"대가" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 代價"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "물품의 대가를 지불하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "물건의 값으로 치르는 돈."
      ],
      "id": "ko-대가-ko-noun-ZG~-9kNS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "노동의 대가로 임금을 받다."
        },
        {
          "text": "우리 노동자들의 수고 없이 그 돈이 어디서 생겼겠는가. 우리들에게 일한 대가를 정당하게 지불해 주었다면 어째서 그토록 크게 치부할 수 있었겠느냐 말이다.≪김성동, 만다라≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "일을 하고 그에 대한 값으로 받는 보수."
      ],
      "id": "ko-대가-ko-noun-nl7PKnrN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "이상을 실현하기 위해서는 그만큼의 대가를 치러야 하는 법이다."
        },
        {
          "text": "배를 채우는 대신에 누나와 내가 치른 대가는 결코 가벼운 것은 아니었다.≪이동하, 장난감 도시≫"
        },
        {
          "text": "오랜 고생 끝에 잠시 누린 영화의 대가가 너무 혹독해서인지 정 씨의 통곡은 보는 이의 눈시울을 적시게 했다.≪황인경, 소설 목민심서≫"
        },
        {
          "text": "어쩌면 저들은 동료 한 사람의 연애를 허락한 죄의 대가로, 내가 돌아올 때까지, 팬티 바람에 연병장을 설설 기어야 할지도 모른다.≪박영한, 머나먼 송바강≫"
        },
        {
          "text": "전화위복이라는 말이 있지요. 사람들은 그 말을 운수, 혹은 운명같이 해석을 하는데 욕망에는 대가를 치러야 하고 희생에는 대가가 따른다, 그 대가에는 다시 희생이,….≪박경리, 토지≫"
        },
        {
          "text": "악한 일을 당하고서도 악으로 갚지 않고 억울함을 당하더라도 참고 선을 행하면 그 대가는 하늘이 줄 것이네.≪황인경, 소설 목민심서≫"
        },
        {
          "text": "내가 지금 그 활극의 대가로 당신의 육체를 물론 넌지시 점잖게 요구한다면 어떨까?≪장용학, 원형의 전설≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "노력이나 희생을 통하여 얻게 되는 결과. 또는 일정한 결과를 얻기 위하여 하는 노력이나 희생."
      ],
      "id": "ko-대가-ko-noun-7MDbTYAr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɛɡa̠] ~ [te̞ɡa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[대가/데가]"
    },
    {
      "roman": "daega",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "daega",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "taëga",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "tayka",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "물건의 값으로 치르는 돈.",
      "word": "price"
    }
  ],
  "word": "대가"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 한자어 독음",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 大家"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "전문 분야에서 능력이 뛰어나 권위를 인정받는 사람."
      ],
      "id": "ko-대가-ko-noun-lXdqK9Y7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɛɡa̠] ~ [te̞ɡa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[대가/데가]"
    },
    {
      "roman": "daega",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "daega",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "taëga",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "tayka",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "전문 분야에서 능력이 뛰어나 권위를 인정받는 사람.",
      "word": "master"
    }
  ],
  "word": "대가"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 代價"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "물품의 대가를 지불하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "물건의 값으로 치르는 돈."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "노동의 대가로 임금을 받다."
        },
        {
          "text": "우리 노동자들의 수고 없이 그 돈이 어디서 생겼겠는가. 우리들에게 일한 대가를 정당하게 지불해 주었다면 어째서 그토록 크게 치부할 수 있었겠느냐 말이다.≪김성동, 만다라≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "일을 하고 그에 대한 값으로 받는 보수."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "이상을 실현하기 위해서는 그만큼의 대가를 치러야 하는 법이다."
        },
        {
          "text": "배를 채우는 대신에 누나와 내가 치른 대가는 결코 가벼운 것은 아니었다.≪이동하, 장난감 도시≫"
        },
        {
          "text": "오랜 고생 끝에 잠시 누린 영화의 대가가 너무 혹독해서인지 정 씨의 통곡은 보는 이의 눈시울을 적시게 했다.≪황인경, 소설 목민심서≫"
        },
        {
          "text": "어쩌면 저들은 동료 한 사람의 연애를 허락한 죄의 대가로, 내가 돌아올 때까지, 팬티 바람에 연병장을 설설 기어야 할지도 모른다.≪박영한, 머나먼 송바강≫"
        },
        {
          "text": "전화위복이라는 말이 있지요. 사람들은 그 말을 운수, 혹은 운명같이 해석을 하는데 욕망에는 대가를 치러야 하고 희생에는 대가가 따른다, 그 대가에는 다시 희생이,….≪박경리, 토지≫"
        },
        {
          "text": "악한 일을 당하고서도 악으로 갚지 않고 억울함을 당하더라도 참고 선을 행하면 그 대가는 하늘이 줄 것이네.≪황인경, 소설 목민심서≫"
        },
        {
          "text": "내가 지금 그 활극의 대가로 당신의 육체를 물론 넌지시 점잖게 요구한다면 어떨까?≪장용학, 원형의 전설≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "노력이나 희생을 통하여 얻게 되는 결과. 또는 일정한 결과를 얻기 위하여 하는 노력이나 희생."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɛɡa̠] ~ [te̞ɡa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[대가/데가]"
    },
    {
      "roman": "daega",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "daega",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "taëga",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "tayka",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "물건의 값으로 치르는 돈.",
      "word": "price"
    }
  ],
  "word": "대가"
}

{
  "categories": [
    "표준어 자립명사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 한자어 독음"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 大家"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "전문 분야에서 능력이 뛰어나 권위를 인정받는 사람."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɛɡa̠] ~ [te̞ɡa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[대가/데가]"
    },
    {
      "roman": "daega",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "daega",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "taëga",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "tayka",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "전문 분야에서 능력이 뛰어나 권위를 인정받는 사람.",
      "word": "master"
    }
  ],
  "word": "대가"
}