard, Seoul]
  1. 바다와 땅이 서로 닿는 곳 또는 그 언저리.
    Sense id: ko-바닷가-ko-noun-oEsvjIU-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 해반, 해변, 해변가, 해빈, 해안가, 바다가 Translations: kıyı (가가우스어), kenar (가가우스어), costa (갈리시아어), praia (갈리시아어), брѣгъ (고대교회슬라브어), yrembe’y (과라니어), ακτή (그리스어), όχθη (그리스어), παραλία [archaic] (그리스어), αἰγιαλός [masculine] (그리스어), ἀκτή [feminine] (그리스어), ἔφαλος [feminine] (그리스어), ἠϊών [feminine] (그리스어), tábąąh (나바호어), ilhuicaatentli (나와틀어), atetenyoh (나와틀어), axoxohuilli (나와틀어), xallohcan (나와틀어), вар (네네츠어), мара (네네츠어), хэв (네네츠어), kust (네덜란드어), oever (네덜란드어), strand (네덜란드어), grève (노르만어), strand (노르웨이어), bred (덴마크어), kyst (덴마크어), strand (덴마크어), Ufer [neuter] (독일어), Strand [masculine] (독일어), Strände (독일어), Küste [feminine] (독일어), Badestrand [masculine] (독일어), krasts [masculine] (라트비아어), upmala (라트비아어), mala [feminine] (라트비아어), pludmale (라트비아어), liedags (라트비아어), jūrmala (라트비아어), ora (라틴어), ripa [feminine] (라틴어), берег [masculine] (러시아어), пляж [masculine] (러시아어), къерех (레즈긴어), брэго (로마니어), splagia (로망슈어), mal [neuter] (루마니아어), țărm [neuter] (루마니아어), plajă [feminine] (루마니아어), Plage (룩셈부르크어), krantas (리투아니아어), pajūris (리투아니아어), paplūdimys (리투아니아어), waterskantj (림뷔르흐어), euver (림뷔르흐어), baadsstrandj (림뷔르흐어), वाळवंट (vāḷavaṇṭa) (마라티어), पुळण (puḷaṇa) (마라티어), пляж (마리어), tātahi (마오리어), брег [masculine] (마케도니아어), плажа (마케도니아어), കടവ് (말라얄람어), pantai (말레이어), traie (맨어), търва (모크샤어), тэнгисийн эрэг (몽골어), далайн эрэг (몽골어), далайн хевее (몽골어), ကမ်းခြေ (미얀마어), яр (바슈키르어), пляж (바슈키르어), һыу инеү (바슈키르어), itsasertz (바스크어), itsasalde (바스크어), kostalde (바스크어), hondartza (바스크어), bãi biển (베트남어), бераг [masculine] (벨라루스어), пляж (벨라루스어), plaža (보스니아어), бряг [masculine] (불가리아어), плаж (불가리아어), aod (브르타뉴어), traezh (브르타뉴어), traezhenn (브르타뉴어), strân (서프리지아어), strange (서플라망어), strand (서플라망어), обала (세르비아어), плажа (세르비아어), plaža [Latin, feminine] (세르비아어), qoori (소말리어), чаар (쇼르어), қый (쇼르어), basisir (순다어), pwani (스와힐리어), kust (스웨덴어), strand (스웨덴어), orilla [feminine] (스페인어), ribera [feminine] (스페인어), costa [feminine] (스페인어), litoral [masculine] (스페인어), playa (스페인어), breh (슬로바키아어), pobrežie (슬로바키아어), pláž (슬로바키아어), obala (슬로베니아어), plaža [feminine] (슬로베니아어), praia (시칠리아어), costa (아라곤어), placha (아라곤어), شاطئ (아랍어), ափ (아르메니아어), լողափ (loghap’) (아르메니아어), costa (아스투리아스어), sablera (아스투리아스어), sableru (아스투리아스어), bakki (아이슬란드어), baðströnd (아이슬란드어), strönd (아이슬란드어), fjara (아이슬란드어), plaj (아이티크레올어), cósta (아일랜드어), trá (아일랜드어), sahil (아제르바이잔어), kənar (아제르바이잔어), kus (아프리칸스어), oewer (아프리칸스어), kuslyn (아프리칸스어), strand (아프리칸스어), plazh (알바니아어), кытыл (야쿠트어), биэрэк (야쿠트어), пляж (야쿠트어), чире (에르자어), kallas (에스토니아어), rand (에스토니아어), plaaž (에스토니아어), bordo (에스페란토), strando (에스페란토), seashore (영어), coast (영어), beach (영어), ସମୁଦ୍ର କୂଳ (samudra-kula) (오리야어), ବେଳା ଭୂମି (belā-bhumi) (오리야어), был (오세티야어), донбыл (오세티야어), пляж (오세티야어), riba (오크어), ribatge (오크어), plaja [feminine] (오크어), ярдур (우드무르트어), бўй (우즈베크어), bo`y [Latin] (우즈베크어), қирғоқ (우즈베크어), qirg`oq [Latin] (우즈베크어), берег [masculine] (우크라이나어), пляж [masculine] (우크라이나어), traeth (웨일스어), ubòm (이그보어), rivo (이도), plajo (이도), ברעג (breg) [masculine] (이디시어), באָרטן (bortn) [masculine] (이디시어), פלאזשע (이디시어), riva (이탈리아어), sponda (이탈리아어), costa (이탈리아어), spiaggia (이탈리아어), piaggia (이탈리아어), lido (이탈리아어), riviera (이탈리아어), arenile (이탈리아어), tepi (인도네시아어), pantai (인도네시아어), plagia (kishi) (인터링구아), panté (자와어), სანაპირო (조지아어), ნაპირი (조지아어), პლაჟი (plaži) (조지아어), ibhishi (줄루어), ilibhishi (줄루어), (àn) (중국어), 海岸 (hǎi’àn) (중국어), (bīn) (중국어), břeh (체코어), pláž (체코어), ҫыран (추바슈어), хӗрӗ (추바슈어), пляж (추바슈어), гычурмын (축치어), жагьа (카라차이발카르어), жаға (카자흐어), жағажай (카자흐어), жиек (카자흐어), riba (카탈루냐어), costa (카탈루냐어), platja (카탈루냐어), ಕಡಲತೀರ (칸나다어), challaku (케추아어), costa (코르시카어), berav (쿠르드어), derav (쿠르드어), пляж (쿠미크어), obala [feminine] (크로아티아어), plaža [feminine] (크로아티아어), yalı (크림타타르어), plâj (크림타타르어), ឆ្នេរសមុទ្រ (ch’nēi səmɔt) (크메르어), dalampasigan (타갈로그어), dalampasig (타갈로그어), baybayin (타갈로그어), aplaya (타갈로그어), tabing-dagat (타갈로그어), pasigan (타갈로그어), baybay-dagat (타갈로그어), lambay (타갈로그어), pundohan (타갈로그어), palanas (타갈로그어), கடற்கரை (타밀어), หาด (타이어), ชายหาด (타이어), соҳил (타지크어), канор (타지크어), лаб (타지크어), яр (타타르어), kıyı (터키어), sahil (터키어), kenar (터키어), yaka (터키어), yalı (터키어), plaj (터키어), సముద్రతీరం (텔루구어), kenar (투르크멘어), gyra (투르크멘어), plýaj (투르크멘어), strond (페로어), ساحل (sâhel) (페르시아어), praia [feminine] (포르투갈어), beira [feminine] (포르투갈어), costa [feminine] (포르투갈어), margem [feminine] (포르투갈어), riba [feminine] (포르투갈어), brzeg (폴란드어), plaża [feminine] (폴란드어), rive [feminine] (프랑스어), bord [masculine] (프랑스어), rivage [masculine] (프랑스어), berge [masculine] (프랑스어), côte [feminine] (프랑스어), plage [feminine] (프랑스어), cueste (프리울리아어), litorâŒl (프리울리아어), riviere (프리울리아어), lît (프리울리아어), rˆàsule (프리울리아어), rive (프리울리아어), tai (피지어), ranta (핀란드어), uimaranta (핀란드어), part (헝가리어), strand (헝가리어), חוף (히브리어), समुद्रतट (samudra-taṭ) (힌디어), सागरतट (sāgara-taṭ) (힌디어)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 합성명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 지형",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "바다 + ㅅ + 가"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "올 여름은 바닷가에 휴가를 보내야지."
