See 동지 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"한자 冬至"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "동지 전에 일 년 동안에 진 빚을 다 갚는 법이다."
},
{
"text": "옛 아낙네들은 동지만 되면 버선을 새로 지어 시어른께 바쳤다."
}
],
"glosses": [
"이십사절기의 하나. 대설(大雪)과 소한(小寒) 사이에 들며 태양이 동지점을 통과하는 때인 12월 22일이나 23일경이다. 북반구에서는 일 년 중 낮이 가장 짧고 밤이 가장 길다. 동지에는 음기가 극성한 가운데 양기가 새로 생겨나는 때이므로 일 년의 시작으로 간주한다. 이날 각 가정에서는 팥죽을 쑤어 먹으며 관상감에서는 달력을 만들어 벼슬아치들에게 나누어 주었다고 한다."
],
"id": "ko-동지-ko-noun-qtR2FbCX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[to̞ŋd͡ʑi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[동지]"
},
{
"roman": "dongji",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "dongji",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "tongji",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "tongci",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "동지"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"한자 同志"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "동지 여러분, 함께 매진합시다!"
}
],
"glosses": [
"뜻을 같이 하는 사람."
],
"id": "ko-동지-ko-noun-ojJjQcLZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[to̞ŋd͡ʑi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[동지]"
},
{
"roman": "dongji",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "dongji",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "tongji",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "tongci",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "세르보크로아트어",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"sense": "뜻을 같이 하는 사람.",
"word": "това̑риш"
},
{
"lang": "세르보크로아트어",
"lang_code": "sh",
"sense": "뜻을 같이 하는 사람.",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "tovȃriš"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"sense": "뜻을 같이 하는 사람.",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "tovariš"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "뜻을 같이 하는 사람.",
"word": "comrade"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"sense": "뜻을 같이 하는 사람.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "товариш"
}
],
"word": "동지"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "표준어 단일어명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "표준어 자립명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 시간",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 한자어 독음",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"한자 動止"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"움직임과 멈춤을 아울러 이르는 말."
],
"id": "ko-동지-ko-noun-6SbQHYcw"
},
{
"glosses": [
"몸을 움직여 하는 모든 짓."
],
"id": "ko-동지-ko-noun-SW~bAjW2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[to̞ŋd͡ʑi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[동지]"
},
{
"roman": "dongji",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "dongji",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "tongji",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "tongci",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "동지"
}
{
"categories": [
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
],
"etymology_texts": [
"한자 冬至"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "동지 전에 일 년 동안에 진 빚을 다 갚는 법이다."
},
{
"text": "옛 아낙네들은 동지만 되면 버선을 새로 지어 시어른께 바쳤다."
}
],
"glosses": [
"이십사절기의 하나. 대설(大雪)과 소한(小寒) 사이에 들며 태양이 동지점을 통과하는 때인 12월 22일이나 23일경이다. 북반구에서는 일 년 중 낮이 가장 짧고 밤이 가장 길다. 동지에는 음기가 극성한 가운데 양기가 새로 생겨나는 때이므로 일 년의 시작으로 간주한다. 이날 각 가정에서는 팥죽을 쑤어 먹으며 관상감에서는 달력을 만들어 벼슬아치들에게 나누어 주었다고 한다."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[to̞ŋd͡ʑi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[동지]"
},
{
"roman": "dongji",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "dongji",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "tongji",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "tongci",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "동지"
}
{
"categories": [
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
],
"etymology_texts": [
"한자 同志"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "동지 여러분, 함께 매진합시다!"
}
],
"glosses": [
"뜻을 같이 하는 사람."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[to̞ŋd͡ʑi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[동지]"
},
{
"roman": "dongji",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "dongji",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "tongji",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "tongci",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "세르보크로아트어",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"키릴"
],
"sense": "뜻을 같이 하는 사람.",
"word": "това̑риш"
},
{
"lang": "세르보크로아트어",
"lang_code": "sh",
"sense": "뜻을 같이 하는 사람.",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "tovȃriš"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"sense": "뜻을 같이 하는 사람.",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "tovariš"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "뜻을 같이 하는 사람.",
"word": "comrade"
},
{
"lang": "우크라이나어",
"lang_code": "uk",
"sense": "뜻을 같이 하는 사람.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "товариш"
}
],
"word": "동지"
}
{
"categories": [
"표준어 단일어명사",
"표준어 자립명사",
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"한국어 시간",
"한국어 한자어 독음"
],
"etymology_texts": [
"한자 動止"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"움직임과 멈춤을 아울러 이르는 말."
]
},
{
"glosses": [
"몸을 움직여 하는 모든 짓."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[to̞ŋd͡ʑi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[동지]"
},
{
"roman": "dongji",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "dongji",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "tongji",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "tongci",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"word": "동지"
}
Download raw JSONL data for 동지 meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.