See 맞다 on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "틀리다" }, { "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "어긋나다" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "related": [ { "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "옳다" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "사고를 낸 운전수의 진술 내용은 사고의 경위와 맞은 것으로 판명되다." }, { "text": "네가 한 말이 정말 맞는지 모르겠다." }, { "sounds": [ { "audio": "재미있어요. 맞아요?.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/재미있어요._맞아요?.ogg/재미있어요._맞아요?.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/재미있어요. 맞아요?.ogg" } ], "text": "재미있어요. 맞아요?" } ], "glosses": [ "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다." ], "id": "ko-맞다-ko-verb-qmgEL4Kr" }, { "examples": [ { "text": "바지가 꼭 맞다." }, { "text": "김치가 입에 맞다." }, { "text": "그는 말과 행동이 서로 맞지 않는 사람이다." } ], "glosses": [ "무엇이 규격에 어울리다. 또는 일정한 기준에 마땅하다." ], "id": "ko-맞다-ko-verb-Kcfya8K0" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-맞다.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-맞다.wav" }, { "ipa": "[ma̠t̚t͈a̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[맏따]" }, { "roman": "matda", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "majda", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "matta", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "macta", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "무엇이 규격에 어울리다. 또는 일정한 기준에 마땅하다.", "word": "들어맞다" }, { "sense": "무엇이 규격에 어울리다. 또는 일정한 기준에 마땅하다.", "word": "어울리다" }, { "sense": "무엇이 규격에 어울리다. 또는 일정한 기준에 마땅하다.", "word": "부합하다" } ], "translations": [ { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "правільны" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "правилен" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "верен" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "ya" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "pero" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "right" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "correct" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "правильний" }, { "lang": "일본어", "lang_code": "ja", "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "合う" }, { "lang": "일본어", "lang_code": "ja", "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "あう" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "avoir" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "raison" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "무엇이 규격에 어울리다. 또는 일정한 기준에 마땅하다.", "word": "faa" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "무엇이 규격에 어울리다. 또는 일정한 기준에 마땅하다.", "word": "fit" } ], "word": "맞다" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "손님을 맞다." }, { "text": "새해를 맞아 새 계획을 세우다." } ], "glosses": [ "어떤 것 혹은 누구를 받아들이다." ], "id": "ko-맞다-ko-verb-2Qr9o6W1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-맞다.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-맞다.wav" }, { "ipa": "[ma̠t̚t͈a̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[맏따]" }, { "roman": "matda", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "majda", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "matta", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "macta", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "어떤 것 혹은 누구를 받아들이다.", "word": "받아들이다" }, { "sense": "어떤 것 혹은 누구를 받아들이다.", "word": "영접하다" } ], "translations": [ { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "어떤 것 혹은 누구를 받아들이다.", "word": "receive" } ], "word": "맞다" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "매를 좀 맞아야겠다." }, { "text": "벼락을 맞다." } ], "glosses": [ "어떠한 것에 의하여 몸이 가격되다." ], "id": "ko-맞다-ko-verb-EEOanzNH" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-맞다.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-맞다.wav" }, { "ipa": "[ma̠t̚t͈a̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[맏따]" }, { "roman": "matda", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "majda", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "matta", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "macta", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "어떠한 것에 의하여 몸이 가격되다.", "word": "받다" } ], "translations": [ { "lang": "영어", "lang_code": "en", "roman": "hit, flap, stroke etc", "sense": "어떠한 것에 의하여 몸이 가격되다.", "word": "get" }, { "lang": "일본어", "lang_code": "ja", "sense": "어떠한 것에 의하여 몸이 가격되다.", "word": "当たる" }, { "lang": "일본어", "lang_code": "ja", "sense": "어떠한 것에 의하여 몸이 가격되다.", "word": "あたる" } ], "word": "맞다" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 단일어동사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 단일어접미사", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "가량맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "가증맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "간살맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "갱충맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "거령맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "걸맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "구꿈맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "구성맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "구질맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "군장맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "궁상맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "귀꿈맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "극성맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "근천맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "넉살맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "는질맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "능갈맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "능글맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "능청맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "단작맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "던적맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "데퉁맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "때맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "마침맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "밉살맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "방정맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "밴덕맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "뱅충맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "뱐덕맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "변덕맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "별쭝맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "빙충맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "살뚱맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "사풍맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "새살맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "새실맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "새청맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "새퉁맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "생뚱맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "수지맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "시름맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "시설맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "쌀쌀맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "알맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "앙증맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "애살맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "야단맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "얌심맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "어긋맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "얼맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "용천맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "음충맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "음침맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "익살맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "증상맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "지질맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "징글맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "착살맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "청승맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "칙살맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "칠칠맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "퉁맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "퉁바리맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "흉증맞다" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "suffix", "pos_title": "접미사", "senses": [ { "glosses": [ "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다." ], "id": "ko-맞다-ko-suffix-NpOfBi~h" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-맞다.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-맞다.wav" }, { "ipa": "[ma̠t̚t͈a̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[맏따]" }, { "roman": "matda", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "majda", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "matta", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "macta", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "맞다" }