        },
        {
          "text": "고래가 또 바닷가 모래사장에 떠밀려 올라왔다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "바다와 땅이 서로 닿는 곳 또는 그 언저리."
      ],
      "id": "ko-바닷가-ko-noun-oEsvjIU-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠da̠t̚k͈a̠] ~ [pa̠da̠k͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[바닫까/바다까]"
    },
    {
      "roman": "badatga",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "badasga",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "padatka",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pataska",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "해반"
    },
    {
      "word": "해변"
    },
    {
      "word": "해변가"
    },
    {
      "word": "해빈"
    },
    {
      "word": "해안가"
    },
    {
      "word": "바다가"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "가가우스어",
      "lang_code": "gag",
      "word": "kıyı"
    },
    {
      "lang": "가가우스어",
      "lang_code": "gag",
      "word": "kenar"
    },
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "word": "praia"
    },
    {
      "lang": "고대교회슬라브어",
      "lang_code": "cu",
      "word": "брѣгъ"
    },
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "word": "yrembe’y"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "word": "ακτή"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "word": "όχθη"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "παραλία"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αἰγιαλός"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἀκτή"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἔφαλος"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἠϊών"
    },
    {
      "lang": "나바호어",
      "lang_code": "nv",
      "word": "tábąąh"
    },
    {
      "lang": "나와틀어",
      "lang_code": "nah",
      "word": "ilhuicaatentli"
    },
    {
      "lang": "나와틀어",
      "lang_code": "nah",
      "word": "atetenyoh"
    },
    {
      "lang": "나와틀어",
      "lang_code": "nah",
      "word": "axoxohuilli"
    },
    {
      "lang": "나와틀어",
      "lang_code": "nah",
      "word": "xallohcan"
    },
    {
      "lang": "네네츠어",
      "lang_code": "yrk",
      "word": "вар"
    },
    {
      "lang": "네네츠어",
      "lang_code": "yrk",
      "word": "мара"
    },
    {
      "lang": "네네츠어",
      "lang_code": "yrk",
      "word": "хэв"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kust"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oever"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "strand"
    },
    {
      "lang": "노르만어",
      "lang_code": "nrm",
      "word": "grève"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "word": "strand"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "bred"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "kyst"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "strand"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ufer"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strand"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "Strände"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Küste"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Badestrand"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krasts"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "upmala"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mala"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pludmale"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "liedags"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "jūrmala"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "ora"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ripa"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "word": "къерех"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "берег"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пляж"
    },
    {
      "lang": "로마니어",
      "lang_code": "rom",
      "word": "брэго"
    },
    {
      "lang": "로망슈어",
      "lang_code": "rm",
      "word": "splagia"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mal"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "țărm"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plajă"
    },
    {
      "lang": "룩셈부르크어",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Plage"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "krantas"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pajūris"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "paplūdimys"
    },
    {
      "lang": "림뷔르흐어",
      "lang_code": "li",
      "word": "waterskantj"
    },
    {
      "lang": "림뷔르흐어",
      "lang_code": "li",
      "word": "euver"
    },
    {
      "lang": "림뷔르흐어",
      "lang_code": "li",
      "word": "baadsstrandj"
    },
    {
      "lang": "마라티어",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "vāḷavaṇṭa",
      "word": "वाळवंट"
    },
    {
      "lang": "마라티어",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "puḷaṇa",
      "word": "पुळण"
    },
    {
      "lang": "마리어",
      "lang_code": "chm",
      "word": "пляж"
    },
    {
      "lang": "마오리어",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tātahi"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "брег"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "word": "плажа"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "word": "കടവ്"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pantai"
    },
    {
      "lang": "맨어",
      "lang_code": "gv",
      "word": "traie"
    },
    {
      "lang": "모크샤어",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "търва"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "word": "тэнгисийн эрэг"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "word": "далайн эрэг"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "word": "далайн хевее"
    },
    {
      "lang": "미얀마어",
      "lang_code": "my",
      "word": "ကမ်းခြေ"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "word": "яр"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "word": "пляж"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "word": "һыу инеү"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "word": "itsasertz"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "word": "itsasalde"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "word": "kostalde"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hondartza"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bãi biển"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бераг"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "word": "пляж"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "word": "plaža"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бряг"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "плаж"
