"맹세하다" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "맹세 (한자 盟誓) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "거짓말을 하지 않겠다고 맹세하다."
        },
        {
          "text": "그녀를 잊겠다고 맹세하였지만..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다."
      ],
      "id": "ko-맹세하다-ko-verb-haZyVD~F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɛŋsʰe̞ɦa̠da̠] ~ [me̞ŋsʰe̞ɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[맹세하다/멩세하다]"
    },
    {
      "roman": "maengsehada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "maengsehada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "maëngsaëhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "mayngseyhata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "zweren"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "een eed afleggen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "schwören"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kljást’sja",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "клясться"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "присягать"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "se kólne",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "се колне"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "ăn thề"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "zaklevam se",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "заклевам се"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "yamini"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "apa"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "svära"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "svärja"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ħálafa",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "حلف"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "erdvel",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "word": "երդվել"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "erdvec’nel",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "երդվեցնել"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "sverja"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "jurar"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "oath"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "swear"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "nonoshiru",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "giurare"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "发誓"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fāshì",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "發誓"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "赌咒"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dǔzhòu",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "賭咒"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "přísahat"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "roman": "swaen khwArdin",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "سوێن خواردن"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "oTTu peTTu",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "ఒట్టు పెట్టు"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "pramaaNaM chaeyu",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "ప్రమాణం చేయు"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "ant içmek"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "jurar"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "przysięgać"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "przyrzekać"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "jurer"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "vannoa"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "esküszik"
    }
  ],
  "word": "맹세하다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 하다가 붙은 합성어",
    "한국어 합성동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "맹세 (한자 盟誓) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "거짓말을 하지 않겠다고 맹세하다."
        },
        {
          "text": "그녀를 잊겠다고 맹세하였지만..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɛŋsʰe̞ɦa̠da̠] ~ [me̞ŋsʰe̞ɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[맹세하다/멩세하다]"
    },
    {
      "roman": "maengsehada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "maengsehada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "maëngsaëhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "mayngseyhata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "zweren"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "een eed afleggen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "schwören"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kljást’sja",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "клясться"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "присягать"
    },
    {
      "lang": "마케도니아어",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "se kólne",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "се колне"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "ăn thề"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "zaklevam se",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "заклевам се"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "yamini"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "apa"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "svära"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "svärja"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ħálafa",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "حلف"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "erdvel",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "word": "երդվել"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "erdvec’nel",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "երդվեցնել"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "sverja"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "jurar"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "oath"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "swear"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "nonoshiru",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "giurare"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "发誓"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fāshì",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "發誓"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "赌咒"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dǔzhòu",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "賭咒"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "přísahat"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "roman": "swaen khwArdin",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "سوێن خواردن"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "oTTu peTTu",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "ఒట్టు పెట్టు"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "pramaaNaM chaeyu",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "ప్రమాణం చేయు"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "ant içmek"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "jurar"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "przysięgać"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "przyrzekać"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "jurer"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "vannoa"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.",
      "word": "esküszik"
    }
  ],
  "word": "맹세하다"
}