See 노트북 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "표준어 자립명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 외래어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 컴퓨터",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"< 영어 notebook"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "노트북은 여행을 가거나 옮겨다니는 곳에서 사용하기가 매우 편리하다."
}
],
"glosses": [
"휴대하기가 간편한 컴퓨터."
],
"id": "ko-노트북-ko-noun-Ia4B-ujp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[no̞tʰɯbuk̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[노트북]"
},
{
"roman": "noteubuk",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "noteubug",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "not'ŭbuk",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "no.thupuk",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "foritós",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φορητός"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "υπολογιστής"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "laptop"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "notebook"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "bærbar computer"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Laptop"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "nóutbuk, noutbúk",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ноутбук"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "leptóp",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лэптоп"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "portatyvinis kompiuteris"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laptopas"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "prénosen kompjúter",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "преносен компјутер"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "láptop",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лаптоп"
},
{
"lang": "말레이어",
"lang_code": "ms",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "komputer riba"
},
{
"lang": "몰타어",
"lang_code": "mt",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "laptop"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "máy tính xách tay"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "laptop"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "bärbar dator"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "kambyūtir maḥmūl",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "كمبيوتر محمول"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥāsūb maḥmūl",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "حاسوب محمول"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fartölva"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferðatölva"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portátil"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "laptop"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "laptop computer"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"roman": "computer",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "notebook"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliniadur"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "computer"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"roman": "nōtopasokon",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portàtile"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "笔记本"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǐjìběn",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "筆記本"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "手提计算机"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǒutíjìsuànjī",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "手提計算機"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "笔记本电脑"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǐjìběndiànnǎo",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "筆記本電腦"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "notebook"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prijénosnīk"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "โน้ตบุ๊ก"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laptop"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laptop"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "ordinateur"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portable"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "kannettava tietokone"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "kannettava"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"회화체"
],
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "läppäri"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "notebook"
}
],
"word": "노트북"
}
{
"categories": [
"표준어 자립명사",
"한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"한국어 외래어",
"한국어 컴퓨터"
],
"etymology_texts": [
"< 영어 notebook"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "노트북은 여행을 가거나 옮겨다니는 곳에서 사용하기가 매우 편리하다."
}
],
"glosses": [
"휴대하기가 간편한 컴퓨터."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[no̞tʰɯbuk̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[노트북]"
},
{
"roman": "noteubuk",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "noteubug",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "not'ŭbuk",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "no.thupuk",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "foritós",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φορητός"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "υπολογιστής"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "laptop"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "notebook"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "bærbar computer"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Laptop"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "nóutbuk, noutbúk",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ноутбук"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "leptóp",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лэптоп"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "portatyvinis kompiuteris"
},
{
"lang": "리투아니아어",
"lang_code": "lt",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laptopas"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "prénosen kompjúter",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "преносен компјутер"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "láptop",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лаптоп"
},
{
"lang": "말레이어",
"lang_code": "ms",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "komputer riba"
},
{
"lang": "몰타어",
"lang_code": "mt",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "laptop"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "máy tính xách tay"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "laptop"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "bärbar dator"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "kambyūtir maḥmūl",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "كمبيوتر محمول"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥāsūb maḥmūl",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "حاسوب محمول"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fartölva"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferðatölva"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portátil"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "laptop"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "laptop computer"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"roman": "computer",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "notebook"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliniadur"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "computer"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"roman": "nōtopasokon",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portàtile"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "笔记本"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǐjìběn",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "筆記本"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "手提计算机"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǒutíjìsuànjī",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "手提計算機"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "笔记本电脑"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǐjìběndiànnǎo",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "筆記本電腦"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "notebook"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prijénosnīk"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "โน้ตบุ๊ก"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laptop"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laptop"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "ordinateur"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portable"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "kannettava tietokone"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "kannettava"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"회화체"
],
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "läppäri"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"sense": "휴대하기가 간편한 컴퓨터.",
"word": "notebook"
}
],
"word": "노트북"
}
Download raw JSONL data for 노트북 meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.