    },
    {
      "lang": "브르타뉴어",
      "lang_code": "br",
      "word": "aod"
    },
    {
      "lang": "브르타뉴어",
      "lang_code": "br",
      "word": "traezh"
    },
    {
      "lang": "브르타뉴어",
      "lang_code": "br",
      "word": "traezhenn"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "word": "обала"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "плажа"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "plaža"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "word": "strân"
    },
    {
      "lang": "서플라망어",
      "lang_code": "vls",
      "word": "strange"
    },
    {
      "lang": "서플라망어",
      "lang_code": "vls",
      "word": "strand"
    },
    {
      "lang": "소말리어",
      "lang_code": "so",
      "word": "qoori"
    },
    {
      "lang": "쇼르어",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "чаар"
    },
    {
      "lang": "쇼르어",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "қый"
    },
    {
      "lang": "순다어",
      "lang_code": "su",
      "word": "basisir"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "pwani"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kust"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "strand"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orilla"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ribera"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "litoral"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "playa"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "breh"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pobrežie"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pláž"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "word": "obala"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plaža"
    },
    {
      "lang": "시칠리아어",
      "lang_code": "scn",
      "word": "praia"
    },
    {
      "lang": "아라곤어",
      "lang_code": "an",
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "아라곤어",
      "lang_code": "an",
      "word": "placha"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شاطئ"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ափ"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "loghap’",
      "word": "լողափ"
    },
    {
      "lang": "아스투리아스어",
      "lang_code": "ast",
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "아스투리아스어",
      "lang_code": "ast",
      "word": "sablera"
    },
    {
      "lang": "아스투리아스어",
      "lang_code": "ast",
      "word": "sableru"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "bakki"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "baðströnd"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "strönd"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "fjara"
    },
    {
      "lang": "아이티크레올어",
      "lang_code": "ht",
      "word": "plaj"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "cósta"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "trá"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "word": "sahil"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "word": "kənar"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "word": "kus"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "word": "oewer"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "word": "kuslyn"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "word": "strand"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "word": "plazh"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "word": "кытыл"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "word": "биэрэк"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "word": "пляж"
    },
    {
      "lang": "에르자어",
      "lang_code": "myv",
      "word": "чире"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "kallas"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "rand"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "plaaž"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bordo"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "strando"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "seashore"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "coast"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "beach"
    },
    {
      "lang": "오리야어",
      "lang_code": "or",
      "roman": "samudra-kula",
      "word": "ସମୁଦ୍ର କୂଳ"
    },
    {
      "lang": "오리야어",
      "lang_code": "or",
      "roman": "belā-bhumi",
      "word": "ବେଳା ଭୂମି"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "word": "был"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "word": "донбыл"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "word": "пляж"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "word": "riba"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ribatge"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plaja"
    },
    {
      "lang": "우드무르트어",
      "lang_code": "udm",
      "word": "ярдур"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "бўй"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "bo`y"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "қирғоқ"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "qirg`oq"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "берег"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пляж"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "word": "traeth"
    },
    {
      "lang": "이그보어",
      "lang_code": "ibo",
      "word": "ubòm"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "word": "rivo"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "word": "plajo"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "breg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ברעג"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bortn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "באָרטן"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "word": "פלאזשע"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "riva"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "sponda"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "spiaggia"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "piaggia"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "lido"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "riviera"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "arenile"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "tepi"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "pantai"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "kishi",