{ "antonyms": [ { "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "틀리다" }, { "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "어긋나다" } ], "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "related": [ { "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "옳다" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "사고를 낸 운전수의 진술 내용은 사고의 경위와 맞은 것으로 판명되다." }, { "text": "네가 한 말이 정말 맞는지 모르겠다." }, { "sounds": [ { "audio": "재미있어요. 맞아요?.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/재미있어요._맞아요?.ogg/재미있어요._맞아요?.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/재미있어요. 맞아요?.ogg" } ], "text": "재미있어요. 맞아요?" } ], "glosses": [ "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다." ] }, { "examples": [ { "text": "바지가 꼭 맞다." }, { "text": "김치가 입에 맞다." }, { "text": "그는 말과 행동이 서로 맞지 않는 사람이다." } ], "glosses": [ "무엇이 규격에 어울리다. 또는 일정한 기준에 마땅하다." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-맞다.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-맞다.wav" }, { "ipa": "[ma̠t̚t͈a̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[맏따]" }, { "roman": "matda", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "majda", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "matta", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "macta", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "무엇이 규격에 어울리다. 또는 일정한 기준에 마땅하다.", "word": "들어맞다" }, { "sense": "무엇이 규격에 어울리다. 또는 일정한 기준에 마땅하다.", "word": "어울리다" }, { "sense": "무엇이 규격에 어울리다. 또는 일정한 기준에 마땅하다.", "word": "부합하다" } ], "translations": [ { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "правільны" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "правилен" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "верен" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "ya" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "pero" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "right" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "correct" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "правильний" }, { "lang": "일본어", "lang_code": "ja", "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "合う" }, { "lang": "일본어", "lang_code": "ja", "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "あう" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "avoir" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "무엇의 뜻, 결과, 상태 따위가 올바르다.", "word": "raison" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "무엇이 규격에 어울리다. 또는 일정한 기준에 마땅하다.", "word": "faa" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "무엇이 규격에 어울리다. 또는 일정한 기준에 마땅하다.", "word": "fit" } ], "word": "맞다" } { "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "손님을 맞다." }, { "text": "새해를 맞아 새 계획을 세우다." } ], "glosses": [ "어떤 것 혹은 누구를 받아들이다." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-맞다.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-맞다.wav" }, { "ipa": "[ma̠t̚t͈a̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[맏따]" }, { "roman": "matda", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "majda", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "matta", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "macta", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "어떤 것 혹은 누구를 받아들이다.", "word": "받아들이다" }, { "sense": "어떤 것 혹은 누구를 받아들이다.", "word": "영접하다" } ], "translations": [ { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "어떤 것 혹은 누구를 받아들이다.", "word": "receive" } ], "word": "맞다" } { "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "매를 좀 맞아야겠다." }, { "text": "벼락을 맞다." } ], "glosses": [ "어떠한 것에 의하여 몸이 가격되다." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-맞다.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-맞다.wav" }, { "ipa": "[ma̠t̚t͈a̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[맏따]" }, { "roman": "matda", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "majda", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "matta", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "macta", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "어떠한 것에 의하여 몸이 가격되다.", "word": "받다" } ], "translations": [ { "lang": "영어", "lang_code": "en", "roman": "hit, flap, stroke etc", "sense": "어떠한 것에 의하여 몸이 가격되다.", "word": "get" }, { "lang": "일본어", "lang_code": "ja", "sense": "어떠한 것에 의하여 몸이 가격되다.", "word": "当たる" }, { "lang": "일본어", "lang_code": "ja", "sense": "어떠한 것에 의하여 몸이 가격되다.", "word": "あたる" } ], "word": "맞다" } { "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "한국어 단일어동사", "한국어 단일어접미사" ], "derived": [ { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "가량맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "가증맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "간살맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "갱충맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "거령맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "걸맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "구꿈맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "구성맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "구질맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "군장맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "궁상맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "귀꿈맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "극성맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "근천맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "넉살맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "는질맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "능갈맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "능글맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "능청맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "단작맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "던적맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "데퉁맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "때맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "마침맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "밉살맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "방정맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "밴덕맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "뱅충맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "뱐덕맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "변덕맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "별쭝맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "빙충맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "살뚱맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "사풍맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "새살맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "새실맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "새청맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "새퉁맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "생뚱맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "수지맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "시름맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "시설맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "쌀쌀맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "알맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "앙증맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "애살맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "야단맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "얌심맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "어긋맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "얼맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "용천맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "음충맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "음침맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "익살맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "증상맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "지질맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "징글맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "착살맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "청승맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "칙살맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "칠칠맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "퉁맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "퉁바리맞다" }, { "sense": "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.", "word": "흉증맞다" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "suffix", "pos_title": "접미사", "senses": [ { "glosses": [ "(사람의 성격을 나타내는 일부 명사 또는 어근에 붙어) '그것을 지니고 있음'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-맞다.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-맞다.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-맞다.wav" }, { "ipa": "[ma̠t̚t͈a̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[맏따]" }, { "roman": "matda", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "majda", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "matta", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "macta", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "맞다" }
Download raw JSONL data for 맞다 meaning in All languages combined (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the kowiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.