      "word": "plagia"
    },
    {
      "lang": "자와어",
      "lang_code": "jv",
      "word": "panté"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სანაპირო"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ნაპირი"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "plaži",
      "word": "პლაჟი"
    },
    {
      "lang": "줄루어",
      "lang_code": "zu",
      "word": "ibhishi"
    },
    {
      "lang": "줄루어",
      "lang_code": "zu",
      "word": "ilibhishi"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "àn",
      "word": "岸"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hǎi’àn",
      "word": "海岸"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bīn",
      "word": "滨"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "břeh"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pláž"
    },
    {
      "lang": "추바슈어",
      "lang_code": "cv",
      "word": "ҫыран"
    },
    {
      "lang": "추바슈어",
      "lang_code": "cv",
      "word": "хӗрӗ"
    },
    {
      "lang": "추바슈어",
      "lang_code": "cv",
      "word": "пляж"
    },
    {
      "lang": "축치어",
      "lang_code": "ckt",
      "word": "гычурмын"
    },
    {
      "lang": "카라차이발카르어",
      "lang_code": "krc",
      "word": "жагьа"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жаға"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жағажай"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жиек"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "word": "riba"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "word": "platja"
    },
    {
      "lang": "칸나다어",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಕಡಲತೀರ"
    },
    {
      "lang": "케추아어",
      "lang_code": "qu",
      "word": "challaku"
    },
    {
      "lang": "코르시카어",
      "lang_code": "co",
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "berav"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "derav"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "word": "пляж"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obala"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plaža"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "word": "yalı"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "word": "plâj"
    },
    {
      "lang": "크메르어",
      "lang_code": "km",
      "roman": "ch’nēi səmɔt",
      "word": "ឆ្នេរសមុទ្រ"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "dalampasigan"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "dalampasig"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "baybayin"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "aplaya"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "tabing-dagat"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pasigan"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "baybay-dagat"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "lambay"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pundohan"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "palanas"
    },
    {
      "lang": "타밀어",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கடற்கரை"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "word": "หาด"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "word": "ชายหาด"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "word": "соҳил"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "word": "канор"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "word": "лаб"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "word": "яр"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "word": "సముద్రతీరం"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kıyı"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sahil"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kenar"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yaka"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yalı"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "plaj"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "word": "kenar"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "word": "gyra"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "word": "plýaj"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "word": "strond"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sâhel",
      "word": "ساحل"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "praia"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beira"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "margem"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "riba"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "brzeg"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plaża"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rive"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bord"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rivage"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "berge"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "côte"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plage"
    },
    {
      "lang": "프리울리아어",
      "lang_code": "fur",
      "word": "cueste"
    },
    {
      "lang": "프리울리아어",
      "lang_code": "fur",
      "word": "litorâŒl"
    },
    {
      "lang": "프리울리아어",
      "lang_code": "fur",
      "word": "riviere"
    },
    {
      "lang": "프리울리아어",
      "lang_code": "fur",
      "word": "lît"
    },
    {
      "lang": "프리울리아어",
      "lang_code": "fur",
      "word": "rˆàsule"
    },
    {
      "lang": "프리울리아어",
      "lang_code": "fur",
      "word": "rive"
    },
    {
      "lang": "피지어",
      "lang_code": "fj",
      "word": "tai"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ranta"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "uimaranta"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "part"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "strand"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "word": "חוף"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "samudra-taṭ",
      "word": "समुद्रतट"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sāgara-taṭ",
      "word": "सागरतट"
    }
  ],
  "word": "바닷가"
}
{
  "categories": [
    "표준어 자립명사",
    "표준어 합성명사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 지형"
  ],
  "etymology_texts": [
    "바다 + ㅅ + 가"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "올 여름은 바닷가에 휴가를 보내야지."
        },
        {
          "text": "고래가 또 바닷가 모래사장에 떠밀려 올라왔다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "바다와 땅이 서로 닿는 곳 또는 그 언저리."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠da̠t̚k͈a̠] ~ [pa̠da̠k͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[바닫까/바다까]"
    },
    {
      "roman": "badatga",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "badasga",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "padatka",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "pataska",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "해반"
    },
    {
      "word": "해변"
    },
    {
      "word": "해변가"
    },
    {
      "word": "해빈"
    },
    {
      "word": "해안가"
    },
    {
      "word": "바다가"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "가가우스어",
      "lang_code": "gag",
      "word": "kıyı"
    },
    {
      "lang": "가가우스어",
      "lang_code": "gag",
      "word": "kenar"
    },
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "갈리시아어",
      "lang_code": "gl",
      "word": "praia"
    },
    {
      "lang": "고대교회슬라브어",
      "lang_code": "cu",
      "word": "брѣгъ"
    },
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "word": "yrembe’y"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "word": "ακτή"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "word": "όχθη"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "παραλία"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αἰγιαλός"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἀκτή"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἔφαλος"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἠϊών"
    },
    {
      "lang": "나바호어",
      "lang_code": "nv",
      "word": "tábąąh"
    },
    {
      "lang": "나와틀어",
      "lang_code": "nah",
      "word": "ilhuicaatentli"
    },
    {
      "lang": "나와틀어",
      "lang_code": "nah",
      "word": "atetenyoh"
    },
    {
      "lang": "나와틀어",
      "lang_code": "nah",
      "word": "axoxohuilli"
    },
    {
      "lang": "나와틀어",
      "lang_code": "nah",
      "word": "xallohcan"
    },
    {
      "lang": "네네츠어",
      "lang_code": "yrk",
      "word": "вар"
    },
    {
      "lang": "네네츠어",
      "lang_code": "yrk",
      "word": "мара"
    },
    {
      "lang": "네네츠어",
      "lang_code": "yrk",
      "word": "хэв"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kust"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oever"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "strand"
    },
    {
      "lang": "노르만어",
      "lang_code": "nrm",
      "word": "grève"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "word": "strand"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "bred"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "kyst"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "strand"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ufer"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strand"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "Strände"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Küste"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Badestrand"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krasts"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "upmala"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mala"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pludmale"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "liedags"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "word": "jūrmala"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "ora"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ripa"
    },
    {
      "lang": "레즈긴어",
      "lang_code": "lez",
      "word": "къерех"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "берег"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пляж"
    },
    {
      "lang": "로마니어",
      "lang_code": "rom",
      "word": "брэго"
    },
    {
      "lang": "로망슈어",
      "lang_code": "rm",
      "word": "splagia"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mal"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "țărm"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plajă"
    },
    {
      "lang": "룩셈부르크어",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Plage"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "krantas"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pajūris"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "word": "paplūdimys"
    },
    {
      "lang": "림뷔르흐어",
      "lang_code": "li",
      "word": "waterskantj"
    },
    {
      "lang": "림뷔르흐어",
      "lang_code": "li",
      "word": "euver"
    },
    {
      "lang": "림뷔르흐어",
      "lang_code": "li",
      "word": "baadsstrandj"
    },
    {
      "lang": "마라티어",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "vāḷavaṇṭa",
      "word": "वाळवंट"
    },
    {
      "lang": "마라티어",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "puḷaṇa",
      "word": "पुळण"
    },
    {
      "lang": "마리어",
      "lang_code": "chm",
      "word": "пляж"
    },
    {
      "lang": "마오리어",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tātahi"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "брег"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "word": "плажа"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "word": "കടവ്"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pantai"
    },
    {
      "lang": "맨어",
      "lang_code": "gv",
      "word": "traie"
    },
    {
      "lang": "모크샤어",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "търва"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "word": "тэнгисийн эрэг"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "word": "далайн эрэг"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "word": "далайн хевее"
    },
    {
      "lang": "미얀마어",
      "lang_code": "my",
      "word": "ကမ်းခြေ"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "word": "яр"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "word": "пляж"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "word": "һыу инеү"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "word": "itsasertz"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "word": "itsasalde"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "word": "kostalde"
    },
    {
      "lang": "바스크어",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hondartza"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bãi biển"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бераг"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "word": "пляж"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "word": "plaža"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бряг"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "плаж"
    },
    {
      "lang": "브르타뉴어",
      "lang_code": "br",
      "word": "aod"
    },
    {
      "lang": "브르타뉴어",
      "lang_code": "br",
      "word": "traezh"
    },
    {
      "lang": "브르타뉴어",
      "lang_code": "br",
      "word": "traezhenn"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "word": "обала"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "плажа"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "plaža"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "word": "strân"
    },
    {
      "lang": "서플라망어",
      "lang_code": "vls",
      "word": "strange"
    },
    {
      "lang": "서플라망어",
      "lang_code": "vls",
      "word": "strand"
    },
    {
      "lang": "소말리어",
      "lang_code": "so",
      "word": "qoori"
    },
    {
      "lang": "쇼르어",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "чаар"
    },
    {
      "lang": "쇼르어",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "қый"
    },
    {
      "lang": "순다어",
      "lang_code": "su",
      "word": "basisir"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "word": "pwani"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kust"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "strand"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orilla"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ribera"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "litoral"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "playa"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "breh"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pobrežie"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pláž"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "word": "obala"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plaža"
    },
    {
      "lang": "시칠리아어",
      "lang_code": "scn",
      "word": "praia"
    },
    {
      "lang": "아라곤어",
      "lang_code": "an",
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "아라곤어",
      "lang_code": "an",
      "word": "placha"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شاطئ"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ափ"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "loghap’",
      "word": "լողափ"
    },
    {
      "lang": "아스투리아스어",
      "lang_code": "ast",
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "아스투리아스어",
      "lang_code": "ast",
      "word": "sablera"
    },
    {
      "lang": "아스투리아스어",
      "lang_code": "ast",
      "word": "sableru"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "bakki"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "baðströnd"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "strönd"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "word": "fjara"
    },
    {
      "lang": "아이티크레올어",
      "lang_code": "ht",
      "word": "plaj"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "cósta"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "trá"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "word": "sahil"
    },
    {
      "lang": "아제르바이잔어",
      "lang_code": "az",
      "word": "kənar"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "word": "kus"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "word": "oewer"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "word": "kuslyn"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "word": "strand"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "word": "plazh"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "word": "кытыл"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "word": "биэрэк"
    },
    {
      "lang": "야쿠트어",
      "lang_code": "sah",
      "word": "пляж"
    },
    {
      "lang": "에르자어",
      "lang_code": "myv",
      "word": "чире"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "kallas"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "rand"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "word": "plaaž"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bordo"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "word": "strando"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "seashore"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "coast"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "beach"
    },
    {
      "lang": "오리야어",
      "lang_code": "or",
      "roman": "samudra-kula",
      "word": "ସମୁଦ୍ର କୂଳ"
    },
    {
      "lang": "오리야어",
      "lang_code": "or",
      "roman": "belā-bhumi",
      "word": "ବେଳା ଭୂମି"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "word": "был"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "word": "донбыл"
    },
    {
      "lang": "오세티야어",
      "lang_code": "os",
      "word": "пляж"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "word": "riba"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ribatge"
    },
    {
      "lang": "오크어",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plaja"
    },
    {
      "lang": "우드무르트어",
      "lang_code": "udm",
      "word": "ярдур"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "бўй"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "bo`y"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "word": "қирғоқ"
    },
    {
      "lang": "우즈베크어",
      "lang_code": "uz",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "qirg`oq"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "берег"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пляж"
    },
    {
      "lang": "웨일스어",
      "lang_code": "cy",
      "word": "traeth"
    },
    {
      "lang": "이그보어",
      "lang_code": "ibo",
      "word": "ubòm"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "word": "rivo"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "word": "plajo"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "breg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ברעג"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bortn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "באָרטן"
    },
    {
      "lang": "이디시어",
      "lang_code": "yi",
      "word": "פלאזשע"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "riva"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "sponda"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "spiaggia"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "piaggia"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "lido"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "riviera"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "arenile"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "tepi"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "pantai"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "kishi",
      "word": "plagia"
    },
    {
      "lang": "자와어",
      "lang_code": "jv",
      "word": "panté"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სანაპირო"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ნაპირი"
    },
    {
      "lang": "조지아어",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "plaži",
      "word": "პლაჟი"
    },
    {
      "lang": "줄루어",
      "lang_code": "zu",
      "word": "ibhishi"
    },
    {
      "lang": "줄루어",
      "lang_code": "zu",
      "word": "ilibhishi"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "àn",
      "word": "岸"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hǎi’àn",
      "word": "海岸"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bīn",
      "word": "滨"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "břeh"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pláž"
    },
    {
      "lang": "추바슈어",
      "lang_code": "cv",
      "word": "ҫыран"
    },
    {
      "lang": "추바슈어",
      "lang_code": "cv",
      "word": "хӗрӗ"
    },
    {
      "lang": "추바슈어",
      "lang_code": "cv",
      "word": "пляж"
    },
    {
      "lang": "축치어",
      "lang_code": "ckt",
      "word": "гычурмын"
    },
    {
      "lang": "카라차이발카르어",
      "lang_code": "krc",
      "word": "жагьа"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жаға"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жағажай"
    },
    {
      "lang": "카자흐어",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жиек"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "word": "riba"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "word": "platja"
    },
    {
      "lang": "칸나다어",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಕಡಲತೀರ"
    },
    {
      "lang": "케추아어",
      "lang_code": "qu",
      "word": "challaku"
    },
    {
      "lang": "코르시카어",
      "lang_code": "co",
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "berav"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "word": "derav"
    },
    {
      "lang": "쿠미크어",
      "lang_code": "kum",
      "word": "пляж"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obala"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plaža"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "word": "yalı"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "word": "plâj"
    },
    {
      "lang": "크메르어",
      "lang_code": "km",
      "roman": "ch’nēi səmɔt",
      "word": "ឆ្នេរសមុទ្រ"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "dalampasigan"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "dalampasig"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "baybayin"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "aplaya"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "tabing-dagat"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pasigan"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "baybay-dagat"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "lambay"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pundohan"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "word": "palanas"
    },
    {
      "lang": "타밀어",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கடற்கரை"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "word": "หาด"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "word": "ชายหาด"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "word": "соҳил"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "word": "канор"
    },
    {
      "lang": "타지크어",
      "lang_code": "tg",
      "word": "лаб"
    },
    {
      "lang": "타타르어",
      "lang_code": "tt",
      "word": "яр"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "word": "సముద్రతీరం"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kıyı"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sahil"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kenar"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yaka"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yalı"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "plaj"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "word": "kenar"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "word": "gyra"
    },
    {
      "lang": "투르크멘어",
      "lang_code": "tk",
      "word": "plýaj"
    },
    {
      "lang": "페로어",
      "lang_code": "fo",
      "word": "strond"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sâhel",
      "word": "ساحل"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "praia"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beira"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "costa"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "margem"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "riba"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "brzeg"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plaża"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rive"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bord"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rivage"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "berge"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "côte"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plage"
    },
    {
      "lang": "프리울리아어",
      "lang_code": "fur",
      "word": "cueste"
    },
    {
      "lang": "프리울리아어",
      "lang_code": "fur",
      "word": "litorâŒl"
    },
    {
      "lang": "프리울리아어",
      "lang_code": "fur",
      "word": "riviere"
    },
    {
      "lang": "프리울리아어",
      "lang_code": "fur",
      "word": "lît"
    },
    {
      "lang": "프리울리아어",
      "lang_code": "fur",
      "word": "rˆàsule"
    },
    {
      "lang": "프리울리아어",
      "lang_code": "fur",
      "word": "rive"
    },
    {
      "lang": "피지어",
      "lang_code": "fj",
      "word": "tai"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ranta"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "uimaranta"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "part"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "strand"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "word": "חוף"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "samudra-taṭ",
      "word": "समुद्रतट"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sāgara-taṭ",
      "word": "सागरतट"
    }
  ],
  "word": "바닷가"
}

Download raw JSONL data for 바닷가 meaning in All languages combined (19.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the kowiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.